НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
Департамент валютного контролю та ліцензування

ЛИСТ
29.12.2008 N 28-311/4334-18702

Територіальним управлінням
Національного банку України,
Банкам України та їх філіям

(Лист втратив актуальність на підставі Листа
Національного банку України
N 31-0007/18381 від 02.04.2018)

Щодо порядку відображення операцій
з купівлі іноземної валюти
у звіті за Формою N 538

У зв'язку із запитами банків щодо порядку відображення операцій з купівлі іноземної валюти з метою здійснення розрахунків з нерезидентами за імпорт робіт, послуг у звіті за формою статистичної звітності N 538 "Інформація про купівлю безготівкової іноземної валюти за дорученням клієнтів банку, інших банків та уповноваженими банками" (далі - Форма N 538) Національний банк України повідомляє наступне.

Будь-які операції з купівлі іноземної валюти повинні відображатись у звіті за Формою N 538 за їх економічним змістом.

Операції з купівлі іноземної валюти з метою проведення розрахунків з нерезидентами за імпорт робіт, послуг, які імпортуються та споживаються за межами України, слід відображати у звіті за Формою N 538 із зазначенням коду мети купівлі 02 (куплено для імпорту послуг, робіт) та коду підстави для купівлі 1.2 (розрахунки з нерезидентами за імпорт продукції (послуг) без увезення). Наприклад, до вищевказаних операцій можна віднести розрахунки з нерезидентами за надані ними за межами України: туристичні послуги клієнтам туристичних фірм - резидентів; транспортні послуги з перевезення імпортованих резидентами товарів; послуги щодо надання інформації в голосовій, текстовій, графічній чи іншій формі, яка передається користувачам компанії мобільного зв'язку - резидента тощо.

Одночасно нагадуємо, що згідно з пунктом 6.1 постанови Правління Національного банку України від 4 грудня 2008 року N 413 "Про окремі питання діяльності банків" тимчасово заборонені купівля, обмін іноземної валюти для розрахунків за імпорт продукції та послуг, який здійснюється без увезення на територію України і призначений для подальшого перепродажу нерезидентам. Виконання зобов'язань за договорами міжнародного страхування, які діють на території країн - членів міжнародної системи автомобільного страхування "Зелена карта", не вважається імпортом без увезення на територію України.

Перший заступник Голови А.В.Шаповалов