КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 15 лютого 2002 р. N 153
Київ
Про створення єдиної системи залучення,
використання та моніторингу міжнародної
технічної допомоги
( Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ
N 902 від 11.07.2007
N 30 від 19.01.2011 )
( У тексті Постанови слова "Міністерство економіки та з питань
європейської інтеграції" в усіх відмінках замінено словами
"Міністерство економіки" у відповідному відмінку згідно з
Постановою КМ N 902 від 11.07.2007 )
( У тексті Постанови слова "Міністерство економіки" в усіх
відмінках замінено словами "Міністерство економічного
розвитку і торгівлі" у відповідному відмінку згідно з
Постановою КМ N 30 від 19.01.2011 )
З метою координації роботи, пов'язаної із залученням, наданням та ефективним використанням міжнародної технічної допомоги, Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Затвердити Порядок залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги (додається).
2. Установити, що офіційні звернення до країн і міжнародних організацій - донорів щодо залучення та використання міжнародної технічної допомоги надсилаються Міністерством економічного розвитку і торгівлі.
3. Міністерству економіки як координатору діяльності, пов'язаної із залученням міжнародної технічної допомоги, забезпечувати формування стратегічних і щорічних програм міжнародної технічної допомоги відповідно до пріоритетних напрямів соціально-економічного розвитку України.
4. Міністерству економіки разом з Міністерством закордонних справ, Міністерством фінансів, Міністерством юстиції підготувати та подати Кабінетові Міністрів України до 1 квітня 2002 р. пропозиції щодо правового та фінансового регулювання питань надання Україною технічної допомоги іншим державам.
5. Визнати такими, що втратили чинність:
постанову Кабінету Міністрів України від 18 квітня 1996 р. N 441 "Про державну реєстрацію програм і проектів міжнародної технічної допомоги" (ЗП України, 1996 р., N 10, ст. 301);
пункт 19 змін, що вносяться до актів Кабінету Міністрів України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 25 серпня 1998 р. N 1336 (Офіційний вісник України, 1998 р., N 34, ст. 1277);
постанову Кабінету Міністрів України від 8 лютого 1999 р. N 170 "Про затвердження Положення про порядок акредитації організацій, що забезпечують реалізацію програм і проектів міжнародної технічної допомоги" (Офіційний вісник України, 1999 р., N 6, ст. 194).
Прем'єр-міністр України А.КІНАХ
Затверджено
постановою Кабінету Міністрів України
від 15 лютого 2002 р. N 153
Порядок
залучення, використання та моніторингу
міжнародної технічної допомоги
( У тексті Порядку слова "Міністерство економіки
та з питань європейської інтеграції" в усіх відмінках
замінено словами "Мінекономіки" у відповідному
відмінку згідно з Постановою КМ N 902 від 11.07.2007 )
( У тексті Порядку слово "термін" в усіх відмінках
і формах числа замінено словом "строк" у відповідному
відмінку і числі, слово "Держкомстату" замінено
словами "Державній службі статистики", слова
"Державна податкова адміністрація" в усіх відмінках
замінено словами "Державна податкова служба"
у відповідному відмінку, а слово "Мінекономіки"
- словами "Міністерство економічного розвитку і торгівлі"
у відповідному відмінку згідно з Постановою КМ
N 30 від 19.01.2011 )
Загальні положення
1. Цей Порядок визначає процедуру залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги, в тому числі державної реєстрації, моніторингу проектів (програм), акредитації виконавців (юридичних осіб - нерезидентів).
2. Поняття, що вживаються у цьому Порядку, мають таке значення:
бенефіціар - центральний орган виконавчої влади, Рада міністрів Автономної Республіки Крим, обласна, Київська, Севастопольська міська держадміністрація, до компетенції яких належить реалізація державної політики у відповідній галузі чи регіоні, де передбачається впровадження проекту (програми), що заінтересована в результатах виконання проекту (програми); ( Абзац другий пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 30 від 19.01.2011 )
виконавець - будь-яка особа (резидент або нерезидент), що має письмову угоду з донором або уповноваженою донором особою та забезпечує реалізацію проекту (програми);
відповідальна особа - фізична особа, яка призначена реципієнтом (бенефіціаром) для організації робіт, пов'язаних з реалізацією проекту (програми), та яка безпосередньо готує звіти для подання Міністерству економічного розвитку і торгівлі;
донор - іноземна держава, уряд та уповноважені урядом іноземної держави органи, іноземний муніципальний орган або міжнародна організація, що надають міжнародну технічну допомогу відповідно до міжнародних договорів України;
міжнародна технічна допомога - ресурси та послуги, що відповідно до міжнародних договорів України надаються донорами на безоплатній та безповоротній основі з метою підтримки України;
моніторинг проектів (програм) - система спостереження за станом реалізації проекту (програми);
програма - проекти, об'єднані для досягнення спільної мети;
проект - документ, яким визначаються спільні дії учасників проекту (донорів, виконавців, бенефіціарів, реципієнтів), а також ресурси, необхідні для досягнення цілей надання міжнародної технічної допомоги протягом установлених строків;
реципієнт - резидент (фізична або юридична особа), який безпосередньо одержує міжнародну технічну допомогу згідно з проектом (програмою);
стратегічна програма - документ, яким на підставі результатів аналізу проблем соціально-економічного розвитку України визначаються пріоритетні напрями техніко-економічного співробітництва між донором та Україною. Цей документ розробляється в порядку та на термін, узгоджений між донором і Міністерством економічного розвитку і торгівлі;
щорічна програма - проекти (програми) та/або проектні пропозиції, що формуються з донором на кожний наступний фінансовий рік відповідно до погодженої з ним процедури.
Залучення міжнародної технічної допомоги
3. Міжнародна технічна допомога може залучатись у вигляді:
будь-якого майна, необхідного для забезпечення виконання завдань проектів (програм), яке ввозиться або набувається в Україні;
робіт і послуг;
прав інтелектуальної власності;
фінансових ресурсів (грантів) у національній чи іноземній валюті;
інших ресурсів, не заборонених законодавством, у тому числі стипендій.
4. Міністерства, інші центральні та місцеві органи виконавчої влади, Рада міністрів Автономної Республіки Крим щороку до 1 лютого подають до Міністерства економічного розвитку і торгівлі пропозиції щодо визначення регіональних і галузевих пріоритетів для залучення міжнародної технічної допомоги.
5. Міністерство економічного розвитку і торгівлі аналізує подані пропозиції на відповідність пріоритетним напрямам, визначеним у Державній програмі економічного і соціального розвитку України на поточний рік і програмах розвитку відповідних галузей та сфер діяльності, затверджених в установленому порядку, та узгоджує з донорами стратегічні програми на основі цих пропозицій.
6. Міністерство економічного розвитку і торгівлі виходячи з узгоджених з донорами стратегічних програм формує щорічні програми з урахуванням діючих проектів (програм) і на підставі запитів, які подаються до Міністерства бенефіціарами або потенційними реципієнтами.
У разі потреби Міністерство економічного розвитку і торгівліи ініціює утворення тимчасових експертних груп, рад у складі представників бенефіціарів для проведення експертизи, оцінки та погодження зазначених запитів.
7. Запит складається із супровідного листа, проектної пропозиції, листа підтримки.
Супровідний лист містить звернення щодо включення проектної пропозиції до щорічної програми.
Проектна пропозиція складається у довільній формі українською та англійською мовами (або мовою, прийнятною для донора) та повинна містити:
аналіз проблеми, розв'язання якої потребує залучення міжнародної технічної допомоги;
мету та завдання проекту (програми);
перелік видів діяльності, що здійснюватимуться за рахунок міжнародної технічної допомоги;
стислу інформацію про потенційного реципієнта;
очікувану вартість проекту (програми) і строк його реалізації;
очікувані результати від реалізації проекту (програми) та вплив проекту (програми) на розвиток відповідної галузі або регіону.
Лист підтримки надається потенційному реципієнту бенефіціаром.
8. Бенефіціар або потенційний реципієнт у разі надходження від донора пропозицій щодо започаткування проекту (програми) оформляє запит згідно з вимогами пункту 7 цього Порядку і подає його до Міністерства економічного розвитку і торгівлі.
9. У разі коли реципієнтами є міністерства, інші центральні або місцеві органи виконавчої влади, тексти договорів (угод, меморандумів, протоколів) з питань техніко-економічного співробітництва, які регламентують взаємовідносини між донором і реципієнтом, узгоджуються з Міністерством економічного розвитку і торгівліи.
10. Міністерство економічного розвитку і торгівлі щороку інформує Кабінет Міністрів України про стан формування стратегічних та щорічних програм.
Державна реєстрація проектів (програм)
11. Проекти (програми), включені до щорічних програм, підлягають обов'язковій державній реєстрації.
12. Державна реєстрація проектів (програм) є підставою для акредитації їх виконавців, а також надання підтверджень щодо наявності відповідних пільг, привілеїв, імунітетів, передбачених законодавством та міжнародними договорами України.
13. Державна реєстрація проектів (програм) провадиться Міністерством економічного розвитку і торгівліи.
14. Для державної реєстрації проектів (програм) реципієнт (реципієнти) та донор або уповноважена ними особа подає до Міністерства економічного розвитку і торгівлі звернення, що включає:
1) клопотання про державну реєстрацію проекту (програми), яке містить відомості про:
донора (назва, юридична адреса, адреса в Україні уповноваженого донором органу, ім'я, прізвище, посада координатора робіт);
виконавця (назва, юридична адреса, адреса в Україні, ім'я, прізвище, посада координатора робіт і за наявності - код згідно з ЄДРПОУ (Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України) або ДРФО (Державний реєстр фізичних осіб);
реципієнта (назва, юридична адреса, ім'я, прізвище, посада відповідальної особи і за наявності - код згідно з ЄДРПОУ або ДРФО);
бенефіціара (назва, юридична адреса, ім'я, прізвище, посада відповідальної особи).
До клопотання обов'язково вноситься номер проекту (програми), визначений донором;
2) засвідчену донором копію контракту, укладеного між донором і виконавцем, або його частини, в якій визначено цілі, завдання проекту (програми), види та обсяги міжнародної технічної допомоги, яка надається для цілей проекту (програми), кошторисну вартість, строк та етапи реалізації проекту (програми), лист від бенефіціара про підтримку і заінтересованість у результатах проекту (програми) та згоду на провадження діяльності, зазначеної у контракті; ( Підпункт 2 пункту 14 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 30 від 19.01.2011 )
3) документ (меморандум, протокол про наміри, план діяльності, технічне завдання), який підтверджує узгодження цілей, завдань, діяльності за проектом (програмою) між донором або виконавцем і реципієнтом (бенефіціаром).
Зазначений документ повинен також містити:
заплановані строки виконання робіт;
перелік майна, робіт і послуг, прав інтелектуальної власності, інших ресурсів, що придбаваються, надаються в рамках проекту (програми);
очікувані результати від реалізації проекту (програми), кількісні та якісні критерії досягнення результативності та вплив проекту (програми) на розвиток відповідної галузі або регіону; ( Підпункт 3 пункту 14 в редакції Постанови КМ N 30 від 19.01.2011 )
4) лист-погодження Головдержслужби у разі, коли проектом (програмою) передбачено підготовку, перепідготовку, підвищення кваліфікації державних службовців України.
Лист-погодження видається Головдержслужбою: ( Підпункт 4 пункту 14 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 902 від 11.07.2007 )
на підставі поданих Головдержслужбі реципієнтом (реципієнтами) та донором або уповноваженою ними особою копій клопотання і документа (технічного завдання, меморандуму, протоколу про наміри, плану діяльності тощо), підготовлених згідно з вимогами підпунктів 1 і 3 цього пункту; ( Підпункт 4 пункту 14 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 902 від 11.07.2007 )
у разі відповідності проекту (програми) потребі та пріоритетним напрямам підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації державних службовців, керівників державних підприємств, установ та організацій за рахунок міжнародної технічної допомоги та інших форм міжнародного співробітництва, інформація про які щороку надсилається органами виконавчої влади Головдержслужбі відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 3 квітня 1996 р. N 252 - із змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від 1 серпня 2005 р. N 665 (Офіційний вісник України, 2005 р., N 31, ст. 1864). ( Підпункт 4 пункту 14 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 902 від 11.07.2007 )
Усі документи, необхідні для проведення державної реєстрації проектів (програм), подаються мовою їх оригіналів з обов'язковим перекладом українською мовою, засвідченим в установленому порядку.
15. У разі коли реципієнти утворюються як юридичні особи або визначаються на конкурсній основі під час реалізації проекту (програми), звернення про реєстрацію подається бенефіціаром і донором, про що робиться відмітка в реєстраційній картці.
16. Міністерство економічного розвитку і торгівлі розглядає подані документи протягом 15 робочих днів починаючи від дня надходження документів, зазначених у пункті 14 цього Порядку, і приймає рішення щодо проведення державної реєстрації проекту (програми).
У разі коли документи для державної реєстрації подано не в повному обсязі, передбаченому пунктом 14 цього Порядку, Міністерство економічного розвитку і торгівлі зупиняє розгляд клопотання про державну реєстрацію і письмово повідомляє про це заявника протягом п'яти робочих днів. ( Пункт 16 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 30 від 19.01.2011 ) ( Пункт 16 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 30 від 19.01.2011 )
17. У державній реєстрації проектів (програм) може бути відмовлено в разі:
невідповідності поданих заявником документів вимогам пункту 14 цього Порядку;
невідповідності проекту (програми) узгодженій з донором стратегічній або щорічній програмі;
виявлення в поданих документах недостовірної інформації.
18. Державна реєстрація проекту (програми) підтверджується реєстраційною карткою проекту (програми), складеною за формою згідно з додатком 1 до цього Порядку, яка підписується уповноваженою особою Міністерства економічного розвитку і торгівлі, засвідчується печаткою Міністерства та видається заявникові.
Одночасно з видачею реєстраційної картки проекту (програми) робиться відповідний запис у Державному реєстрі проектів (програм), що зберігається в Міністерстві економічного розвитку і торгівлі.
19. У Державному реєстрі проектів (програм) зазначаються номер і дата державної реєстрації проекту (програми), назва, цілі та вартість проекту (програми), строки його виконання, назва донора, номер контракту між донором і виконавцем, виконавець (назва, юридична адреса, адреса в Україні), реципієнт (назва, юридична адреса), відповідальна особа та інші відомості.
20. У разі втрати (знищення) реєстраційної картки проекту (програми) видається її дублікат, для одержання якого заявник або уповноважена ним особа подає до Міністерства економічного розвитку і торгівлі відповідне звернення.
21. Проекти (програми) підлягають перереєстрації у разі зміни донора, виконавців, реципієнтів, назви, цілей, змісту, кошторисної вартості, строків виконання проекту (програми).
У разі зміни реципієнта (реципієнтів) для перереєстрації проекту (програми) реципієнт (реципієнти) та донор або уповноважена ними особа подає до Міністерства економічного розвитку і торгівлі звернення, що містить документи, визначені підпунктами 1 і 3 пункту 14 цього Порядку. В іншому разі перереєстрація проводиться в тому ж порядку, що і реєстрація. ( Абзац другий пункту 21 в редакції Постанови КМ N 30 від 19.01.2011 )
22. Міністерство економічного розвитку і торгівлі анулює рішення про державну реєстрацію проекту (програми) у разі:
відмови донорів, виконавців або реципієнтів від його (її) реалізації;
наявності інших підстав, передбачених законодавством.
23. Відомості про державну реєстрацію (перереєстрацію або анулювання рішення про реєстрацію) проектів (програм) міжнародної технічної допомоги подаються Міністерством економічного розвитку і торгівлі щокварталу Державній службі статистики, Держмитслужбі та Державній податковій службі за формою згідно з додатком 2 до цього Порядку.
Моніторинг проектів (програм)
24. Моніторинг проводиться Міністерством економічного розвитку і торгівлі разом з бенефіціаром та уповноваженими представниками донора (за згодою) під час реалізації проекту (програми) (поточний моніторинг) і на заключному етапі реалізації (заключний моніторинг). ( Пункт 24 в редакції Постанови КМ N 30 від 19.01.2011 )
25. Для забезпечення поточного моніторингу реципієнт подає до Міністерства економічного розвитку і торгівлі та в копії - бенефіціарові: ( Абзац перший пункту 25 в редакції Постанови КМ N 30 від 19.01.2011 )
один раз на півроку картку піврічного моніторингу проекту (програми), складену за формою згідно з додатком 3 до цього Порядку, завізовану відповідальною особою та підписану керівником реципієнта;
копії протоколів засідань наглядових рад та експертних груп, що утворюються для супроводження діяльності за проектом (програмою), якщо це передбачено проектам (програмою);
щорічний звіт про стан реалізації проекту (програми).
У випадку, передбаченому пунктом 15 цього Порядку, зазначені документи подаються бенефіціаром до Міністерства економічного розвитку і торгівлі. ( Пункт 25 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ N 30 від 19.01.2011 )
Реципієнт (бенефіціар) сприяє вивченню Міністерством економічного розвитку і торгівлі стану реалізації проекту (програми) на місці.
26. Для забезпечення заключного моніторингу реципієнт подає до Міністерства економічного розвитку і торгівлі та в копії - бенефіціарові підсумковий звіт про досягнуті результати відповідно до визначених на початку проекту (програми) критеріїв.
У випадку, передбаченому пунктом 15 цього Порядку, підсумковий звіт про досягнуті результати подається бенефіціаром до Міністерства економічного розвитку і торгівлі. ( Пункт 26 в редакції Постанови КМ N 30 від 19.01.2011 )
27. Неподання реципієнтом (бенефіціаром) до Міністерства економічного розвитку і торгівлі документів, зазначених у підпунктах 25 і 26 цього Порядку, вважається рівнозначним незадовільному впровадженню проекту (програми).
28. Бенефіціар аналізує та подає до Міністерства економічного розвитку і торгівлі висновки і результати поточного та заключного моніторингу про:
досягнення очікуваних результатів;
вплив результатів реалізації проекту (програми) на розвиток відповідної галузі або регіону;
пропозиції щодо подальшої реалізації проекту (програми).
Неподання реципієнтом документів, зазначених у пунктах 25 і 26 цього Порядку, бенефіціарові не може бути причиною невиконання бенефіціаром положень цього пункту. ( Пункт 28 в редакції Постанови КМ N 30 від 19.01.2011 )
29. Міністерство економічного розвитку і торгівлі готує відповідні висновки, рекомендації та заходи щодо подальшого процесу залучення та використання міжнародної технічної допомоги.
Для цього у Міністерстві можуть утворюватись експертні ради, робочі групи із залученням представників відповідних органів виконавчої влади, незалежних експертів, представників донорів, виконавців і реципієнтів.
Акредитація виконавців (юридичних осіб - нерезидентів)
30. Для акредитації виконавців (юридичних осіб - нерезидентів) до Міністерства економічного розвитку і торгівлі подаються:
лист-звернення від донора щодо акредитації виконавця (юридичної особи - нерезидента), в якому зазначаються його назва, юридична адреса, адреса в Україні, телефон і факс, ім'я, прізвище, посада офіційного представника в Україні, списки українського та іноземного персоналу в Україні;
легалізоване згідно з вимогами законодавства України доручення про надання повноважень представляти виконавця (юридичну особу - нерезидента) в Україні, в якому зазначається назва проекту (програми). ( Абзац третій пункту 30 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 30 від 19.01.2011 )
31. Усі документи, необхідні для акредитації виконавця (юридичної особи - нерезидента), подаються мовою оригіналів з обов'язковим офіційним перекладом українською мовою.
32. Міністерство економічного розвитку і торгівлі розглядає подані документи протягом 15 робочих днів починаючи від дня надходження зазначених документів і приймає рішення щодо акредитації виконавця (юридичної особи - нерезидента).
33. Акредитація виконавця (юридичної особи - нерезидента) підтверджується свідоцтвом за формою згідно з додатком 4 до цього Порядку, яке підписується уповноваженою особою Міністерства економічного розвитку і торгівлі.
34. Свідоцтво про акредитацію виконавця (юридичної особи - нерезидента) проекту (програми) міжнародної технічної допомоги видається на строк дії договору (контракту) або проекту (програми).
Зазначене свідоцтво є:
підтвердженням статусу виконавця (юридичної особи - нерезидента) як такого, що забезпечує реалізацію проекту (програми) відповідно до положень міжнародного договору України;
підставою для звернення в установленому порядку щодо виготовлення спеціальних печаток і штампів виконавця, відкриття відповідних спеціальних рахунків в уповноважених банках України, що використовуються для впровадження проектів (програм), одержання спеціальних службових карток і номерних знаків транспортних засобів для виконавців та їх іноземних працівників, інших спрямованих на реалізацію проекту (програми) дій, передбачених законодавством.
35. Міністерство економічного розвитку і торгівлі подає щокварталу копії свідоцтв про акредитацію виконавців (юридичних осіб - нерезидентів) проектів (програм) міжнародної технічної допомоги до МЗС, МВС, Державної податкової служби.
36. Якщо в інформації, що міститься в документах, зазначених у пункті 30 цього Порядку, сталися будь-які зміни, акредитований виконавець (юридична особа - нерезидент) зобов'язаний надіслати у 5-денний строк письмове повідомлення про це Міністерству економічного розвитку і торгівлі і надати відповідні документи. На підставі цього Міністерство видає нове свідоцтво про акредитацію виконавця (юридичної особи - нерезидента) проекту (програми) міжнародної технічної допомоги, якщо такі зміни не суперечать вимогам акредитації.
37. В акредитації може бути відмовлено у разі:
невідповідності поданих документів вимогам законодавства;
виявлення у поданих документах недостовірної інформації.
38. У разі продовження строку дії відповідного проекту (програми) виконавці (юридичні особи - нерезиденти) підлягають переакредитації в порядку, визначеному в пункті 30 цього Порядку.
39. Міністерство економічного розвитку і торгівлі має право анулювати рішення про акредитацію виконавця (юридичної особи - нерезидента) у разі:
офіційного звернення виконавця (юридичної особи - нерезидента) щодо анулювання рішення про акредитацію;
припинення дії контракту на виконання проекту (програми);
анулювання рішення про державну реєстрацію проекту (програми);
наявності інших підстав, передбачених законодавством.
40. Міністерство економічного розвитку і торгівлі протягом 5 робочих днів з моменту анулювання рішення про акредитацію виконавця (юридичної особи - нерезидента) зобов'язане повідомити про це зазначеного виконавця, МЗС, МВС, Державну податкову службу та донора.
41. Після повідомлення щодо анулювання рішення про акредитацію виконавця (юридичної особи - нерезидента) цей виконавець або уповноважена ним особа зобов'язана у 10-денний строк повернути до Міністерства економічного розвитку і торгівлі свідоцтво про акредитацію виконавця (юридичної особи - нерезидента) проекту (програми) міжнародної технічної допомоги, надати довідку про закриття рахунку в уповноваженому банку та передати до МВС спеціальну печатку і штамп.
42. Виконавці (фізичні особи - нерезиденти) підлягають акредитації в установленому законодавством порядку.
Використання міжнародної технічної
допомоги
43. Реципієнт забезпечує цільове використання міжнародної технічної допомоги під час реалізації проектів (програм).
44. Реципієнт забезпечує зарахування на баланс матеріальних цінностей, що надійшли в рамках проектів (програм), протягом 10 календарних днів.
45. Бенефіціар здійснює нагляд за цільовим використанням міжнародної технічної допомоги реципієнтом протягом строку реалізації проекту (програми) та веде облік використаних реципієнтами коштів, які надаються в рамках міжнародної технічної допомоги у вигляді фінансових ресурсів (грантів). ( Пункт 45 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 30 від 19.01.2011 )
46. У разі виявлення порушень реципієнтами законодавства та міжнародних договорів України, нецільового використання міжнародної технічної допомоги під час реалізації проектів (програм), подання бенефіціаром висновків про незадовільні результати впровадження проекту (програми) Міністерство економічного розвитку і торгівлі зобов'язане порушити перед донорами питання щодо зупинення реалізації проекту (програми) до усунення реципієнтами виявлених порушень або повного його припинення. ( Пункт 46 з змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 30 від 19.01.2011 )
Додаток 1
до Порядку
Зразок
РЕЄСТРАЦІЙНА КАРТКА
проекту (програми)
N ______
Донор ____________________________________________________________
(назва)
Виконавець _______________________________________________________
(назва, код згідно з ЄДРПОУ або ДРФО за наявності)
Реципієнт ________________________________________________________
(назва, код згідно з ЄДРПОУ або ДРФО за наявності)
Бенефіціар _______________________________________________________
(назва)
Назва проекту (програми) _________________________________________
__________________________________________________________________
Цілі та зміст ____________________________________________________
__________________________________________________________________
Кошторисна вартість ______________________________________________
Строк виконання __________________________________________________
Етапи виконання __________________________________________________
Реєстраційний номер проекту (програми), визначений донором (або
номер контракту) _________________________________________________
__________________________________________________________________
Міжнародний договір ______________________________________________
__________________________________________________________________
Інші відомості, що стосуються проекту (програми) _________________
__________________________________________________________________
Дата державної реєстрації "____" _____________ 200__ р.
Уповноважена особа
Міністерства економічного
розвитку і торгівлі України __________ ______________________
(підпис) (ініціали та прізвище)
М.П.
Додаток 2
до Порядку
Зразок
ВІДОМОСТІ
про державну реєстрацію (перереєстрацію або
анулювання рішення про реєстрацію) проектів
(програм) міжнародної технічної допомоги
---------------------------------------------------------------------
N |Номер|Дата |Наз- |Реє- |Кошто-|Тер- |До-|Вико-|Код |Ре-|Код
з/п|дер- |дер- |ва |стра- |рисна |мін |нор|на- |згідно|ци-|згідно
|жав- |жав- |про- |цій- |вар- |та | |вець |з |пі-|з
|ної |ної |екту |ний |тість |етапи| | |ЄДРПОУ|єнт|ЄДРПОУ
|реє- |реє- |(про-|номер | |вико-| | |або | |або
|стра-|стра-|гра- |про- | |нання| | |ДРФО | |ДРФО
|ції |ції |ми) |екту | | | | |вико- | |реци-
|про- |(про-| |(про- | | | | |навця | |пієнта
|екту |екту)| |гра- | | | | |за | |за
|(про-| | |ми), | | | | |наяв- | |наяв-
|гра- | | |виз- | | | | |ності | |ності
|ми) | | |наче- | | | | | | |
| | | |ний | | | | | | |
| | | |доно- | | | | | | |
| | | |ром | | | | | | |
| | | |(або | | | | | | |
| | | |номер | | | | | | |
| | | |конт- | | | | | | |
| | | |ракту)| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------
Уповноважена особа
Міністерство економічного
розвитку і торгівлі України
____________ ______________________
(підпис) (ініціали та прізвище)
Додаток 3
до Порядку
Зразок
КАРТКА
піврічного моніторингу проекту (програми)
------------------------------------------------------------------
Назва проекту | Номер | Дата | Дата
(програми) | реєстраційної | попереднього | поточного
| картки | моніторингу | моніторингу
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Мета проекту (програми) |Критерії її досягнення
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Результати впровадження проекту (програми)
------------------------------------------------------------------
робота, | результати, | вплив на | робота,
запланована | досягнуті | відповідну | запланована
проектом | за звітне | галузь чи | на наступне
(програмою) | півріччя* | регіон | півріччя
------------------------------------------------------------------
Ризики, проблеми, що виникали під час впровадження проекту
(програми):
Пропозиції щодо поліпшення роботи за проектом (програмою):
Відповідальна особа ____________ ________________________
(підпис) (ініціали та прізвище)
М.П.
Керівник реципієнта ____________ ________________________
_______________
* Інформація щодо проведених семінарів (строки проведення,
кількість учасників, тематика), наданого обладнання, переданих
(розроблених) технологій, роботи консультантів (радників),
розроблених документів, публікацій, а також навчання, стажування
спеціалістів, наданих грантів, стипендій тощо.
Додаток 4
до Порядку
Зразок
Герб
МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ
СВІДОЦТВО N
про акредитацію виконавця
(юридичної особи - нерезидента)
проекту (програми) міжнародної
технічної допомоги
____________________________________________________________,
(повна назва виконавця)
який здійснює в рамках міжнародної технічної допомоги _______
_____________________________________________________________
(назва проекту (програми)
_____________________________________________________________
відповідно до _______________________________________________
(назва договору, контракту)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Донор _______________________________________________________
(назва)
Державна реєстрація проекту (програми)
від "____" _____________ 200__ р. N ______
Строк дії "____" _____________ 200__ р.
Уповноважена особа __________________________________________
(ім'я, прізвище, посада)
_____________________________________________________________
Адреса виконавця в Україні __________________________________
_____________________________________________________________
Дата акредитації ____________________________________________
Свідоцтво дійсне до " " ______________ 200__ р.
Уповноважена особа
Міністерство економічного
розвитку і торгівлі України _______ _______________________
(підпис) (ініціали та прізвище)
М.П.
Зворотний бік свідоцтва
Свідоцтво про акредитацію виконавця (юридичної особи -
нерезидента) проекту (програми) міжнародної технічної допомоги
підтверджує його статус як такого, що виконує проект (програму)
міжнародної технічної допомоги відповідно до міжнародного договору
України.