ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

ЛИСТ
26.12.2005 N 29/1-51/7680-ЕП

Начальникам регіональних
митниць, митниць

(Лист втратив чинність на підставі Листа
Державної митної служби України
N 29/1-11.3/1041-ЕП від 19.02.2008)

Щодо тлумачення термінів УКТ ЗЕД
( 2371а-14, 2371б-14, 2371в-14, 2371г-14 )

Керуючись наказом Держмитслужби України "Про покладення ведення УКТЗЕД на Центральне митне управління лабораторних досліджень та експертної роботи" від 15.07.05 N 669, повідомляємо, що з урахуванням офіційного тексту англійською мовою Гармонізованої системи опису та кодування товарів (Harmonized commodity description and coding system, second edition 1996), термін "оброблені чи необроблені" у текстовому описі товарних позицій групи 57 слід розуміти як "готові чи неготові".

Начальник Управління I.П.Рамусь