Поправки
1989 року до Додатка до Протоколу 1978 року
до Міжнародної конвенції по запобіганню
забрудненню з суден 1973 року

(Прийняті Резолюцією МЕРС 36 (28)
17 жовтня 1989 року)

Додаток

Текст поправок до правил додатка V до МАРПОЛ 73/78

(Правило 5 - Видалення сміття в межах особливих районів - "Призначення Північного моря як особливого району" та Правило 6 - Винятки)

Правило 5 - Видалення сміття в межах особливих районів

Вставне речення змінено таким чином:

"1. Для цілей цього Додатка особливими районами є район Середземного моря, район Балтійського моря, район Чорного моря, район Червоного моря, "Район заток" та район Північного моря, визначення яким наводиться нижче:"

Додано наступний новий підпункт f:

"f) Район Північного моря означає власне Північне море з морями, які в ньому знаходяться, обмежене:

і) з боку Північного моря на південь - паралеллю 62 град. північної широти, а на сході - меридіаном 4 град. західної довготи;

іі) протокою Скагеррак, південний кордон якої визначений паралеллю 57 град. 44,8' північної широти на схід від мису Скаген; та

ііі) Англійським каналом і підходами до нього на схід від мередіана 5 град. західної довготи та на північ від паралелі 48 град. 30' північної широти."

Правило 6 - Винятки

Пункт с) змінений таким чином:

"с) до аварійної втрати синтетичних риболовних сіток, за умови, що були вжиті всі необхідні попереджувальні заходи для запобігання такої втрати".