МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ
МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ
НАКАЗ
від 10.07.2003 N 227/446
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
11 липня 2003 р. за N 589/7910
( Наказ втратив чинність на підставі Наказу
Міністерства аграрної політики
N 470/630 від 15.09.2005 )
Про затвердження Порядку використання коштів
Державного бюджету України, що спрямовуються
на здійснення фінансової підтримки суб'єктів
агропромислового комплексу всіх форм власності
та господарювання через механізм здешевлення кредитів
На виконання Закону України від 22 травня 2003 р. N 849-IV "Про внесення змін до Закону України "Про Державний бюджет України на 2003 рік" та деяких інших законодавчих актів" та постанови Кабінету Міністрів України від 19 червня 2003 р. N 923 "Про напрями використання коштів державного бюджету на здійснення заходів з подолання наслідків стихійного лиха в сільському господарстві та розвитку аграрного ринку" НАКАЗУЄМО:
1. Затвердити Порядок використання коштів Державного бюджету України, що спрямовуються на здійснення фінансової підтримки суб'єктів агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання через механізм здешевлення кредитів (далі - Порядок), що додається.
2. Департаменту фінансово-кредитної та податкової політики (Г.I. Зуб) Міністерства аграрної політики України, Департаменту зведеного бюджету (С.О. Рибак) Міністерства фінансів України в установленому порядку:
2.1. Подати Порядок на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.
2.2. Довести Порядок до відома структурних підрозділів Міністерства аграрної політики України, Міністерства фінансів України, Міністерства агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим, головних управлінь сільського господарства і продовольства обласних державних адміністрацій, Управління сільського господарства і продовольства Севастопольської міської державної адміністрації.
3. Міністру агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим, начальникам головних управлінь сільського господарства і продовольства обласних державних адміністрацій та начальнику Управління сільського господарства і продовольства Севастопольської міської державної адміністрації до 1 серпня 2003 року переглянути склад конкурсних комісій з визначення переліку суб'єктів агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання, для яких встановлена фінансова підтримка через механізм здешевлення кредитів, передбачивши включення до їх складу представників комерційних банків, Всеукраїнського союзу сільськогосподарських підприємств та Асоціації фермерів України (за їх згодою).
4. Департаменту фінансово-кредитної та податкової політики Міністерства аграрної політики України подавати Міністерству фінансів України щомісячно до 20-го числа місяця, наступного за звітним, звіт про здійснення фінансової підтримки суб'єктів агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання через механізм здешевлення кредитів за формою згідно з додатком.
5. Контроль за виконанням наказу покласти на першого заступника Державного секретаря Міністерства аграрної політики України Лузана Ю.Я. та заступника Державного секретаря Міністерства фінансів України Мярковського А.I.
Міністр аграрної політики України С.Рижук
Державний секретар Міністерства фінансів України Ф.Ярошенко
Затверджено
Наказ Міністерства аграрної
політики України,
Міністерства фінансів України
10.07.2003 N 227/446
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
11 липня 2003 р. за N 589/7910
Порядок
використання коштів Державного бюджету України,
що спрямовуються на здійснення фінансової
підтримки суб'єктів агропромислового комплексу
всіх форм власності та господарювання через
механізм здешевлення кредитів
1. Цей Порядок визначає механізм нарахування і виплати коштів державного бюджету (КПКВ 2801440) на часткову компенсацію ставки за кредитами суб'єктам агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання (далі суб'єкти агропромислового комплексу).
2. Кошти державного бюджету в сумі 270000 тис. грн. спрямовуються на здійснення фінансової підтримки суб'єктів агропромислового комплексу через механізм здешевлення кредитів згідно з додатком 1 шляхом визначення часткової компенсації ставки за кредитами комерційних банків суб'єктам агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання (далі компенсація) у розмірі:
16 відсотків річних - суб'єктам агропромислового комплексу, які постраждали внаслідок несприятливих погодних умов та які взяли банківські кредити у 2003 році за ставкою не вище 21 відсотка річних, отримували часткову компенсацію ставки за кредитами комерційних банків за рахунок коштів державного бюджету та уклали додаткову угоду з комерційними банками про відстрочення погашення таких кредитів до 1 жовтня 2004 року у зв'язку з виникненням у позичальника тимчасових фінансових ускладнень через непередбачені обставини, пов'язані з наслідками несприятливих погодних умов у 2003 році;
16 відсотків річних - суб'єктам агропромислового комплексу, які взяли банківські кредити у 2003 році на кредитування власних загальновиробничих витрат, пов'язаних виключно із закупівлею насіння і насіннєвого матеріалу, протруювачів та мінеральних добрив вітчизняного виробництва для посіву озимих культур урожаю 2004 року та при умові, що кредитні угоди укладені до 15 листопада 2003 року із терміном погашення не раніше 1 жовтня 2004 року і загальна плата за кредит становить не більше 18 відсотків річних.
3. Міністерство агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим, головні управління сільського господарства і продовольства обласних державних адміністрацій та Управління сільського господарства і продовольства Севастопольської міської державної адміністрації на підставі заявок суб'єктів агропромислового комплексу, погоджених з комерційними банками, визначають на конкурсних засадах суб'єктів, яким буде надана компенсація у межах обсягів, визначених згідно з розподілом коштів на здійснення фінансової підтримки суб'єктам агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання через механізм здешевлення кредитів.
Переваги під час проведення конкурсу надаються суб'єктам агропромислового комплексу які:
знайшли найбільш вигідний банк - кредитор з найменшою процентною ставкою плати за кредит;
застрахували або взяли зобов'язання у кредитних угодах застрахувати врожай сільськогосподарських культур 2004 року від негативного впливу стихійних явищ;
мають можливість погасити зазначені кредити у визначені кредитною угодою терміни;
не мають заборгованості з виплати заробітної плати, орендної плати за користування землею та майном перед державним бюджетом (податкові платежі, позички тощо) та Пенсійним фондом.
У кредитних угодах, що укладаються комерційними банками із суб'єктами агропромислового комплексу, установлюється відсоткова ставка, згідно з якою нараховується сума плати за користування кредитами комерційних банків на загальних підставах.
У разі відсутності ліквідної застави наявним майном, нею може бути майбутній урожай озимих культур 2004 року, або інші види гарантій.
Розмір компенсації, який відшкодовується за рахунок коштів державного бюджету, визначається у кредитних угодах із суб'єктами агропромислового комплексу, яким передбачається компенсувати ставку за кредити комерційних банків, та погоджується з Міністерством агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим, головними управліннями сільського господарства і продовольства обласних державних адміністрацій та Управлінням сільського господарства і продовольства Севастопольської міської державної адміністрації.
Компенсація, яка буде здійснюватися на умовах пункту 2 цього Порядку, нараховується з дати укладення нової угоди або додаткової угоди про відстрочення погашення кредитів та не пізніше ніж до 1 жовтня 2004 року і подається Міністерством аграрної політики окремим реєстром.
Для оформлення заявки на отримання компенсації до 1 грудня 2003 року комерційні банки, які видали кредити, подають до 7-го числа місяця, що настає за звітним, Міністерству агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим, головним управлінням сільського господарства і продовольства обласних державних адміністрацій та Управлінню сільського господарства і продовольства Севастопольської міської державної адміністрації по два примірники реєстрів суб'єктів агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання на здійснення фінансової підтримки підприємств агропромислового комплексу через механізм здешевлення кредитів ( далі - реєстр позичальників кредитів) за формою згідно з додатком 2 і нотаріально посвідчених за рахунок позичальника копій укладених кредитних угод та додаткових угод, а також виписку банку про отримання позичальниками кредиту та довідку-розрахунок банку про суму плати за користування кредитом за відповідний період з визначенням суми, що відшкодовується за рахунок компенсації, висновок обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки надзвичайних ситуацій, довідку від обласних гідрометеорологічних служб, довідки про загибель сільськогосподарських культур, зведений акт, що підтверджує розміри завданих збитків.
Для оформлення заявки на отримання компенсації за користування кредитом за період з 1 грудня 2003 року до 1 жовтня 2004 року комерційні банки подають до 20 листопада 2003 року Міністерству агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим, головним управлінням сільського господарства і продовольства обласних державних адміністрацій та Управлінню сільського господарства і продовольства Севастопольської міської державної адміністрації по два примірники реєстрів позичальників кредитів за формою згідно з додатком 3, а також довідку-розрахунок банку про суму плати за користування кредитом, згідно з графіком повернення кредиту за період з 1 грудня 2003 року до 1 жовтня 2004 року з визначенням суми, що відшкодовується за рахунок компенсації, висновок обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки надзвичайних ситуацій, довідку від обласних гідрометеорологічних служб, довідки про загибель сільськогосподарських культур, зведений акт, що підтверджує розміри завданих збитків.
4. Термін сплати повної компенсації за весь термін користування кредитом здійснюється до 31 грудня 2003 року.
5. Міністерство агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим, головні управління сільського господарства і продовольства обласних державних адміністрацій та Управління сільського господарства і продовольства Севастопольської міської державної адміністрації складають та затверджують реєстр на здійснення фінансової підтримки суб'єктам агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання через механізм здешевлення кредитів за відповідними адміністративно-територіальними одиницями в розрізі банків і протягом п'яти днів подають його в двох примірниках Міністерству аграрної політики за формою згідно з додатком 4.
6. Міністерство аграрної політики на підставі реєстрів (додаток 5) подає Державному казначейству розподіл виділених асигнувань відповідно до діючого Порядку виконання державного бюджету за видатками за умови функціонування внутрішньої платіжної системи (затвердженого наказом Державного казначейства України від 10 серпня 2001 р. N 140 , зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28 серпня 2001 р. за N 756/5947) на здійснення фінансової підтримки суб'єктів агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання через механізм здешевлення кредитів.
Міністерство аграрної політики України спрямовує зазначені кошти через Міністерство агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим, головні управління сільського господарства і продовольства обласних державних адміністрацій та Управління сільського господарства і продовольства Севастопольської міської державної адміністрації комерційним банкам, що надали кредити.
7. У разі дострокового повернення позичальником отриманих кредитів, зайва сума сплачених фіксованим платежем компенсації за його користування підлягає поверненню банком до доходної частини державного бюджету.
8. Міністерство аграрної політики, за погодженням з Міністерством фінансів, залежно від фактично отриманих позичальниками кредитів має право перерозподіляти за регіонами та напрямками використання бюджетні кошти, виділені на здійснення фінансової підтримки суб'єктам агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання через механізм здешевлення кредитів.
9. Відповідальність за нецільове використання коштів, передбачених на здійснення фінансової підтримки суб'єктів агропромислового комплексу всіх форм власності та господарювання через механізм здешевлення кредитів, згідно з цим Порядком покладається на міністра агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим, начальників головних управлінь сільського господарства і продовольства обласних державних адміністрацій та начальника Управління сільського господарства і продовольства Севастопольської міської державної адміністрації.
Начальник Департаменту фінансово-кредитної та податкової
політики Міністерства аграрної політики України Г.I.Зуб
Директор Департаменту зведеного бюджету
Міністерства фінансів України С.О.Рибак
Додаток 1
до пункту 2
Порядку використання коштів
Державного бюджету України,
що спрямовуються на
здійснення фінансової
підтримки суб'єктів
агропромислового комплексу
всіх форм власності
та господарювання через
механізм здешевлення
кредитів
Розподіл
коштів на здійснення фінансової підтримки
суб'єктів агропромислового комплексу всіх
форм власності та господарювання через
механізм здешевлення кредитів
тис. грн.
------------------------------------------------------------------
| Регіони та області | Загальна | У тому числі: |
| | сума |--------------------------|
| | |на часткову |за кредитами |
| | |компенсацію | для |
| | |за відстро- | вирощування |
| | |ченими | урожаю 2004 |
| | |кредитами | року |
|------------------------+------------+------------+-------------|
|АР Крим | 3200| 1800| 1400|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Вінницька | 13200| 10000| 3200|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Волинська | 5600| 4600| 1000|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Дніпропетровська | 28700| 9400| 19300|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Донецька | 10100| 7800| 2300|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Житомирська | 6200| 2200| 4000|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Закарпатська | 1000| 500| 500|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Запорізька | 12100| 4400| 7700|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Івано-Франківська | 2400| 1200| 1200|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Київська | 12600| 5000| 7600|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Кіровоградська | 18000| 6300| 11700|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Луганська | 8800| 6600| 2200|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Львівська | 5200| 3800| 1400|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Миколаївська | 27700| 9200| 18500|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Одеська | 18700| 9100| 9600|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Полтавська | 21300| 10600| 10700|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Рівненська | 3600| 3000| 600|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Сумська | 5500| 3600| 1900|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Тернопільська | 4700| 3100| 1600|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Харківська | 20100| 14500| 5600|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Херсонська | 21500| 10800| 10700|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Хмельницька | 4000| 1800| 2200|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Черкаська | 8400| 5100| 3300|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Чернівецька | 1600| 1200| 400|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|Чернігівська | 4900| 3600| 1300|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|м. Севастополь | 900| 800| 100|
|------------------------+------------+------------+-------------|
|УСЬОГО | 270000| 140000| 130000|
------------------------------------------------------------------
Додаток 2
до пункту 3
Порядку використання коштів
Державного бюджету України,
що спрямовуються
на здійснення фінансової
підтримки суб'єктів
агропромислового комплексу
всіх форм власності
та господарювання через
механізм здешевлення
кредитів
Реєстр
суб'єктів агропромислового комплексу
всіх форм власності та господарювання
на здійснення фінансової підтримки
через механізм здешевлення кредитів
_______________ області (Автономної
Республіки Крим/м. Севастополя),
виданих банком ____________________
за _____________________ 2003 року
гривень
-----------------------------------------------------------
|N |Район|Підприємства|Сума|Термін |Процентна|Дата |
|з/п| |агропромис- |кре-|користу-|ставка, |погашення |
| | |лового |диту|вання |під яку |процентної|
| | |комплексу | |кредитом|виданий |ставки |
| | | | | | кредит | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
|---+-----+------------+----+--------+---------+----------+
| | | | | | | |
|---+-----+------------+----+--------+---------+----------+
| | | | | | | |
|---+-----+------------+----+--------+---------+----------+
| | | | | | | |
|----------------------------------------------------------
| РАЗОМ по банку
-----------------------------------------------------------
Продовження таблиці
-----------------------------------------------------
Нарахована сума плати за кредит| З належної |
| компенсації |
--------------------------------+-------------------|
усього|сума, яка |сума, яку |сплачено |підлягає|
|підлягає |сплачує |згідно з |сплаті |
|відшкодуванню|позичальник|попереднім|за даним|
| | |реєстром |реєстром|
------+-------------+-----------+----------+--------|
| | | | |
------+-------------+-----------+----------+--------|
| | | | |
------+-------------+-----------+----------+--------|
| | | | |
----------------------------------------------------|
|
-----------------------------------------------------
| Підпис начальника Головного управління сільського господарства і продовольства облдержадміністрації (підпис міністра агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим/начальника Управління сільського господарства і продовольства Севастопольскої міськдержадміністрації) |
_______________________________ (ініціали, прізвище) |
| Підпис головного бухгалтера | _______________________________ (ініціали, прізвище) |
| Печатка | _____ ___________________ 2003 р. |
Додаток 3
до пункту 3
Порядку використання коштів
Державного бюджету України,
що спрямовуються
на здійснення фінансової
підтримки суб'єктів
агропромислового комплексу
всіх форм власності
та господарювання через
механізм здешевлення
кредитів
Реєстр
суб'єктів агропромислового комплексу всіх
форм власності та господарювання на здійснення
фінансової підтримки через механізм здешевлення
кредитів _______ області (Автономної Республіки
Крим/м. Севастополя),
виданих банком ________________________________
за ___________________ 2003 року
гривень
------------------------------------------------------------
|N |Район|Підпри- |Сума |Термін |Процентна|Погашення |
|з/п| |ємства |кредиту|користу-|ставка, |процентної |
| | |агропро- | |вання |під яку |ставки |
| | |мислового| |кредитом|виданий |з 01.12.03 |
| | |комплексу| | |кредит |по 01.10.04|
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
|---+-----+---------+-------+--------+---------+-----------+
| | | | | | | |
|---+-----+---------+-------+--------+---------+-----------+
| | | | | | | |
|---+-----+---------+-------+--------+---------+-----------+
| | | | | | | |
|-----------------------------------------------------------
| РАЗОМ по банку
------------------------------------------------------------
Продовження таблиці
---------------------------------------------
Нарахована сума плати | З належної |
за кредит | компенсації |
--------------------------+-----------------|
усього|сума, яка|сума, яку|сплачено|підлягає|
|підлягає |сплачує |згідно з|сплаті |
|відшкоду-|позичаль-|поперед-|за даним|
|ванню |ник |нім |реєстром|
| | |реєстром| |
------+---------+---------+--------+--------|
| | | | |
------+---------+---------+--------+--------|
| | | | |
------+---------+---------+--------+--------|
| | | | |
--------------------------------------------|
|
---------------------------------------------
| Підпис начальника Головного управління сільського господарства і продовольства облдержадміністрації (підпис міністра агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим/начальника Управління сільського господарства і продовольства Севастопольскої міськдержадміністрації) |
_____________________ (ініціали, прізвище) |
| Підпис головного бухгалтера |
_____________________ (ініціали, прізвище) |
| Печатка | ___ ___________ 2003 р. |
Додаток
до пункту 4
наказу Міністерства аграрної
політики України
та Міністерства фінансів
України
02.07.2003 N 212/427
Звіт
про здійснення фінансової підтримки суб'єктам
агропромислового комплексу всіх форм власності
та господарювання через механізм здешевлення
кредитів за станом на ______________ 2003 року
тис. грн.
------------------------------------------------------------------------------
|Позичальники |Кіль-|Уз- | У тому числі |Фак- |Проце-|Погашення відсотків |
| |кість|год-|видано кредитів|тично|нтна | за кредити |
| |під- |жено|---------------|пове-|ставка|--------------------|
| |при- |кре-|усього|терміном|рнуто|за ко-|усього|пози-|компен-|
| |ємств|ди- | |користу-|кре- |ристу-| |чаль-|совано |
| | |тів | |вання до|дитів|вання | |ником| з |
| | | | |01.10.03| |кре- | | |бюджету|
| | | | | | |дитом | | | |
|---------------+-----+----+------+--------+-----+------+------+-----+-------|
|На часткову | | | | | | | | | |
|компенсацію за | | | | | | | | | |
|відстроченими | | | | | | | | | |
|кредитами: | | | | | | | | | |
|---------------+-----+----+------+--------+-----+------+------+-----+-------|
|1. Сільсько- | | | | | | | | | |
|господарські | | | | | | | | | |
|підприємства | | | | | | | | | |
|---------------+-----+----+------+--------+-----+------+------+-----+-------|
|2. Інші | | | | | | | | | |
|підприємства | | | | | | | | | |
|АПК | | | | | | | | | |
|---------------+-----+----+------+--------+-----+------+------+-----+-------|
|За кредитами | | | | | | | | | |
|для вирощування| | | | | | | | | |
|урожаю 2004 | | | | | | | | | |
|року | | | | | | | | | |
|----------------------------------------------------------------------------|
| РАЗОМ |
------------------------------------------------------------------------------
Начальник Департаменту фінансово-кредитної
та податкової політики Мінагрополітики України Г.I.Зуб
Додаток 4
до пункту 5
Порядку використання коштів
Державного бюджету України,
що спрямовуються
на здійснення фінансової
підтримки суб'єктів
агропромислового комплексу
всіх форм власності
та господарювання через
механізм здешевлення
кредитів
Реєстр
Головного управління сільського господарства
і продовольства ___________ облдержадміністрації
(Міністерства АПК Автономної Республіки
Крим/Управління сільського господарства
і продовольства м. Севастополя) на здійснення
фінансової підтримки суб'єктів агропромислового
комплексу всіх форм власності та господарювання
через механізм здешевлення кредитів
за _________________ 2003 року
гривень
------------------------------------------------------------------------------
|N |Назва|Сума|Термін|Про- |Дата |Нарахована сума плати | З належної |
|з/п|ко- |кре-|кори- |центна |пога-| за кредит | компенсації |
| |мер- |диту|сту- |ставка,|шення|----------------------+-----------------|
| |цій- | |вання |під яку|про- |усьо-|сума, |сума, |сплачено|підлягає|
| |ного | |креди-|виданий|цент-|го |яка |яку |згідно з|сплаті |
| |банку| |том |кредит |ної | |підлягає|сплачує|поперед-|за |
| | | | | |став-| |відшко- |пози- |нім |даним |
| | | | | |ки | |дуванню |чальник|реєстром|реєстром|
|---+-----+----+------+-------+-----+-----+--------+-------+--------+--------|
| | | | | | | | | | | |
|---+-----+----+------+-------+-----+-----+--------+-------+--------+--------|
| | | | | | | | | | | |
|---+-----+----+------+-------+-----+-----+--------+-------+--------+--------|
| | | | | | | | | | | |
|----------------------------------------------------------------------------|
| РАЗОМ по області |
------------------------------------------------------------------------------
| Підпис начальника Головного управління сільського господарства і продовольства облдержадміністрації (підпис міністра агропромислового комплексу Автономної Республіки Крим/начальника Управління сільського господарства і продовольства Севастопольскої міськдержадміністрації) |
_______________________ (ініціали, прізвище) |
| Печатка | _____ ___________ 2003 р. |
Додаток 5
до пункту 6
Порядку використання коштів
Державного бюджету України,
що спрямовуються
на здійснення фінансової
підтримки суб'єктів
агропромислового комплексу
всіх форм власності
та господарювання через
механізм здешевлення
кредитів
Реєстр
на здійснення фінансової підтримки
суб'єктів агропромислового комплексу
всіх форм власності та господарювання
через механізм здешевлення кредитів
за _________________ 2003 року
гривень
------------------------------------------------------------------
|N |Області| Сума | Нарахована сума плати | З належної |
|з/п| |кредиту| за кредит | компенсації |
| | | |-----------------------+--------------------|
| | | |усього|сума, |сума, |сплачено |підлягає |
| | | | |яка |яку |згідно з |сплаті за|
| | | | |підлягає|сплачує|попереднім|даним |
| | | | |відшко- |пози- |реєстром |реєстром |
| | | | |дуванню |чальник| | |
|---+-------+-------+------+--------+-------+----------+---------|
| | | | | | | | |
|---+-------+-------+------+--------+-------+----------+---------|
| | | | | | | | |
|---+-------+-------+------+--------+-------+----------+---------|
| | | | | | | | |
|----------------------------------------------------------------|
|УСЬОГО по Міністерству аграрної політики України |
------------------------------------------------------------------
| Підпис першого заступника Державного секретаря Мінагрополітики України |
_____________________ (ініціали, прізвище) |
| Печатка | ___ ___________ 2003 р. |