Соглашение
о группах военных наблюдателей и коллективных силах
по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
от 20 марта 1992 года

Государства - участники настоящего Соглашения,

исходя из провозглашенной ими в алма-атинской Декларации цели построения демократических правовых государств, отношения между которыми будут развиваться на основе уважения государственного суверенитета, неоткемлемого права на самоопределение, принципов равноправия и невмешательства во внутренние дела, отказа от применения силы или угрозы силой, мирного урегулирования споров, уважения прав и свобод человека, включая права национальных меньшинств,

подтверждая приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций ,

осознавая свою ответственность за сохранение гражданского мира и межнационального согласия и стремясь незамедлительно принять согласованные практические меры с целью содействовать утверждению в рамках Содружества обстановки мира, стабильности, согласия и доверия,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В целях оказания друг другу на основе взаимного согласия помощи в урегулировании и предотвращении на территории любого из членов Содружества конфликтов на межнациональной, межконфессиональной и политической основе, влекущих за собой нарушение прав человека, создаются группы военных наблюдателей и коллективных сил по поддержанию мира государств-участников Содружества (именуемые в дальнейшем - "группа по поддержанию мира")

Статья 2

Группа по поддержанию мира осуществляет те функции и задачи, которые возлагаются на нее по принимаемому с общего согласия решения Совета глав государств-участников Содружества Независимых Государств. Такое решение принимается только в случае поступления просьбы со стороны всех конфликтующих сторон, а также при условии достижения между ними соглашения о прекращении огня и других враждебных действий до направления группы по поддержанию мира.

Статья 3

Группа по поддержанию мира создается для осуществления таких задач, как разкединение конфликтующих сторон, наблюдение за выполнением договоренностей о прекращении огня или перемирия, контроль за соблюдением договоренностей о разоружении противоборствующих сторон, создание условий для мирного урегулирования возникающих споров и конфликтов, содействие обеспечению прав и свобод человека, оказание гуманитарной помощи, в том числе в случае экологических катастроф или стихийных бедствий. Группа по поддержанию мира не может использоваться для участия в боевых действиях.

Статья 4

Состав группы по поддержанию мира формируется на добровольной основе государствами-участниками настоящего Соглашения, за исключением конфликтующих сторон, путем предоставления воинских контингентов, военных или гражданских наблюдателей либо иного гражданского персонала, а также помощи, соответствующих средств обслуживания, включая право прохода. В целях надлежащего функционирования группы по поддержанию мира создается временное объединенное командование из представителей государств-участников настоящего Соглашения.

Командующий группой по поддержанию мира назначается решением Совета глав государств и подотчетен ему.

Статья 5

Государства-участники настоящего Соглашения обязуются строго соблюдать миротворческий, нейтральный и беспристрастный статус группы по поддержанию мира, не допускать вовлечения его служащих в прямые военные столкновения в интересах любой из противоборствующих сторон, воздерживаться от поощрения или совершения действий, способных сорвать или воспрепятствовать осуществлению персоналом группы возложенных на нее функций и предпринимать все необходимые меры в целях обеспечения безопасности и защиты от любых насильственных посягательств на жизнь и здоровье персонала.

Статья 6

Государства-участники настоящего Соглашения в соответствии со своими обязательствами по Уставу ООН, другим международным соглашениям и по взаимной договоренности друг с другом могут давать согласие на участие военного и гражданского персонала группы по поддержанию мира в предпринимаемых органами и структурами СБСЕ миротворческих усилиях и в проводимых по решению Совета Безопасности акциях ООН по поддержанию мира.

Статья 7

Государства-участники настоящего Соглашения проведут между собой переговоры и подпишут дополнительные протоколы по всем конкретным вопросам, связанным с комплектованием групп по поддержанию мира, их структурой, материально-техническим обеспечением, правовым статусом персонала и финансированием их деятельности.

Совершено в городе Киеве 20 марта 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в архиве правительства Республики Беларусь, которое направит государствам-участникам настоящего Соглашения его заверенную копию.

Соглашение подписали представители Азербайджана (с дополнением: "Вступает в силу после ратификации парламентом республики"), Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Российской Федерации, Таджикистана, Узбекистана, Украины (с поправкой: "В каждом конкретном случае решение об участии Украины принимает Верховный Совет Украины").