МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

ЛИСТ
N 50-26/892 від 28.05.2001

Про поступку вимоги та переведення боргу

Міністерство економіки розглянуло Ваш лист від 11.05.2001 р. N 110-14489 стосовно відповідності до законодавства договорів поступки вимоги та переведення боргу у зовнішньоекономічній діяльності і повідомляє.

Норми глави 17 (статті 197-202) Цивільного кодексу Української РСР (1540-06) є чинними в редакції, затвердженій Законом Української РСР від 18.07.63 р. "Про затвердження Цивільного кодексу Української РСР".

Відповідно до статті 197 Цивільного кодексу України ( 1540-06 ) поступка вимоги кредитором іншій особі допускається, якщо вона не суперечить закону або договору або коли вимога не пов'язана з особою кредитора. Зазначена стаття містить вичерпний перелік умов, за якими поступка вимоги не допускається, і також визначено, що додаткові обмеження застосування таких правовідносин можуть бути встановлені лише законом (лист Міністерства юстиції України від 02.05.2000 р. N 18-9-3144 "Щодо поступки вимоги та переведення боргу", надруковано: "Податки та бухгалтерський облік", 2000, N 29, липень).

Статтею 14 Указу Президента України від 04.03.98 р. N 167/98 "Про заходи щодо підвищення відповідальності за розрахунки з бюджетами та державними цільовими фондами" встановлено, що "... під час проведення розрахунків, у тому числі за експортними та імпортними операціями, не допускається поступка вимоги та переведення боргу незалежно від наявності угод чи фінансових зобов'язань між резидентами, а також між резидентами та нерезидентами".

Керівник департаменту торгових обмежень та
контролю за зовнішньоекономічною діяльністю В.Стеценко

"Податки та бухгалтерський облік", N 51, 25.06.2001 р.