Соглашение
О создании межгосударственного евроазиатского
объединения угля и металла

( Угоду ратифіковано із застереженням Законом
N 462/95-ВР від 24.11.95 )

( Додатково див. Рішення СНД
від 07.10.2002 )

( Про припинення дії додатково див. Протокол СНД
від 19.09.2003 )

Государства-участники настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

действуя в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и статей 34 Устава Содружества Независимых Государств,основываясь на исторической общности своих народов и сложившихся между государствами хозяйственных связях,

стремясь обеспечить совместными усилиями взаимовыгодное и равноправное сотрудничество в металлургической и угольной промышленности,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Создать межгосударственное Евроазиатское обкединение угля и металла (в дальнейшем Объединение), основанное на общих целях, общем рынке и общих институтах. Объединение действует на основании Устава, являющегося неоткемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 2

Объединение призвано создать благоприятные условия для рационального развития производства на высоком техническом уровне, взаимовыгодной реализации продукции, занятости населения и повышения его благосостояния.

Статья 3

Для функционирования Объединения создаются органы управления в соответствии с Уставом.

Органы управления возглавляются поочередно представителями государств-участников Объединения.

Статья 4

Структура органов управления Объединения включает возможность принятия решений в пользу одной из Сторон в ущерб общим интересам.

Компетенция органов управления и порядок их деятельности регламентируются Уставом Объединения.

Статья 5

Решения органов управления Объединения являются обязательными для государств-участников Объединения.

Статья 6

Для решение спорных вопросов в Объединении создается Арбитражная комиссия (в дальнейшем - Комиссия).

Статья 7

Финансирование деятельности органов управления Объединения осуществляется в порядке, предусмотренном Уставом.

Статья 8

Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств, разделяющих его цели и принципы.

Статья 9

Настоящее Соглашение подлежит ратификации в соответствии с конституционными процедурами Сторон.

Соглашение вступает в силу с момента сдачи на хранение государству-депозитарию третьей ратификационной грамоты. Для Сторон, ратифицировавших его позднее, - с момента сдачи каждым из них ратификационной грамоты. Для государств, присоединившихся к настоящему Соглашению, - с момента сдачи государству-депозитарию документа о присоединении.

Статья 10

Соглашение действует в течение пяти лет со дня вступления его в силу и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если Стороны не примут решение о прекращении его действия.

Статья 11

Обязательства, возникшие в период участия в настоящем Соглашении, действуют до их полного выполнения.

Статья 12

Сторона вправе выйти из Объединения. О таком намерении она письменно извещает другие Стороны за 12 месяцев до выхода.

Совершено в городе Москве 24 сентября 1993 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Приложение
к Соглашению
о создании Межгосударственного
Евроазиатского обкединения
угля и металла
от 24 сентября 1993 года
Устав
межгосударственного евроазиатского объединения
угля и металла

I. Общие положения

Статья 1

Межгосударственное Евроазиатское Объединение угля и металла (в дальнейшем Объединение) является межгосударственной организацией и создано в соответствии с Соглашением глав государств о создании межгосударственного Евроазиатского обкединения угля и металла от 24 сентября 1993 года, подписанным в городе Москве.

Статья 2

Настоящее Объединение учреждено Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Молдова, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Республикой Узбекистан, Украиной, а также Республикой Грузия, которые становятся государствами-участниками Объединения.

Статья 3

Объединение открыто для присоединения любого государства, признающего его Устав. После присоединения это государство становится также государство становится также государством-участником Объединения.

II. Цели деятельности

Статья 4

Основной целью деятельности Объединения является сотрудничество в создании благоприятных условий для эффективного развития угольной и металлургической промышленности, включая рациональное использование сырьевой базы, координацию в проведении научно-технической и инвестиционной политики, взаимовыгодные поставки и реализацию продукции.

Статья 5

Для достижения основной цели Объединение в рамках предоставленных ему полномочий с учетом интересов государств-участников Объединения:

разрабатывает рекомендации по проведению общей промышленной и экономической политики в области развития предприятий угольной и металлургической промышленности;

содействует созданию безопасных условий труда и взаимодействию горноспасательных частей;

разрабатывает меры, способствующие рациональному использованию естественных ресурсов с учетом общих интересов;

разрабатывает рекомендации по кооперационным поставкам сырья, топлива, полуфабрикатов и готовой продукции для наиболее рационального использования производственного потенциала предприятий;

содействует первоочередному обеспечению необходимой продукцией предприятий государств-участников Объединения;

разрабатывает предложения по общей экономической политике в области ценообразования на продукцию угольной и металлургической промышленности, экспортные и импортные пошлин на сырье, материалы и оборудование, необходимые для производства металла и добычи угля;

согласовывает условия перевозок и тарифы, организует оперативный контроль и регулирование грузопотоков;

вырабатывает рекомендации по обеспечению предприятий импортной продукцией и замещению ее производимой в государствах-участниках Обкединения;

вносит рекомендации по квотам на производство, поставку и торговлю углями, металлоломом и металлопродукцией с учетом взаимных интересов;

создает необходимые условия для привлечения инвестиций в угольную и металлургическую промышленности, в том числе иностранного капитала;

организует обмен и обработку информации, необходимой для скоординированных действий в сфере производства и торговли продукцией;

разрабатывает предложения по стандартизации и учету с целью перехода на международные нормы;

осуществляет консультации и проводит исследования по изменений и тенденций в металлопотреблении на внешнем и внутреннем рынках;

содействует созданию и развитию межгосударственных компаний различных форм собственности.

Статья 6

Объединение добивается выполнение своей основной цели в интересах всех государств-участников настоящего Объединения, не допуская недобросовестной конкуренции, в том числе направленной на достижение монопольного положения в пределах внутреннего рынка.

III. Правовой статус Объединения

Статья 7

Объединение является юридическим лицом, самостоятельный баланс, расчетные и иные счета в банках, а также эмблему, печать, штамп и бланки со своим наименованием. Органы управления Объединения представляют его в пределах полномочий, оговоренных в Уставе. Объединение имеет право самостоятельно формировать свою структуру управления, учреждать банк, его отделения и представительства.

Статья 8

Объединение не несет ответственности по обязательствам государств-участников Объединения равно как и государства-участники Объединения не несут ответственности по обязательствам Объединения.

Статья 9

Официальным языком Объединения является русский язык.

Статья 10

Местонахождение органов управления Объединения устанавливается с общего согласия государств-участников Объединения с регистрацией его по месту нахождения штаб-квартиры. Штаб-квартира Объединения находится в городе Москве.

IV.Органы управления Объединения

Статья 11

Органами управления Объединения являются:

Коллегия Объединения (далее Коллегия);

Генеральный комитет (далее Комитет);

Арбитражная комиссия;

Контрольная комиссия.

Статья 12

Коллегия состоит из руководителей министерств и ведомств угольной и металлургической промышленности государств-участников Объединения.

Коллегия создается для обеспечения согласования действий Комитета с правительствами государств-участников Объединения по вопросам экономической политики государств, а также принятия решений по принципиальным вопросам деятельности Объединения, вносимым Комитетом.

К исключительной компетенции Коллегии относятся:

1. Рассмотрение и подготовка предложений по приему новых государств-участников Объединения.

2. Утверждение рекомендаций Комитета по общей стратегии развития угольной и металлургической промышленности, проведению ценовой и таможенной политики, квотам на производство и внешнюю торговлю.

3. Утверждение Президента и членов Комитета.

Коллегия вправе входить в Комитет с представлениями по решению любых вопросов деятельности Объединения.

Коллегия собирается не реже двух раз в год.

Статья 13

Комитет является исполнительным органом Объединения, обеспечивающим выполнение решений Коллегии, а также самостоятельно решающим вопросы, входящие в его компетенцию.

Комитет состоит из специалистов угольной и металлургической промышленности, назначаемых правительствами государств-участников Объединения. От каждого государства-участника делегируется не более двух представителей сроком на 4 года. Деятельность членов Комитета до истечения срока их полномочий прекращается решением Правительства соответствующего государства по его инициативе либо по представлению Коллегии.

Члены Комитета осуществляют свои функции в интересах всех государств-участников Объединения и воздерживаются от действий, несовместимых с этими интересами.

Комитет возглавляется Президентом, избираемым из числа членов Комитета поочередно от каждого государства-участника Объединения сроком на 2 года. Порядок избрания Президента определяется Коллегией.

Статья 14

Комитет принимает решения, вырабатывает рекомендации и дает заключения по вопросам деятельности Объединения, указанным в статье 5 настоящего Устава, доводит их до сведения государств-участников Объединения.

Комитет утверждает регламент своей работы.

Решение Комитета обязательны для исполнения государствами-участниками Объединения.

Статья 15

Органы управления Объединения вправе принимать решения по рассматриваемым вопросам при наличии не менее 2/3 от количества членов данного органа управления.

Решение считается принятым в случае, если за него проголосовало не менее 2/3 присутствующих членов органа управления.

Статья 16

Арбитражная комиссия создается для рассмотрения спорных вопросов между государствами-участниками Объединения и подготовки предложений Комитету, действует в целях обеспечения выполнения экономических обязательств в рамках Объединения.

Регламент работы Арбитражной комиссии и Положение о ней утверждаются Комитетом.

Статья 17

Контрольная комиссия контролирует исполнение бюджета и других вопросов финансово-хозяйственной деятельности Объединения.

Регламент работы Контрольной комиссии и Положение о ней утверждаются Комитетом.

Статья 18

Для организационно-технического обеспечения работы Объединения формируется Рабочий аппарат.

Структура Рабочего аппарата и Положение о нем утверждаются Комитетом.

V. Имущественные и финансовые средства Объединения

Статья 19

Финансирование органов управления Объединения, а также содержание Рабочего аппарата, осуществляется из бюджета Объединения, формируемого за счет равных ежегодных взносов государств-участников Объединения в соответствии со сметой расходов, утверждаемой Коллегией.

Статья 20

Денежные средства Объединения образуются за счет ежегодных взносов государств-участников Объединения, получение займов, добровольных взносов и пожертвований юридических и физических лиц и иных поступлений.

Статья 21

Объединение может иметь в собственности предприятия, здания, сооружения, транспорт, оборудование, инвентарь и другое имущество, необходимое для обеспечения его деятельности, предусмотренной Уставом, а также денежные средства, акции, иные ценные бумаги и образовывать благотворительные организации.

Статья 22

В целях реализации своих уставных задач Объединение в соответствии с международными соглашениями и законодательством государств-участников Объединения может создавать организации, пользующиеся правами юридических лиц.

VI. Порядок прекращения деятельности Объединения

Статья 23

Прекращение деятельности Объединения производится путем его реорганизации либо ликвидации по единогласному решению государств-участников Объединения. Деятельность Объединения также прекращается если в его составе остается менее двух государств-участников Объединения.

Статья 24

При прекращении деятельности Объединения его имущество по решению Коллегии направляется на цели, предусмотренные настоящим Уставом.