ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ УКРАИНЫ
ЗАКОН
О внесении изменений и дополнений, касающихся
охраны труда, в Кодекс законов о труде Украины
Верховный Совет Украины постановляет:
Внести следующие изменения и дополнения в Кодекс законов о труде Украины (Ведомости Верховного Совета УССР, 1971 г., приложение к N 50, ст. 375; 1975 г., N 24, ст. 296; 1977 г., N 1, ст. 4; 1981 г., N 32, ст. 513; 1983 г., N 6, ст. 87; 1984 г., N 1, ст. 3; 1985 г., N 11, ст. 205; 1986 г., N 27, ст. 539; 1987 г., N 45, ст. 904; 1988 г., N 23, ст. 556; 1989 г., N 22, ст. 235; 1991 г., N 23, ст. 267; Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 22, ст. 302):
1. Статью 7 изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Особенности регулирования труда некоторых категорий работников
Особенности регулирования труда лиц, работающих - в районах с особыми природными географическими и геологическими условиями и условиями повышенного риска для здоровья, а также временных и сезонных работников, дополнительные (кроме предусмотренных в статьях 37 и 41 настоящего Кодекса) основания для прекращения трудового договора некоторых категорий работников при определенных условиях (нарушение установленных правил приема на работу и пр.) устанавливаются законодательством".
2. В статье 24:
пункт 2 части первой изложить в следующей редакции:
"2) при заключении трудового договора о работе в районах с особыми природными географическими и геологическими условиями и условиями повышенного риска для здоровья";
дополнить статью после пункта 4 новым пунктом 5 следующего содержания:
"5) при заключении трудового договора с несовершеннолетним (статья 187 настоящего Кодекса)";
в связи с этим пункт 5 считать пунктом 6;
дополнить статью частью пятой следующего содержания:
"Запрещается заключение трудового договора с гражданином, которому согласно медицинскому заключению предложенная работа противопоказана по состоянию здоровья".
3. Пункт 1 статьи 29 изложить в следующей редакции:
"1) разъяснить работнику его права и обязанности и проинформировать под расписку об условиях труда, наличии на рабочем месте, где он будет работать, опасных и вредных производственных факторов, которые еще не устранены, и возможных последствиях их влияния на здоровье, его права на льготы и компенсации за работу в таких условиях в соответствии с действующим законодательством и коллективным договором".
4. Статью 38 дополнить частью третьей следующего содержания:
"Работник имеет право в определенный им срок расторгнуть трудовой договор по собственному желанию, если собственник или уполномоченный им орган не исполняет законодательство об охране труда, условия коллективного договора по этим вопросах".
5. Статью 44 изложить в следующей редакции:
"Статья 44. Выходное пособие
При прекращении трудового договора по основаниям, указанным в пункте 6 статьи 36 и пунктах 1, 1(1), 2 и 6 статьи 40 настоящего Кодекса, либо вследствие нарушения собственником или уполномоченным им органом законодательства о труде, условий коллективного или трудового договора (статья 39) работнику выплачивается выходное пособие в размере не менее среднего месячного, заработка, в случае призыва или поступления на военную службу (пункт 3 статьи 36) - не менее двухмесячного среднего заработка, вследствие нарушения собственником или уполномоченным им органом законодательства об охране труда, условий коллективного договора по этим вопросам (статьи 38 и 39) - в размере, предусмотренном коллективным договором, но не менее трехмесячного среднего заработка".
6. Статьи 100 и 108 изложить в следующей редакции:
"Статья 100. Оплата труда на тяжелых работах, на работах с вредными и опасными условиями труда, на работах с особыми природными географическими и геологическими условиями и условиями повышенного риска для здоровья
На тяжелых работах, на работах с вредными и опасными условиями труда, на работах с особыми природными географическими и геологическими условиями и условиями повышенного риска для здоровья устанавливается повышенная оплата труда. Перечень этих работ определяется Кабинетом Министров Украины";
"Статья 108. Оплата работы в ночное время
Работа в ночное время (статья 54) оплачивается в повышенном размере, устанавливаемом тарифным соглашением и коллективным договором, но не ниже 20 процентов тарифной ставки (оклада) за каждый час работы в ночное время".
7. Статью 113 после части первой дополнить новой частью второй следующего содержания:
"За время простоя, когда возникла производственная ситуация, опасная для жизни или здоровья работника либо для окружающих его людей и окружающей природной среды не по его вине, за ним сохраняется средний заработок";
в связи с этим части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой.
8. В статье 153:
название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 153. Создание безопасных и безвредных условий труда";
части первую и вторую изложить в следующей редакции:
"На всех предприятиях, в учреждениях, организациях создаются безопасные и безвредные условия труда.
Обеспечение безопасных и безвредных условий труда возлагается на собственника или уполномоченный им орган";
дополнить статью после части второй новой частью третьей в следующей редакции:
"Условия труда на рабочем месте, безопасность технологических процессов, машин, механизмов, оборудования и других средств производства, состояние средств коллективной и индивидуальной защиты, используемых работником, а также санитарно-бытовые условия должны отвечать требованиям нормативных актов об охране труда";
часть четвертую дополнить предложением следующего содержания:
"Работник вправе отказаться от порученной работы, если создалась производственная ситуация, опасная для его жизни или здоровья либо окружающих его людей и среды";
дополнить статью после части четвертой новыми частями следующего содержания:
"В случае невозможности полного устранения опасных и вредных для здоровья условий труда собственник или уполномоченный им орган обязан уведомить об этом орган государственного надзора за охраной труда, который может дать временное согласие на работу в таких условиях.
На собственника или уполномоченный им орган возлагается систематическое проведение инструктажа (обучения) работников по вопросам охраны труда, противопожарной охраны".
Части третью, четвертую, пятую считать соответственно частями четвертой, пятой и восьмой.
9. Статьи 154-161 изложить в следующей редакции:
"Статья 154. Соблюдение требований по охране труда при проектировании, строительстве (изготовлении) и реконструкции предприятий, объектов и средств производства
Проектирование производственных объектов, разработка новых технологий, средств производства, средств коллективной и индивидуальной защиты работающих должны производиться с учетом требований по охране труда.
Производственные здания, сооружения, оборудование, транспортные средства, которые вводятся в действие после строительства или реконструкции, технологические процессы должны отвечать нормативным актам об охране труда.
Статья 155. Запрещение ввода в эксплуатацию предприятий, не отвечающих требованиям охраны труда
Ни одно предприятие, цех, участок, производство не могут быть приняты и введены в эксплуатацию, если на них не созданы безопасные и безвредные условия труда.
Ввод в эксплуатацию новых и реконструированных объектов производственного и социально-культурного назначения без разрешения органов государственного надзора за охраной труда запрещается.
Собственник, создавший новое предприятие, обязан получить от органов государственного надзора за охраной труда разрешение на начало его работы.
Статья 156. Запрещение передачи в производство образцов новых машин и других средств производства, внедрения новых технологий, не отвечающих требованиям охраны труда
Изготовление и передача в производство образцов новых машин, механизмов, оборудования и других средств производства, а также внедрение новых технологий без разрешения органов государственного надзора за охраной труда запрещается.
Статья 157. Государственные межотраслевые и отраслевые нормативные акты об охране труда
Государственные межотраслевые и отраслевые нормативные акты об охране труда - это правила, стандарты, нормы, положения, инструкции и другие документы, которым предоставлена сила правовых норм, обязательных для исполнения.
Разработка и принятие новых, пересмотр и отмена действующих государственных межотраслевых и отраслевых нормативных актов об охране труда проводятся органами государственного надзора за охраной труда при участии других государственных органов и профессиональных союзов в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины.
Стандарты, технические условия и другие нормативно-технические документы на средства труда и технологические процессы должны включать требования по охране труда и согласовываться с органами государственного надзора за охраной труда.
При отсутствии в нормативных актах об охране труда требований, которые необходимо выполнить для обеспечения безопасных и безвредных условий труда на определенных работах, собственник или уполномоченный им орган обязан принять согласованные с органами государственного надзора за охраной труда меры, которые обеспечат безопасность работников.
Статья 158. Обязанность собственника или уполномоченного им органа по облегчению и оздоровлению условий труда работников
Собственник или уполномоченный им орган обязан принимать меры по облегчению и оздоровлению условий труда работников путем внедрения прогрессивный технологий, достижений науки и техники, средств механизации и автоматизации производства, требований эргономики, положительного опыта по охране труда, снижения и устранения запыленности и загазованности воздуха в производственных помещениях, снижения интенсивности шума, вибрации, излучений и т.п.
Статья 159. Обязанность работника выполнять требования нормативных актов об охране труда
Работник обязан:
знать и выполнять требования нормативных актов об охране труда, правила обращения с машинами, механизмами, оборудованием и другими средствами производства, пользоваться средствами коллективной и индивидуальной защиты;
соблюдать обязательства по охране труда, предусмотренные коллективным договором (соглашением, трудовым договором) и правилами внутреннего трудового распорядка предприятия, учреждения, организации;
проходить в установленном порядке предварительные и периодические медицинские осмотры;
сотрудничать с собственником или уполномоченным им органом в деле организации безопасных и безвредных условий труда, лично принимать посильные меры к устранению любой производственной ситуации, создающей угрозу его жизни или здоровью либо окружающих его людей и окружающей природной среде, сообщать об опасности своему непосредственному руководителю или другому должностному лицу.
Статья 160. Контроль за соблюдением требований нормативных актов об охране труда
Постоянный контроль за соблюдением работниками требований нормативных актов об охране труда возлагается на собственника или уполномоченный им орган.
Трудовые коллективы через избранных ими уполномоченных, профессиональные союзы в лице своих выборных органов и представителей контролируют соблюдение всеми работниками нормативных актов об охране труда на предприятиях, в учреждениях, организациях.
Статья 161. Меры по охране труда
Собственник или уполномоченный им орган разрабатывает при участии профессиональных союзов и реализует комплексные меры по охране труда в соответствии с Законом Украины "Об охране труда". План мероприятий по охране труда включается в коллективный договор".
10. В части второй статьи 162 слова "или соглашениях по охране труда, заключаемых между собственником или уполномоченным им органом и профсоюзным комитетом предприятия, учреждения, организации" исключить.
11. Статью 163 изложить в следующей редакции:
"Статья 163. Выдача специальной одежды и других средств индивидуальной защиты
На работах с вредными и опасными условиями труда, а также работах, связанных с загрязнением или осуществляемых в неблагоприятных температурных условиях, работникам выдаются бесплатно по установленным нормам специальная одежда, специальная обувь и другие средства индивидуальной защиты.
Собственник или уполномоченный им орган обязан организовать комплектование и содержание средств индивидуальной защиты в соответствии с нормативными актами об охране труда".
12. Часть вторую статьи 164 изложить в следующей редакции:
"Собственник или уполномоченный им орган должен компенсировать работнику расходы на приобретение спецодежды и других средств индивидуальной защиты, если установленный нотами срок выдачи этих средств нарушен и работник был вынужден приобрести их за собственные средства. В случае досрочного износа этих средств не по вине работника собственник или уполномоченный им орган обязан заменить их за свой счет".
13. Статью 169 изложить в следующей редакции:
"Статья 169. Обязательные медицинские осмотры работников определенных категорий
Собственник или уполномоченный им орган обязан за свои средства организовать проведение предварительного (при приеме на работу) и периодических (в течение трудовой деятельности) медицинских осмотров работников, занятых на тяжелых работах, работах с вредными либо опасными условиями труда или таких, где необходим профессиональный отбор, а также ежегодного обязательного медицинского осмотра лиц в возрасте до 21 года.
Перечень профессий, работники которых подлежат медицинскому осмотру, срок и порядок его проведения устанавливаются Министерством здравоохранения Украины по согласованию с Государственным комитетом Украины по надзору за охраной труда".
14. В статье 170 слова "Союза ССР и" исключить.
15. Статью 171 изложить в следующей редакции:
"Статья 171. Обязанности собственника или уполномоченного им органа по расследованию и учету несчастных случаев, профессиональных заболеваний и аварий на производстве
Собственник или уполномоченный им орган должен проводить расследование и вести учет несчастных случаев, профессиональных заболеваний и аварий на производстве в соответствии с порядком, установленным Кабинетом Министров Украины".
16. Часть первую статьи 172 изложить в следующей редакции:
"В случаях, предусмотренных законодательством, на собственника или уполномоченный им орган возлагается обязанность организовать Обучение, переквалификацию и трудоустройство инвалидов в соответствии с медицинскими рекомендациями, установить по их просьбе неполный рабочий день или неполную рабочую неделю и создать льготные условия труда".
17. Статью 173 изложить в следующей редакции:
"Статья 173. Возмещение собственником или уполномоченным им органом ущерба работникам в случае повреждения их здоровья
Собственник или уполномоченный им орган обязан в соответствии с законодательством возместить работнику ущерб, причиненный ему увечьем или иным повреждением здоровья, связанным с исполнением трудовых обязанностей".
18. Дополнить Кодекс статьей 173(1) следующего содержания:
"Статья 173(1). Возмещение собственником или уполномоченным им органом морального ущерба
Возмещение морального ущерба производится собственником или уполномоченным им органом, если опасные или вредные условия труда привели к моральному урону потерпевшего, нарушили его нормальные жизненные связи и требуют от него дополнительных усилий для организации своей жизни.
Порядок возмещения морального ущерба определяется законодательством".
19. Статью 174 изложить в следующей редакции:
"Статья 174. Работы, на которых запрещается применение труда женщин
Запрещается применение труда женщин на тяжелых работах и на работах с вредными или опасными условиями труда, а также на подземных работах, кроме некоторых подземных работ (нефизических работ или работ по санитарному и бытовому обслуживанию).
Запрещается также привлечение женщин к поднятию и перемещению вещей, масса которых превышает установленные для них предельные нормы.
Перечень тяжелых работ и работ с вредными и опасными условиями труда, на которых запрещается применение труда женщин, а также предельные нормы поднятия и перемещения тяжестей женщинами утверждаются Министерством здравоохранения Украины по согласованию с Государственным комитетом Украины по надзору за охраной труда".
20. Статью 175 дополнить частями второй и третьей следующего содержания:
"Перечень этих отраслей и видов работ с указанием максимальных сроков применения труда женщин в ночное время утверждается Кабинетом Министров Украины.
Указанные в части первой настоящей статьи ограничения не распространяются на женщин, работающих на предприятиях, где заняты лишь члены одной семьи".
21. Части вторую и третью статьи 190 изложить в следующей редакции:
"Запрещается также привлекать лиц моложе восемнадцати лет к поднятию и перемещению вещей, масса которых превышает установленные для них предельные нормы.
Перечень тяжелых работ и работ с вредными и опасными условиями труда, а также предельные нормы поднятия и перемещения тяжестей лицами моложе восемнадцати лет утверждаются Министерством здравоохранения Украины по согласованию с Государственным комитетом Украины по надзору за охраной труда".,
22. Статью 191 изложить в следующей редакции:
"Статья 191. Медицинские осмотры лиц моложе восемнадцати лет
Все лица моложе восемнадцати лет принимаются на работу лишь после предварительного медицинского осмотра и в дальнейшем, до достижения 21 года, ежегодно подлежат обязательному медицинскому осмотру".
23. Статью 192 изложить в следующей редакции:
"Статья 192. Запрещение привлекать работников моложе восемнадцати лет к ночным, сверхурочным работам и работам в выходные дни
Запрещается привлекать работников моложе восемнадцати лет к ночным, сверхурочным работам и работам в выходные дни".
24. Часть четвертую статьи 244 изложить в следующей редакции:
"Профессиональные союзы осуществляют контроль за соблюдением законодательства о труде и нормативных актов об охране труда, контролируют жилищно-бытовое обслуживание работников".
Часть шестую статьи 244 исключить.
25. Дополнить Кодекс статьей 258(1) следующего содержания:
"Статья 258(1). Социальное страхование от несчастных случаев и профессиональных заболеваний
Все работники подлежат обязательному социальному страхованию собственником или уполномоченным им органом от несчастных случаев и профессиональных заболеваний. Страхование осуществляется в порядке и на условиях, определяемых законодательством и коллективным договором (соглашением, трудовым договором)".
26. Статью 259 изложить в следующей редакции:
"Статья 259. Орган надзора и контроля за соблюдением законодательства о труде
Надзор и контроль за соблюдением законодательства о труде осуществляют специально уполномоченные на то органы и инспекции, которые не зависят в своей деятельности от собственника или уполномоченного им органа.
Центральные органы государственной исполнительной власти осуществляют контроль за соблюдением законодательства о труде на предприятиях, в учреждениях и организациях, находящихся в их функциональном подчинении.
Высший надзор за соблюдением и правильным применением законов о труде осуществляется Генеральным прокурором Украины и подчиненными ему прокурорами".
27. Статью 260 изложить в следующей редакции:
"Статья 260. Государственный надзор за охраной труда
Государственный надзор за соблюдением законодательных и иных нормативных актов об охране труда осуществляют:
Государственный комитет Украины по надзору за охраной труда;
Государственный комитет Украины по ядерной и радиационной безопасности;
органы государственного пожарного надзора управления пожарной охраны Министерства внутренних дел Украины;
органы и учреждения санитарно-эпидемиологической службы Министерства здравоохранения Украины".
28. Статьи 261, 262 исключить.
29. Статью 263 изложить в следующей редакции:
"Статья 263. Полномочия местных государственных администраций и Советов народных депутатов в области охраны труда
Местные государственные администрации и Советы народных депутатов в пределах соответствующей территории:
обеспечивают реализацию государственной политики в области охраны труда;
формируют при участии профсоюзов программы мероприятий по вопросам безопасности, гигиены труда и производственной среды, имеющих межотраслевое значение;
осуществляют контроль за соблюдением нормативных актов об охране труда".
30. Статью 264 исключить.
31. Статью 265 изложить в следующей редакции:
"Статья 265. Ответственность за нарушение законодательства о труде
Лица, виновные в нарушении законодательства о труде, несут ответственность согласно действующему законодательству".
Президент Украины Л. КРАВЧУК
г. Киев, 15 декабря 1993 года
N 3694-XII