КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ
ДЕКРЕТ
О системе валютного регулирования и валютного контроля
/Текст настоящего Декрета приведен с учетом
изменений и дополнений, внесенных
Декретом Кабинета Министров Украины
от 19 февраля 1993г. N 16-93 и
Законами Украины
от 25 ноября 1993 г. N 3651-XII,
от 28 января 1994 г. N 3891-XII и
от 11 апреля 1995г. N 139/95-ВР./
Настоящий Декрет устанавливает режим осуществления валютных операций на территории Украины, определяет общие принципы валютного регулирования, полномочия государственных органов и функции банков и других кредитно-финансовых учреждений Украины в регулировании валютных операций, права и обязанности субъектов валютных отношений, порядок осуществления валютного контроля, ответственность за нарушение валютного законодательства.
Раздел I. Общие положения
Статья 1. Определение терминов
Термины, используемые в настоящем Декрете, имеют следующее значение:
1) "валютные ценности":
валюта Украины - денежные знаки в виде банкнотов, казначейских билетов, монет и в иных формах, находящихся в обращении и являющихся законным платежным средством на территории Украины, а также изъятые из обращения или изымаемые из него, но подлежащие обмену на денежные знаки, находящиеся в обращении, средства на счетах, во взносах в банковских и других кредитно-финансовых учреждениях на территории Украины;
платежные документы и прочие ценные бумаги (акции, облигации, купоны к ним, боны, векселя (тратты), долговые расписки, аккредитивы, чеки, банковские приказы, депозитные сертификаты, сберегательные книжки, другие финансовые и банковские документы), выраженные в валюте Украины;
иностранная валюта - иностранные денежные знаки в виде банкнотов, казначейских билетов, монет, находящихся в обращении и являющихся законным платежным средством на территории соответствующего иностранного государства, а также изъятые из обращения или изымаемые из него, но подлежащие обмену на денежные знаки, находящиеся в обращении, средства в денежных единицах иностранных государств и международных расчетных (клиринговых) единицах, находящиеся на счетах или вносимые в банковские и другие кредитно-финансовые учреждения за пределами Украины;
платежные документы и прочие ценные бумаги (акции, облигации, купоны к ним, векселя (тратты), долговые расписки, аккредитивы, чеки, банковские приказы, депозитные сертификаты, другие финансовые и банковские документы), выраженные в иностранной валюте или монетарных металлах;
монетарные металлы - золото и металлы иридиево-платиновой группы в любом виде и состоянии, за исключением ювелирных, промышленных и бытовых изделий из этих металлов и лома этих металлов.
Для целей настоящего Декрета в дальнейшем под терминами:
"валюта Украины" понимается как собственно валюта Украины, так и платежные документы и прочие ценные бумаги, выраженные в валюте Украины;
"иностранная валюта" понимается как собственно иностранная валюта, так и монетарные металлы, платежные документы и прочие ценные бумаги, выраженные в иностранной валюте или монетарных металлах;
2) "валютные операции":
операции, связанные с переходом права собственности на валютные ценности, за исключением операций, осуществляемых между резидентами в валюте Украины;
операции, связанные с использованием валютных ценностей в международном обращении как средства платежа, с передачей задолженностей и иных обязательств, предметом которых являются валютные ценности;
операции, связанные со ввозом, переводом и пересылкой на территорию Украины и вывозом, переводом и пересылкой за ее пределы валютных ценностей;
3) "уполномоченный банк" - любой коммерческий банк, официально зарегистрированный на территории Украины, имеющий лицензию Национального банка Украины на осуществление валютных операций, а также осуществляющий валютный контроль за операциями своих клиентов;
4) "конвертируемая валюта" - иностранная валюта, отнесенная к этой категории Национальным банком Украины;
5) "резиденты":
физические лица (граждане Украины, иностранные граждане, лица без гражданства), имеющие постоянное местожительство на территории Украины, в том числе временно находящиеся за границей;
юридические лица, субъекты предпринимательской деятельности, не имеющие статуса юридического лица (филиалы, представительства и т. п.), с местонахождением на территории Украины, осуществляющие свою деятельность на основании законов Украины;
дипломатические, консульские, торговые и другие официальные представительства Украины за рубежом, пользующиеся иммунитетом и дипломатическими привилегиями, а также филиалы и представительства предприятий и организаций Украины за рубежом, не осуществляющие предпринимательскую деятельность;
6) "нерезиденты":
физические лица (иностранные граждане, граждане Украины, лица без гражданства), имеющие постоянное местожительство за пределами Украины, в том числе временно находящиеся на территории Украины;
юридические лица, субъекты предпринимательской деятельности, не имеющие статуса юридического лица (филиалы, представительства и т. п.), с местонахождением за пределами Украины, созданные и действующие в соответствии с законодательством иностранного государства, в том числе юридические лица и другие субъекты предпринимательской деятельности с участием юридических лиц и других субъектов предпринимательской деятельности Украины;
расположенные на территории Украины иностранные дипломатические, консульские, торговые и другие официальные представительства, международные организации и их филиалы, пользующиеся иммунитетом и дипломатическими привилегиями, а также представительства других организаций и фирм, не осуществляющие предпринимательскую деятельность на основании законов Украины.
Раздел II. Операции с валютными ценностями
Статья 2. Право собственности на валютные ценности
1. Резиденты и нерезиденты имеют право быть собственниками валютных ценностей, находящихся на территории Украины. Резиденты имеют право быть собственниками также валютных ценностей, находящихся за пределами Украины, кроме случаев, предусмотренных законодательными актами Украины.
2. Резиденты и нерезиденты имеют право осуществлять валютные операции с учетом ограничений, установленных настоящим Декретом и иными актами валютного законодательства Украины.
Статья 3. Статус валюты Украины
1. Валюта Украины является единственным законным средством платежа на территории Украины, которое принимается без ограничений для оплаты любых требований и обязательств, если иное не предусмотрено настоящим Декретом, другими актами валютного законодательства Украины.
2. Порядок ввоза, перевода и пересылки из-за границы, а также вывоза, перевода и пересылки за границу резидентами и нерезидентами валюты Украины определяется Национальным банком Украины. Суммы в валюте Украины, которые были вывезены, переведены, пересланы на законных основаниях за границу, могут быть свободно ввезены, пересланы, переведены обратно в Украину.
Статья 4. Порядок использования поступлений в иностранной валюте
( В соответствии со статьей 1 Декрета Кабинета Министров Украины "О временном порядке использования поступлений в иностранной валюте" от 19 февраля 1993 г. N 16-93 в изъятие из статьи 4 настоящего Декрета установлено, что временно, до стабилизации валютного курса украинского карбованца, обязательной продаже через уполномоченные банки на межбанковском валютном рынке Украины подлежат 50 процентов поступлений в иностранной валюте в пользу резидентов.
Остальные поступления в иностранной валюте остаются в распоряжении резидентов и используются ими в соответствии с правилами валютного регулирования.)
1. Все поступления в пользу резидентов в иностранной валюте подлежат обязательной продаже через уполномоченные банки на межбанковском валютном рынке Украины, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2 настоящей статьи.
2. Обязательной продаже не подлежат:
средства в конвертируемой валюте, приобретенные на межбанковском валютном рынке Украины через уполномоченные банки и другие кредитно-финансовые учреждения, имеющие лицензию Национального банка Украины на осуществление валютных операций, - в течение срока, установленного валютным законодательством для расчетов с нерезидентами;
средства в иностранной валюте, полученные физическими лицами резидентами, включая оплату труда, за исключением средств, полученных от предпринимательской деятельности;
средства в иностранной валюте, принадлежащие резидентам, перечисленным в абзаце четвертом пункта 5 статьи 1 настоящего Декрета;
средства в иностранной валюте, принадлежащие уполномоченным банкам и другим кредитно-финансовым учреждениям, имеющим лицензию Национального банка Украины на осуществление валютных операций, в.том числе приобретенные в соответствии с подпунктом "б" пункта 2 статьи 6 настоящего Декрета, с учетом правил ведения кассовых операций, устанавливаемых Национальным банком Украины;
средства в международных расчетных (клиринговых) единицах, используемые в торговом обороте с иностранными государствами, а также средства в неконвертируемой иностранной валюте, используемые в неторговом обороте с иностранными государствами на основании положений международных договоров Украины;
средства в иностранной валюте, полученные от приватизации государственного имущества.
3. Уполномоченные банки обязаны продавать все поступления в пользу резидентов в иностранной валюте на межбанковском валютном рынке Украины в течение пяти банковских дней с момента зачисления таких поступлений на корреспондентские счета уполномоченных банков.
Средства в валюте Украины, полученные уполномоченными банками от выполнения указанных операций, подлежат отчислению резидентам в течение двух банковских дней с момента зачисления указанных средств на балансы этих банкой.
4. Уполномоченные банки обязаны покупать иностранную валюту на межбанковском валютном рынке Украины по поручению и за счет резидентов в целях обеспечения выполнения обязательств резидентов, вытекающих из абзацев четвертого, пятого, шестого подпункта "а" пункта 4 статьи 5 настоящего Декрета.
5. Национальный банк Украины обязан проводить политику, направленную на поддержание валюты Украины, и с этой целью может выступать субъектом межбанковского валютного рынка Украины.
Статья 5. Лицензии Национального банка Украины
1. Национальный банк Украины выдает индивидуальные и генеральные лицензии на осуществление валютных операций, подпадающих под режим лицензирования согласно настоящему Декрету.
2. Генеральные лицензии выдаются коммерческим банкам и другим кредитно-финансовым учреждениям Украины на осуществление валютных операций, не требующих индивидуальной лицензии, на весь период действия режима валютного регулирования.
3. Уполномоченные банки и другие кредитно-финансовые учреждения, получившие генеральную лицензию Национального банка Украины на осуществление операций, связанных с торговлей иностранной валютой, имеют право открывать на территории Украины пункты обмена иностранных валют, в том числе на основании агентских соглашений с другими юридическими лицами - резидентами.
4. Индивидуальные лицензии выдаются резидентам и нерезидентам на осуществление разовой валютной операции на период, необходимый для осуществления такой операции. Индивидуальной лицензии требуют следующие операции:
а) вывоз, перевод и пересылка за пределы Украины валютных ценностей, за исключением:
вывоза, перевода и пересылки за пределы Украины физическими лицами - резидентами иностранной валюты на сумму, определяемую Национальным банком Украины;
вывоза, перевода и пересылки за пределы Украины физическими лицами - резидентами и нерезидентами иностранной валюты, которая была ранее ввезена ими в Украину на законных основаниях;
платежей в иностранной валюте, осуществляемых резидентами за пределы Украины во исполнение обязательств в этой валюте перед нерезидентами по оплате продукции, услуг, работ, прав интеллектуальной собственности и других имущественных прав, за исключением оплаты валютных ценностей;
платежей в иностранной валюте за пределы Украины в виде процентов за кредиты, дохода (прибыли) от иностранных инвестиций;
вывоза за пределы Украины иностранной инвестиции в иностранной валюте, ранее осуществленной на территории Украины, в случае прекращения инвестиционной деятельности;
б) ввоз, перевод, пересылка в Украину валюты Украины, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 3 настоящего Декрета;
в) предоставление и получение резидентами кредитов в иностранной валюте, если сроки и суммы таких кредитов превышают установленные законодательством пределы;
г) использование иностранной валюты на территории Украины в качестве средства платежа или в качестве залога;
д) размещение валютных ценностей на счетах и во вкладах за пределами Украины, за исключением:
открытия физическими лицами - резидентами счетов в иностранной валюте на время их пребывания за границей;
открытия корреспондентских счетов уполномоченными банками;
открытия счетов в иностранной валюте резидентами, указанными в абзаце четвертом пункта 5 статьи 1 настоящего Декрета;
е) осуществление инвестиций за границу, в том числе путем приобретения ценных бумаг, за исключением ценных бумаг или других корпоративных прав, полученных физическими лицами - резидентами в качестве подарка или по наследству.
5. Получение индивидуальной лицензии одной из сторон валютной операции означает также разрешение на ее осуществление другой стороной или третьим лицом, имеющим отношение к этой операции, если иное не предусмотрено условиями индивидуальной лицензии.
6. Порядок и сроки выдачи лицензий, перечень документов, необходимых для получения лицензий, а также основания для отказа в выдаче лицензий определяются Национальным банком Украины.
Отказ в выдаче Национальным банком Украины лицензии может быть обжалован в суде или арбитражном суде.
Статья 6. Порядок организации торговли иностранной валютой
1. Торговля иностранной валютой на территории Украины резидентами и нерезидентами - юридическими лицами осуществляется через уполномоченные банки и другие кредитно-финансовые учреждения, получившие лицензию на торговлю иностранной валютой Национального банка Украины, исключительно на межбанковском валютном рынке Украины. Структура межбанковского валютного рынка, а также порядок и условия торговли иностранной валютой на межбанковском валютном рынке определяются Национальным банком Украины.
2. Уполномоченные банки и другие кредитно-финансовые учреждения, получившие лицензию Национального банка Украины:
а) от своего имени покупают и продают иностранную валюту на межбанковском валютном рынке Украины по поручению и за счет резидентов и нерезидентов;
б) имеют право от своего имени и за свой счет покупать иностранную валюту за наличный расчет у физических лиц - резидентов и нерезидентов, а также продавать ее физическим лицам - резидентам.
3. Резиденты и нерезиденты - физические лица имеют право продавать иностранную валюту уполномоченным банкам и другим кредитно-финансовым учреждениям, получившим лицензию Национального банка Украины, или при их посредничестве - другим физическим лицам - резидентам.
4. Физические лица - резиденты имеют право покупать иностранную валюту в уполномоченных банках и других кредитно-финансовых учреждениях, получивших лицензию Национального банка Украины, или при их посредничестве - у других физических лиц - резидентов и нерезидентов.
Статья 7. Порядок организации расчетов в иностранной валюте
В расчетах между резидентами и нерезидентами в пределах торгового оборота используется как средство платежа иностранная валюта. Такие расчеты осуществляются только через уполномоченные банки.
Наймодатели-нерезиденты осуществляют оплату труда резидентов исключительно в валюте Украины в наличной или безналичной форме.
Осуществление расчетов между резидентами и нерезидентами в пределах торгового оборота в валюте Украины допускается при условии получения индивидуальной лицензии Национального банка Украины.
Статья 8. Валютный (обменный) курс
1. Для валютных операций используются валютные (обменные) курсы иностранных валют, выраженные в валюте Украины, курсы валютных ценностей в иностранных валютах, а также в расчетных (клиринговых) единицах. Указанные курсы устанавливаются Национальным банком Украины по согласованию с Кабинетом Министров Украины.
2. Национальный банк Украины может устанавливать предельные размеры маржи по операциям на межбанковском валютном рынке Украины для уполномоченных банков и других кредитно-финансовых учреждений получивших лицензию Национального банка Украины, за исключением операций, связанных со срочными (фьючерсными) сделками.
Статья 9. Обязательства по декларированию валютных ценностей и иного имущества
1. Валютные ценности и иное имущество резидентов, находящееся за пределами Украины, подлежит обязательному декларированию в Национальном банке Украины.
Порядок и сроки декларирования устанавливаются Национальным банком Украины.
2. Национальный банк Украины гарантирует тайну информации, указанной в пункте 1 настоящей статьи, в соответствии с положениями статьи 52 Закона Украины "О банках и банковской деятельности".
Статья 10. Отчетность о валютных операциях
1. Порядок, виды, формы и сроки представления отчетности резидентами и нерезидентами об их валютных операциях определяются Национальным банком Украины по согласованию с Министерством статистики Украины с учетом действующего законодательства Украины.
2. Несвоевременное представление, сокрытие или искажение отчетности о валютных операциях влечет ответственность, предусмотренную статьей 16 настоящего Декрета.
Раздел III. Полномочия государственных органов и функции
банковской системы в сфере валютного регулирования
и валютного контроля
Статья 11. Полномочия Национального банка Украины
и Кабинета Министров Украины в сфере валютного регулирования
1. Национальный банк Украины в сфере валютного регулирования:
осуществляет валютную политику исходя из принципов общей экономической политики Украины;
составляет совместно с Кабинетом Министров Украины платежный баланс Украины;
контролирует соблюдение утвержденного Верховным Советом Украины лимита внешнего государственного долга Украины;
определяет при необходимости лимиты задолженности в иностранной валюте уполномоченных банков нерезидентам;
издает в пределах, предусмотренных настоящим Декретом, обязательные к исполнению нормативные акты по осуществлению операций на валютном рынке Украины;
накапливает, сохраняет и использует резервы валютных ценностей для осуществления государственной валютной политики;
выдает лицензии на осуществление валютных операций и принимает решения об их отмене;
устанавливает способы определения и использования валютных (обменных) курсов иностранных валют, выраженных в валюте Украины, курсов валютных ценностей, выраженных в иностранной валюте или расчетных (клиринговых) единицах, согласно статье 8 настоящего Декрета;
устанавливает по согласованию с Министерством статистики Украины единые формы учета, отчетности и документации о валютных операциях, порядок контроля за их достоверностью и своевременным представлением;
обеспечивает публикацию банковских отчетов о собственных операциях и операциях уполномоченных банков.
2. Кабинет Министров Украины в сфере валютного регулирования:
определяет и представляет на утверждение в Верховный Совет Украины лимит внешнего государственного долга Украины;
принимает участие в составлении платежного баланса Украины;
обеспечивает выполнение бюджетной и налоговой политики в части, касающейся движения валютных ценностей;
обеспечивает формирование и выступает распорядителем Государственного валютного фонда Украины согласно статье 14 настоящего Декрета;
определяет порядок использования поступлений в международных расчетных (клиринговых) единицах, используемых в торговом обороте с иностранными государствами, а также в неконвертируемых иностранных валютах, используемых в неторговом обороте с иностранными государствами на основании положений международных договоров Украины.
Статья 12. Сфера валютного контроля
1. Валютные операции с участием резидентов и нерезидентов подлежат валютному контролю.
Валютному контролю подлежат также обязательства по декларированию валютных ценностей и другого имущества, вытекающие из пункта 1 статьи 9 настоящего Декрета.
2. Органы, осуществляющие валютный контроль, имеют право требовать и получать от резидентов и нерезидентов полную информацию об осуществлении ими валютных операций, состоянии банковских счетов в иностранной валюте в пределах полномочий, определенных статьей 13 настоящего Декрета, а также об имуществе, подлежащем декларированию согласно пункту 1 статьи 9 настоящего Декрета.
Статья 13. Функции государственных органов и банковской системы Украины в сфере валютного контроля
1. Национальный банк Украины является главным органом валютного контроля, который:
осуществляет контроль за выполнением правил регулирования валютных операций на территории Украины по всем вопросам, не отнесенным настоящим Декретом к компетенции других государственных органов;
обеспечивает выполнение уполномоченными банками функции по осуществлению валютного контроля согласно настоящему Декрету и иным актам валютного законодательства Украины.
2. Уполномоченные банки осуществляют контроль за валютными операциями, которые производятся резидентами и нерезидентами через эти банки.
3. Государственная налоговая инспекция Украины осуществляет финансовый контроль за валютными операциями, которые производятся резидентами и нерезидентами на территории Украины.
4. Министерство связи Украины осуществляет контроль за соблюдением правил почтовых переводов и пересылки валютных ценностей через государственную границу Украины.
5. Государственный таможенный комитет Украины осуществляет контроль за соблюдением правил перемещения валютных ценностей через государственную границу Украины.
Раздел IV. Другие вопросы валютного регулирования
Статья 14. Государственный и местные валютные фонды
1. Кабинет Министров Украины формирует Государственный валютный фонд Украины за счет средств государственного бюджета Украины в пределах сумм расходов, утвержденных Верховным Советом Украины, путем купли валютных ценностей на межбанковском валютном рынке Украины или по согласованию с Национальным банком Украины на международном валютном рынке и получения кредитов в иностранной валюте в пределах утвержденного Верховным Советом Украины лимита внешнего государственного долга Украины, а также за счет других поступлений, предусмотренных действующим законодательством.
2. Совет Министров Республики Крым, местные государственные администрации, исполнительные комитеты местных Советов народных депутатов формируют соответственно республиканский (Республики Крым) и местные валютные фонды путем приобретения иностранной валюты на межбанковском валютном рынке Украины за счет средств соответствующих бюджетов в пределах утвержденных Верховным Советом Республики Крым, Советами народных депутатов сумм расходов, а также за счет других поступлений, предусмотренных действующим законодательством, и выступают распорядителями средств этих валютных фондов.
Статья 15. Официальные валютные резервы
Официальные валютные резервы создаются, содержатся и используются Национальным банком Украины для поддержания валютного (обменного) курса валюты Украины.
Статья 16. Ответственность за нарушение валютного законодательства
1. Незаконные скупка, продажа, обмен или использование валютных ценностей как средства платежа или как залога, то есть совершение этих действий без соответствующего разрешения (лицензии, если в соответствии с настоящим Декретом и другими актами валютного законодательства, наличие такого разрешения (лицензии) является обязательным, влекут за собой административную или уголовную ответственность согласно действующему законодательству Украины.
2. К резидентам, нерезидентам, виновным в нарушении правил валютного регулирования и валютного контроля, применяются следующие меры ответственности (финансовые санкции):
за осуществление операций с валютными ценностями, предусмотренных пунктом 2 статьи 5 настоящего Декрета, без получения генеральной лицензии Национального банка Украины - штраф в сумме, эквивалентной сумме (стоимости) указанных валютных ценностей, пересчитанной в валюту Украины по обменному курсу Национального банка Украины на день осуществления таких операций, с исключением банка из Республиканской книги регистрации банков или без такого исключения;
за осуществление операций с валютными ценностями, требующих получения лицензии Национального банка Украины согласно пункту 4 статьи 5 настоящего Декрета, без получения индивидуальной лицензии Национального банка Украины - штраф в сумме, эквивалентной сумме указанных валютных ценностей, пересчитанной в валюту Украины по обменному курсу Национального банка Украины на день осуществления таких операций;
за торговлю иностранной валютой банками и другими кредитно-финансовыми учреждениями без получения лицензии Национального банка Украины и (или) с нарушением порядка и условий торговли валютными ценностями на межбанковском валютном рынке Украины, установленных Национальным банком Украины, - штраф в сумме, эквивалентной сумме (стоимости) указанных валютных ценностей, пересчитанной в валюту Украины по обменному курсу Национального банка Украины на день осуществления таких операций, с исключением банка из Республиканской книги регистрации банков или без такого исключения;
за невыполнение уполномоченными банками обязанностей, предусмотренных пунктами 3 и 4 статьи 4 и пунктом 2 статьи 13 настоящего Декрета. - лишение генеральной лицензии Национального банка Украины на право осуществления валютных операций или штраф в размере, устанавливаемом Национальным банком Украины;
за нарушение резидентами порядка расчетов, установленного статьей 7 настоящего Декрета, - штраф в размере, эквивалентном сумме валютных ценностей, которые использовались при расчетах, пересчитанной в валюту Украины по обменному курсу Национального банка Украины на день осуществления таких расчетов;
за несвоевременное представление, сокрытие или искажение отчетности о валютных операциях - штраф в сумме, устанавливаемой Национальным банком Украины;
за невыполнение резидентами требований по декларированию валютных ценностей и иного имущества, предусмотренных статьей 9 настоящего Декрета,- штраф в сумме, устанавливаемой Национальным банком Украины.
Санкции, предусмотренные этим пунктом, применяются Национальным банком Украины и по его определению - подчиненными ему учреждениями. Обжалование действий по наложению взысканий производится в судебном порядке.
Суммы взысканных штрафов направляются в государственный бюджет Украины.
Статья 17. Заключительные положения
1. Пункт 2 статьи 25 Закона Украины "О предприятиях в Украине" (Ведомости Верховного Совета УССР, 1991 г., N 24, ст. 272) изложить в следующей редакции:
"2. Порядок использования выручки предприятия в иностранной валюте определяется валютным законодательством Украины".
2. Пункт 2 статьи 16 Закона Украины "О коллективном сельскохозяйственном предприятии" (Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 20, ст. 272) изложить в следующей редакции:
"2. Порядок использования выручки предприятия в иностранной валюте определяется валютным законодательством Украины".
3. В статье 21 Закона Украины "О приватизации имущества государственных предприятий" (Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 24, ст.348, N 38, ст.562): пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3. Покупатели-нерезиденты приобретают государственное имущество в процессе приватизации с оплатой его стоимости в свободно конвертируемой валюте. Пересчет стоимости приватизируемых объектов в свободно конвертируемую валюту осуществляется по валютному (обменному) курсу, устанавливаемому Национальным банком Украины. При этом стоимость приватизируемого объекта соответственно увеличивается на коэффициент, устанавливаемый Фондом государственного имущества Украины. Указанный коэффициент является общим для всех объектов приватизации не может устанавливаться индивидуально для отдельных объектов приватизации";
приостановить действие пункта 4.
4. Пункт 2 статьи 6 Закона Украины "О приватизации небольших государственных предприятий (малой приватизации)" (Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 24, СТ.350. N 38, ст.562) изложить в следующей редакции:
"2. Покупатели-нерезиденты осуществляют оплату приобретения объектов малой приватизации в свободно конвертируемой валюте. Пересчет стоимости приватизируемых объектов в свободно конвертируемую валюту осуществляется по валютному (обменному) курсу, устанавливаемому Национальным банком Украины. При этом стоимость приватизируемого объекта соответственно увеличивается на коэффициент, устанавливаемый Фондом государственного имущества Украины. Указанный коэффициент является общим для всех объектов приватизации и не может устанавливаться индивидуально для отдельных объектов приватизации".
5. Пункт 4 статьи 16 Закона Украины "О потребительской кооперации" (Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 30, ст. 414) изложить в следующей редакции:
"4. Порядок использования выручки в иностранной валюте, поступающей потребительскому обществу, союзу, определяется валютным законодательством Украины".
6. В пункте 4.3 Государственной программы приватизации имущества государственных предприятий, утвержденной постановлением Верховного Совета Украины от 7 июля 1992 года (Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 38, ст. 567):
в абзаце первом слова "иностранные инвесторы" заменить словами "покупатели-нерезиденты", слова "рыночным курсом" заменить словами "обменным курсом"; приостановить действие абзаца четвертого.
7. Приостановить действие:
абзаца шестого части первой статьи 9 в части утверждения нормативов обязательного распределения валютной выручки государству и местным Советам народных депутатов, статьи 12, последней части статьи 14, предпоследней и последней частей статьи 16 Закона Украинской ССР "О внешнеэкономической деятельности" (Ведомости Верховного Совета УССР, 1991 г., N 29, ст. 377);
абзаца четвертого пункта 1 статьи 22 Закона Украины "Об основах государственной политики в сфере науки и научно-технической деятельности" (Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 12, ст. 165);
статьи 25 Основ законодательства Украины о культуре (Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 21, ст. 294);
абзаца второго части первой статьи 14 Закона Украины "О местных Советах народных депутатов, местном и региональном самоуправлении" (Ведомости Верховного Совета УССР, 1991 г" N 2, ст. 5; Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 28, ст. 387).
8. Настоящий Декрет вступает в силу со дня опубликования.
Премьер-министр Украины Л. КУЧМА
Министр Кабинета Министров Украины А. ЛОБОВ
г. Киев, 19 февраля 1993 года
N 15-93