ВЕРХОВНАЯ РАДА УКРАИНЫ

ЗАКОН

О внесении изменений в Кодекс Украины об
административных правонарушениях в части
нарушений порядка проведения расчетов с потребителями

В связи с принятием Закона Украины "О применении электронных контрольно-кассовых аппаратов и товарно-кассовых книг при расчетах с потребителями в сфере торговли, общественного питания и услуг" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1995 г., N 28, ст. 205; 1996 г., N 33, ст. 155) Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в Кодекс Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к N 51, ст. 1122) следующие изменения:

1. Дополнить Кодекс статьей 155(1) следующего содержания:

"Статья 155(1). Нарушение порядка проведения расчетов с потребителями

Проведение расчетов с потребителями работниками предприятий, учреждений и организаций торговли, общественного питания и сферы услуг всех форм собственности и гражданами - субъектами предпринимательской деятельности, осуществляющими ее в сфере торговли, общественного питания и услуг, в том числе по обмену валюты, за наличные без применения электронного контрольно-кассового аппарата (компьютерной системы), с использованием не зарегистрированного надлежащим образом электронного контрольно-кассового аппарата (компьютерной системы), с применением испорченного электронного контрольно-кассового аппарата (компьютерной системы) или с нарушением установленного порядка применения электронного контрольно-кассового аппарата (компьютерной системы) либо товарно-кассовой книги, и нарушение установленного порядка проведения расчетов в кассах на предприятиях, в учреждениях и организациях всех форм собственности, где эти операции проводятся с оформлением приходных и расходных кассовых ордеров с выдачей соответствующих квитанций, подписанных и заверенных печатью в установленном порядке, -

влекут наложение штрафа на должностных лиц в размере десяти не облагаемых налогом минимумов доходов граждан и на граждан - субъектов предпринимательской деятельности - в размере трех не облагаемых налогом минимумов доходов граждан.

Действия, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные лицом, подвергавшимся в течение года административному взысканию за такие же нарушения, -

влекут наложение штрафа на должностных лиц в размере двадцати не облагаемых налогом минимумов доходов граждан и на граждан - субъектов предпринимательской деятельности - в размере шести не облагаемых налогом минимумов доходов граждан.

Невыдача работниками торговли, общественного питания и сферы услуг, гражданами, занимающимися предпринимательской деятельностью, осуществляющими расчеты с потребителями за реализацию товаров, выполнение работ, предоставление услуг, в том числе по обмену валюты, гражданам-потребителям кассового либо товарного чека, квитанции или иного письменного документа, удостоверяющего факт покупки товара, выполнения работы, предоставления услуги, а также нарушение порядка ведения товарно-кассовой книги или неведение либо ведение с нарушением журнала использования электронного контрольно-кассового аппарата и нарушение правил его хранения -

влекут наложение штрафа в размере пяти не облагаемых налогом минимумов доходов граждан.

Действия, предусмотренные частью третьей настоящей статьи, совершенные лицом, подвергавшимся в течение года административному взысканию за такие же нарушения,-

влекут наложение штрафа в размере десяти не облагаемых налогом минимумов доходов граждан.

Непредставление, несвоевременное представление или представление по неустановленной форме государственным налоговым органам отчетности, связанной с применением электронных контрольно-кассовых аппаратов, несохранение документов, определенных порядком применения электронных контрольно-кассовых аппаратов,-

влекут наложение штрафа на должностных лиц в размере пяти не облагаемых налогом минимумов доходов граждан и на граждан-субъектов предпринимательской деятельности - в размере одного не облагаемого налогом минимума доходов граждан".

2. Статью 156(1) изложить в следующей редакции:

"Статья 156(1). Нарушение законодательства о защите прав потребителей

Отказ работников торговли, общественного питания и сферы услуг и граждан, занимающихся предпринимательской деятельностью в этих отраслях, в предоставлении гражданам-потребителям необходимой, доступной и достоверной информации о товарах (работах, услугах), в обучении безопасному и правильному их использованию, а равно ограничение прав граждан-потребителей на проверку качества, комплектности, веса и цены приобретенных товаров -

влекут наложение штрафа в размере трех не облагаемых налогом минимумов доходов граждан.

Отказ лицами, указанными в части первой настоящей статьи, гражданину-потребителю в реализации его права в случае приобретения им товара ненадлежащего качества -

влечет наложение штрафа в размере десяти не облагаемых налогом минимумов доходов граждан",

3. Часть первую статьи 234(2) после слов и цифр "установленного образца (статья 164(5))" дополнить словами и цифрами "а также с нарушением порядка проведения расчетов с потребителями (статья 155(1))".

4. Часть третью статьи 244(4) исключить.

5. Часть вторую статьи 255 дополнить пунктом 11 следующего содержания:

"11) должностные лица органов Министерства внутренних дел Украины, Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей и органов государственного контроля за ценами (статья 155(1))".

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

Президент Украины Л. КУЧМА

г. Киев, 23 января 1997 года
N 23/97-ВР