Увага! Це є застаріла редакція документа. На останню редакцію
МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ
НАКАЗ
19.03.2008 N 306
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
21 березня 2008 р. за N 238/14929
Про встановлення Тарифів на перевезення пасажирів,
багажу та вантажобагажу залізничним транспортом
у міжнародному сполученні
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства
транспорту та зв'язку
N 1183 від 25.09.2008
Наказами Міністерства інфраструктури
N 634 від 22.12.2011
N 635 від 24.10.2012
N 414 від 19.06.2013
N 21 від 16.01.2018 )
Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.96 N 1548 "Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)" та з метою більш повного відшкодування витрат, пов'язаних з перевезенням пасажирів, багажу та вантажобагажу у міжнародному сполученні, наказую:
1. Встановити Тарифи на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні, що додаються.
2. Цей наказ набирає чинності з 01.04.2008, крім пункту 5 Тарифів, затверджених цим наказом, які набирають чинності з 01.09.2008.
3. Державній адміністрації залізничного транспорту України (Мельничук В.О.):
3.1. Подати наказ на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.
3.2. Забезпечити своєчасне введення у дію цих Тарифів та правильність їх застосування і проінформувати про це населення на вокзалах та пунктах продажу проїзних документів.
4. Визнати такими, що втратили чинність, накази Міністерства транспорту та зв'язку України, перелік яких наведено у додатку.
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Бадагова В.Ф.
Міністр Й.Вінський
Погоджено:
Міністр економіки України Б.Данилишин
Голова Ради профспілки залізничників
і транспортних будівельників України В.Ткачов
Голова Державного комітету України з питань
регуляторної політики та підприємництва К.О.Ващенко
Перший заступник Керівника Спільного
представницького органу профспілок Г.В.Осовий
Додаток
до наказу Міністерства
транспорту та зв'язку
України
19.03.2008 N 306
Перелік
наказів Міністерства транспорту та зв'язку
України, що втратили чинність
1. Наказ Міністерства транспорту та зв'язку України від 16 вересня 2005 року N 559 "Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні", зареєстрований у Міністерстві юстиції України 4 жовтня 2005 року за N 1133/11413 (крім пункту 5 Тарифів, затверджених зазначеним наказом, який втрачає чинність з 1 вересня 2008 року).
2. Наказ Міністерства транспорту та зв'язку України від 26 квітня 2006 року N 394 "Про внесення змін до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні", зареєстрований у Міністерстві юстиції України 1 червня 2006 року за N 651/12525.
3. Наказ Міністерства транспорту та зв'язку України від 29 березня 2007 року N 246 "Про внесення змін до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні", зареєстрований у Міністерстві юстиції України 29 березня 2007 року за N 292/13559.
Директор департаменту фінансового регулювання та
соціально-економічної політики А.І.Демчук
Затверджено
Наказ Міністерства
транспорту та зв'язку
України
19.03.2008 N 306
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
21 березня 2008 р. за N 238/14929
Тарифи
на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу
залізничним транспортом у міжнародному сполученні
1. Ці Тарифи застосовуються для обчислення вартості проїзду пасажирів, перевезення багажу і вантажобагажу територією України під час поїздок із (до) країн СНД, а також Латвійської Республіки, Литовської Республіки, Естонської Республіки, Грузії лініями залізниць, включених у постійну експлуатацію (таблиці 1-7 та 9). ( Пункт 1 в редакції Наказу Міністерства інфраструктури N 635 від 24.10.2012 )
2. Тарифи на перевезення пасажирів диференційовані в залежності від відстані поїздки, категорії поїзда і вагона.
3. Тарифи затверджені в тарифній валюті (швейцарський франк). Під час їх розрахунку застосовується офіційний курс гривні до швейцарського франка, що діє на дату оплати послуг, встановлений Національним банком України. ( Пункт 3 в редакції Наказу Міністерства інфраструктури N 634 від 22.12.2011 )
4. Вартість квитка та плацкарти у нефірмовому поїзді, що визначається шляхом перемноження тарифу, визначеного за відповідними таблицями, на коефіцієнт індексації до базової вартості квитка та плацкарти міждержавного пасажирського тарифу за календарними періодами, зазначений у таблицях 8, 10, заокруглюється до цілих сантимів і множиться на курс швейцарського франка до гривні, установлений Національним банком України, та заокруглюється до цілих копійок. ( Пункт 4 в редакції Наказу Міністерства транспорту та зв'язку N 1183 від 25.09.2008; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 414 від 19.06.2013 )
5. Вартість квитка у фірмовому поїзді (вагоні) дорівнює вартості квитка у нефірмовому поїзді.
Вартість плацкарти у фірмовому поїзді (вагоні), що визначається шляхом перемноження тарифу, визначеного за відповідними таблицями, на коефіцієнт фірмовості для поїзда (вагона), заокруглюється і множиться на курс швейцарського франка до гривні, установлений Національним банком України.
Коефіцієнт фірмовості може мати значення від 1,50 до 4,00. Фірмовість та коефіцієнт фірмовості поїзда встановлюється згідно з положенням про фірмовий поїзд залежно від рівня комфорту та послуг що надаються.
6. Вартість проїзду пасажирів, перевезення багажу та вантажобагажу встановлена без урахування податку на додану вартість та страхового збору.
7. Вартість перевезення багажу та вантажобагажу визначається шляхом перемноження тарифу, визначеного за відповідними таблицями, на коефіцієнт індексації - 1,0, заокруглюється і множиться на курс швейцарського франка до гривні, установлений Національним банком України.
8. Вартість перевезення вантажобагажу в орендованих та спеціальних багажних вагонах установлюється в розмірі 0,65 швейцарського франка за 1 вагоно-кілометр незалежно від завантаження вагона.
9. Вартість квитка (без плацкарти) на проїзд пасажирів у поїздах міжнародного сполучення визначається шляхом перемноження тарифу, визначеного відповідно до пункту 4 цих Тарифів, на коефіцієнт 0,5 - для поїзда N 853/854 Чернігів-Гомель та 0,4 - для поїзда N 855/856 Щорс-Гомель. ( Пункт 9 в редакції Наказу Міністерства інфраструктури N 634 від 22.12.2011; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 414 від 19.06.2013 )
10. Вартість проїзду пасажирів у вагонах 1-го, 2-го, 3-го класів поїздів міжнародного сполучення N 816/815 Харків-Бєлгород-Харків та N 817/818 Бєлгород-Харків-Бєлгород визначається за тарифами відповідно до жорсткого вагона із 4-місними купе, місцем для лежання (купейний), жорсткого вагона, місцем для лежання (плацкартний) та жорсткого вагона, місцем для сидіння (загальний) швидкого поїзда із застосуванням коефіцієнтів індексації: для 1-го класу - 0,39, 2-го - 0,49, 3-го - 0,52.
( Пункт 11 виключено на підставі Наказу Міністерства інфраструктури N 634 від 22.12.2011 )
11. Вартість квитка (без плацкарти) для модернізованого дизель-поїзда Д1М N 641/642, що належить державному підприємству "Железная дорога Молдовы", на маршруті Кишинів - Одеса - Кишинів визначається шляхом множення вартості проїзду у жорсткому вагоні з місцями для сидіння міждержавного пасажирського тарифу, визначеного за таблицями 1, 2, на коефіцієнт індексації 1,7, округлення до цілих сантимів і множення на курс швейцарського франка до гривні, установлений Національним банком України, та округлення до цілих копійок. ( Тарифи доповнено пунктом 11 згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 21 від 16.01.2018 )
Директор департаменту фінансового регулювання
та соціально-економічної політики А.І.Демчук
Таблиця 1
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
ВАРТІСТЬ
повного квитка на залізницях у міжнародному
сполученні (повний квиток, шв. фр.)
------------------------------------------------------------------
| Номер |Відстань,км| Пасажирський поїзд |
|тарифного |(від - до) |-----------------------------------------|
| поясу | | жорсткий | жорсткий |жорсткий | м'який |
| | | вагон, | вагон, |вагон із |вагон із |
| | |місце для |місце для |4-місними|2-місними|
| | | сидіння | лежання | купе, |купе (СВ)|
| | | | | місце | |
| | | | | для | |
| | | | | лежання | |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 01 | 1-10 | 1,10 | 1,20 | 1,80 | 3,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 02 | 11-20 | 1,18 | 1,30 | 1,95 | 3,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 03 | 21-30 | 1,25 | 1,38 | 2,08 | 4,15 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 04 | 31-40 | 1,33 | 1,48 | 2,20 | 4,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 05 | 41-50 | 1,38 | 1,55 | 2,33 | 4,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 06 | 51-60 | 1,45 | 1,65 | 2,48 | 4,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 07 | 61-70 | 1,53 | 1,73 | 2,60 | 5,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 08 | 71-80 | 1,58 | 1,80 | 2,73 | 5,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 09 | 81-90 | 1,65 | 1,90 | 2,85 | 5,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 10 | 91-100 | 1,73 | 1,98 | 3,00 | 5,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 11 | 101-110 | 1,80 | 2,08 | 3,13 | 6,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 12 | 111-120 | 1,85 | 2,15 | 3,25 | 6,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 13 | 121-130 | 1,93 | 2,25 | 3,38 | 6,78 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 14 | 131-140 | 2,00 | 2,33 | 3,50 | 7,03 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 15 | 141-150 | 2,08 | 2,43 | 3,65 | 7,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 16 | 151-160 | 2,13 | 2,50 | 3,78 | 7,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 17 | 161-170 | 2,20 | 2,60 | 3,90 | 7,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 18 | 171-180 | 2,28 | 2,68 | 4,03 | 8,08 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 19 | 181-190 | 2,33 | 2,78 | 4,18 | 8,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 20 | 191-200 | 2,40 | 2,85 | 4,30 | 8,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 21 | 201-250 | 2,60 | 3,13 | 4,68 | 9,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 22 | 251-300 | 2,95 | 3,55 | 5,35 | 10,70 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 23 | 301-350 | 3,30 | 3,98 | 6,00 | 12,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 24 | 351-400 | 3,63 | 4,43 | 6,65 | 13,30 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 25 | 401-450 | 3,98 | 4,85 | 7,30 | 14,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 26 | 451-500 | 4,33 | 5,28 | 7,95 | 15,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 27 | 501-550 | 4,65 | 5,73 | 8,60 | 17,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 28 | 551-600 | 5,00 | 6,15 | 9,25 | 18,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 29 | 601-650 | 5,33 | 6,58 | 9,90 | 19,85 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 30 | 651-700 | 5,68 | 7,03 | 10,55 | 21,15 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 31 | 701-800 | 6,18 | 7,68 | 11,55 | 23,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 32 | 801-900 | 6,88 | 8,53 | 12,85 | 25,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 33 | 901-1000 | 7,55 | 9,40 | 14,15 | 28,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 34 | 1001-1100 | 8,23 | 10,28 | 15,45 | 30,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 35 | 1101-1200 | 8,93 | 11,13 | 16,75 | 33,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 36 | 1201-1300 | 9,60 | 12,00 | 18,08 | 36,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 37 | 1301-1400 | 10,28 | 12,88 | 19,38 | 38,83 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 38 | 1401-1500 | 10,95 | 13,73 | 20,68 | 41,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 39 | 1501-1600 | 11,65 | 14,60 | 21,98 | 44,08 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 40 | 1601-1700 | 12,33 | 15,48 | 23,30 | 46,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 41 | 1701-1900 | 13,35 | 16,78 | 25,25 | 50,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 42 | 1901-2100 | 14,70 | 18,50 | 27,85 | 55,85 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 43 | 2101-2300 | 16,08 | 20,25 | 30,48 | 61,08 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 44 | 2301-2500 | 17,43 | 21,98 | 33,08 | 66,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 45 | 2501-2700 | 18,80 | 23,70 | 35,70 | 71,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 46 | 2701-2900 | 20,15 | 25,45 | 38,30 | 76,78 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 47 | 2901-3100 | 21,53 | 27,18 | 40,93 | 82,03 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 48 | 3101-3300 | 22,88 | 28,90 | 43,53 | 87,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 49 | 3301-3500 | 24,25 | 30,65 | 46,15 | 92,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 50 | 3501-3700 | 25,63 | 32,38 | 48,75 | 97,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 51 | 3701-4000 | 27,33 | 34,55 | 52,03 | 104,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 52 | 4001-4300 | 29,35 | 37,15 | 55,93 | 112,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 53 | 4301-4600 | 31,40 | 39,75 | 59,85 | 119,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 54 | 4601-4900 | 33,45 | 42,35 | 63,78 | 127,83 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 55 | 4901-5200 | 35,50 | 44,95 | 67,68 | 135,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 56 | 5201-5500 | 37,55 | 47,55 | 71,60 | 143,53 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 57 | 5501-5800 | 39,58 | 50,15 | 75,53 | 151,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 58 | 5801-6100 | 41,63 | 52,75 | 79,43 | 159,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 59 | 6101-6400 | 43,68 | 55,35 | 83,35 | 167,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 60 | 6401-6700 | 45,73 | 57,98 | 87,28 | 174,95 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 61 | 6701-7100 | 48,10 | 61,00 | 91,83 | 184,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 62 | 7101-7500 | 50,83 | 64,48 | 97,05 | 194,58 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 63 | 7501-7900 | 53,55 | 67,93 | 102,28 | 205,05 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 64 | 7901-8300 | 56,28 | 71,40 | 107,50 | 215,53 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 65 | 8301-8700 | 59,00 | 74,88 | 112,73 | 225,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 66 | 8701-9100 | 61,75 | 78,35 | 117,95 | 236,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 67 | 9101-9500 | 64,48 | 81,80 | 123,18 | 246,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 68 | 9501-9900 | 67,20 | 85,28 | 128,40 | 257,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 69 | 9901-10300| 69,93 | 88,75 | 133,63 | 267,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 70 |10301-10700| 72,65 | 92,23 | 138,83 | 278,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 71 |10701-11100| 75,38 | 95,68 | 144,05 | 288,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 72 |11101-11500| 78,10 | 99,15 | 149,28 | 299,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 73 |11501-11900| 80,83 | 102,63 | 154,50 | 309,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 74 |11901-12300| 83,55 | 106,10 | 159,73 | 320,23 |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
| Номер |Відстань,км| Швидкий поїзд |
|тарифного |(від - до) |-----------------------------------------|
| поясу | | жорсткий | жорсткий |жорсткий | м'який |
| | | вагон, | вагон, |вагон із |вагон із |
| | |місце для |місце для |4-місними|2-місними|
| | | сидіння | лежання | купе, |купе (СВ)|
| | | | | місце | |
| | | | | для | |
| | | | | лежання | |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 01 | 1-10 | 1,25 | 1,38 | 2,05 | 4,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 02 | 11-20 | 1,35 | 1,48 | 2,23 | 4,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 03 | 21-30 | 1,43 | 1,58 | 2,38 | 4,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 04 | 31-40 | 1,50 | 1,68 | 2,50 | 5,03 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 05 | 41-50 | 1,58 | 1,78 | 2,65 | 5,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 06 | 51-60 | 1,65 | 1,88 | 2,83 | 5,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 07 | 61-70 | 1,75 | 1,98 | 2,98 | 5,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 08 | 71-80 | 1,80 | 2,05 | 3,10 | 6,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 09 | 81-90 | 1,88 | 2,18 | 3,25 | 6,53 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 10 | 91-100 | 1,98 | 2,25 | 3,43 | 6,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 11 | 101-110 | 2,05 | 2,38 | 3,58 | 7,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 12 | 111-120 | 2,10 | 2,45 | 3,70 | 7,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 13 | 121-130 | 2,20 | 2,58 | 3,85 | 7,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 14 | 131-140 | 2,28 | 2,65 | 4,00 | 8,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 15 | 141-150 | 2,38 | 2,78 | 4,15 | 8,30 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 16 | 151-160 | 2,43 | 2,85 | 4,30 | 8,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 17 | 161-170 | 2,50 | 2,98 | 4,45 | 8,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 18 | 171-180 | 2,60 | 3,05 | 4,60 | 9,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 19 | 181-190 | 2,65 | 3,18 | 4,75 | 9,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 20 | 191-200 | 2,73 | 3,25 | 4,90 | 9,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 21 | 201-250 | 2,98 | 3,58 | 5,33 | 10,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 22 | 251-300 | 3,38 | 4,05 | 6,10 | 12,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 23 | 301-350 | 3,75 | 4,53 | 6,85 | 13,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 24 | 351-400 | 4,13 | 5,05 | 7,58 | 15,15 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 25 | 401-450 | 4,53 | 5,53 | 8,33 | 16,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 26 | 451-500 | 4,93 | 6,03 | 9,08 | 18,15 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 27 | 501-550 | 5,30 | 6,53 | 9,80 | 19,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 28 | 551-600 | 5,70 | 7,00 | 10,55 | 21,15 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 29 | 601-650 | 6,08 | 7,50 | 11,28 | 22,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 30 | 651-700 | 6,48 | 8,00 | 12,03 | 24,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 31 | 701-800 | 7,05 | 8,75 | 13,18 | 26,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 32 | 801-900 | 7,83 | 9,73 | 14,65 | 29,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 33 | 901-1000 | 8,60 | 10,73 | 16,13 | 32,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 34 | 1001-1100 | 9,38 | 11,73 | 17,63 | 35,30 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 35 | 1101-1200 | 10,18 | 12,68 | 19,10 | 38,30 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 36 | 1201-1300 | 10,95 | 13,68 | 20,60 | 41,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 37 | 1301-1400 | 11,73 | 14,68 | 22,08 | 44,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 38 | 1401-1500 | 12,48 | 15,65 | 23,58 | 47,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 39 | 1501-1600 | 13,28 | 16,65 | 25,05 | 50,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 40 | 1601-1700 | 14,05 | 17,65 | 26,55 | 53,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 41 | 1701-1900 | 15,23 | 19,13 | 28,78 | 57,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 42 | 1901-2100 | 16,75 | 21,10 | 31,75 | 63,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 43 | 2101-2300 | 18,33 | 23,08 | 34,75 | 69,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 44 | 2301-2500 | 19,88 | 25,05 | 37,70 | 75,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 45 | 2501-2700 | 21,43 | 27,03 | 40,70 | 81,58 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 46 | 2701-2900 | 22,98 | 29,03 | 43,65 | 87,53 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 47 | 2901-3100 | 24,55 | 30,98 | 46,65 | 93,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 48 | 3101-3300 | 26,08 | 32,95 | 49,63 | 99,48 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 49 | 3301-3500 | 27,65 | 34,95 | 52,60 | 105,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 50 | 3501-3700 | 29,23 | 36,90 | 55,58 | 111,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 51 | 3701-4000 | 31,15 | 39,38 | 59,30 | 118,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 52 | 4001-4300 | 33,45 | 42,35 | 63,75 | 127,83 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 53 | 4301-4600 | 35,80 | 45,33 | 68,23 | 136,78 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 54 | 4601-4900 | 38,13 | 48,28 | 72,70 | 145,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 55 | 4901-5200 | 40,48 | 51,25 | 77,15 | 154,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 56 | 5201-5500 | 42,80 | 54,20 | 81,63 | 163,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 57 | 5501-5800 | 45,13 | 57,18 | 86,10 | 172,58 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 58 | 5801-6100 | 47,45 | 60,13 | 90,55 | 181,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 59 | 6101-6400 | 49,80 | 63,10 | 95,03 | 190,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 60 | 6401-6700 | 52,13 | 66,10 | 99,50 | 199,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 61 | 6701-7100 | 54,83 | 69,55 | 104,68 | 209,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 62 | 7101-7500 | 57,95 | 73,50 | 110,63 | 221,83 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 63 | 7501-7900 | 61,05 | 77,43 | 116,60 | 233,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 64 | 7901-8300 | 64,15 | 81,40 | 122,55 | 245,70 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 65 | 8301-8700 | 67,25 | 85,35 | 128,50 | 257,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 66 | 8701-9100 | 70,40 | 89,33 | 134,48 | 269,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 67 | 9101-9500 | 73,50 | 93,25 | 140,43 | 281,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 68 | 9501-9900 | 76,60 | 97,23 | 146,38 | 293,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 69 | 9901-10300| 79,73 | 101,18 | 152,33 | 305,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 70 |10301-10700| 82,83 | 105,13 | 158,25 | 317,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 71 |10701-11100| 85,93 | 109,08 | 164,23 | 329,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 72 |11101-11500| 89,03 | 113,03 | 170,18 | 341,18 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 73 |11501-11900| 92,15 | 117,00 | 176,13 | 353,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 74 |11901-12300| 95,25 | 120,95 | 182,08 | 365,05 |
------------------------------------------------------------------
Директор департаменту фінансового регулювання
та соціально-економічної політики А.І.Демчук
Таблиця 2
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
ВАРТІСТЬ
дитячого квитка на залізницях у міжнародному
сполученні (дитячий квиток, шв. фр.)
------------------------------------------------------------------
| Номер |Відстань,км| Пасажирський поїзд |
|тарифного |(від - до) |-----------------------------------------|
| поясу | | жорсткий | жорсткий |жорсткий | м'який |
| | | вагон, | вагон, |вагон із |вагон із |
| | |місце для |місце для |4-місними|2-місними|
| | | сидіння | лежання | купе, |купе (СВ)|
| | | | | місце | |
| | | | | для | |
| | | | | лежання | |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 01 | 1-10 | ,38 | ,43 | ,63 | 1,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 02 | 11-20 | ,40 | ,45 | ,68 | 1,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 03 | 21-30 | ,45 | ,48 | ,73 | 1,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 04 | 31-40 | ,48 | ,53 | ,78 | 1,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 05 | 41-50 | ,48 | ,55 | ,83 | 1,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 06 | 51-60 | ,50 | ,58 | ,88 | 1,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 07 | 61-70 | ,53 | ,60 | ,90 | 1,83 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 08 | 71-80 | ,55 | ,63 | ,95 | 1,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 09 | 81-90 | ,58 | ,68 | 1,00 | 2,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 10 | 91-100 | ,60 | ,70 | 1,05 | 2,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 11 | 101-110 | ,63 | ,73 | 1,10 | 2,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 12 | 111-120 | ,65 | ,75 | 1,15 | 2,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 13 | 121-130 | ,68 | ,80 | 1,18 | 2,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 14 | 131-140 | ,70 | ,83 | 1,23 | 2,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 15 | 141-150 | ,73 | ,85 | 1,28 | 2,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 16 | 151-160 | ,75 | ,88 | 1,33 | 2,65 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 17 | 161-170 | ,78 | ,90 | 1,38 | 2,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 18 | 171-180 | ,80 | ,93 | 1,40 | 2,83 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 19 | 181-190 | ,83 | ,98 | 1,45 | 2,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 20 | 191-200 | ,85 | 1,00 | 1,50 | 3,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 21 | 201-250 | ,90 | 1,10 | 1,63 | 3,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 22 | 251-300 | 1,03 | 1,25 | 1,88 | 3,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 23 | 301-350 | 1,15 | 1,40 | 2,10 | 4,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 24 | 351-400 | 1,28 | 1,55 | 2,33 | 4,65 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 25 | 401-450 | 1,40 | 1,70 | 2,55 | 5,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 26 | 451-500 | 1,53 | 1,85 | 2,78 | 5,58 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 27 | 501-550 | 1,63 | 2,00 | 3,00 | 6,03 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 28 | 551-600 | 1,75 | 2,15 | 3,25 | 6,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 29 | 601-650 | 1,88 | 2,30 | 3,48 | 6,95 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 30 | 651-700 | 1,98 | 2,45 | 3,70 | 7,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 31 | 701-800 | 2,15 | 2,68 | 4,05 | 8,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 32 | 801-900 | 2,40 | 2,98 | 4,50 | 9,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 33 | 901-1000 | 2,65 | 3,30 | 4,95 | 9,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 34 | 1001-1100 | 2,88 | 3,60 | 5,40 | 10,85 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 35 | 1101-1200 | 3,13 | 3,90 | 5,85 | 11,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 36 | 1201-1300 | 3,35 | 4,20 | 6,33 | 12,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 37 | 1301-1400 | 3,60 | 4,50 | 6,78 | 13,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 38 | 1401-1500 | 3,83 | 4,80 | 7,23 | 14,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 39 | 1501-1600 | 4,08 | 5,10 | 7,70 | 15,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 40 | 1601-1700 | 4,33 | 5,43 | 8,15 | 16,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 41 | 1701-1900 | 4,68 | 5,88 | 8,85 | 17,70 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 42 | 1901-2100 | 5,15 | 6,48 | 9,75 | 19,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 43 | 2101-2300 | 5,63 | 7,10 | 10,68 | 21,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 44 | 2301-2500 | 6,10 | 7,70 | 11,58 | 23,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 45 | 2501-2700 | 6,58 | 8,30 | 12,50 | 25,05 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 46 | 2701-2900 | 7,05 | 8,90 | 13,40 | 26,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 47 | 2901-3100 | 7,53 | 9,50 | 14,33 | 28,70 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 48 | 3101-3300 | 8,00 | 10,13 | 15,23 | 30,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 49 | 3301-3500 | 8,50 | 10,73 | 16,15 | 32,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 50 | 3501-3700 | 8,98 | 11,33 | 17,05 | 34,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 51 | 3701-4000 | 9,58 | 12,10 | 18,20 | 36,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 52 | 4001-4300 | 10,28 | 13,00 | 19,58 | 39,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 53 | 4301-4600 | 11,00 | 13,90 | 20,95 | 42,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 54 | 4601-4900 | 11,70 | 14,83 | 22,33 | 44,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 55 | 4901-5200 | 12,43 | 15,73 | 23,68 | 47,48 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 56 | 5201-5500 | 13,15 | 16,55 | 25,05 | 50,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 57 | 5501-5800 | 13,85 | 17,55 | 26,43 | 52,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 58 | 5801-6100 | 14,58 | 18,45 | 27,80 | 55,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 59 | 6101-6400 | 15,28 | 19,38 | 29,18 | 58,48 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 60 | 6401-6700 | 16,00 | 20,30 | 30,55 | 61,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 61 | 6701-7100 | 16,83 | 21,35 | 32,15 | 64,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 62 | 7101-7500 | 17,80 | 22,58 | 33,98 | 68,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 63 | 7501-7900 | 18,75 | 23,78 | 35,80 | 71,78 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 64 | 7901-8300 | 19,70 | 25,00 | 37,63 | 75,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 65 | 8301-8700 | 20,65 | 26,20 | 39,45 | 79,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 66 | 8701-9100 | 21,60 | 27,43 | 41,28 | 82,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 67 | 9101-9500 | 22,58 | 28,63 | 43,10 | 86,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 68 | 9501-9900 | 23,53 | 29,85 | 44,95 | 90,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 69 | 9901-10300| 24,48 | 31,05 | 46,78 | 93,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 70 | 10301-1070| 25,43 | 32,28 | 48,60 | 97,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 71 | 10701-1110| 26,38 | 33,48 | 50,43 | 101,08 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 72 | 11101-1150| 27,33 | 34,70 | 52,25 | 104,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 73 | 11501-1190| 28,30 | 35,93 | 54,08 | 108,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 74 | 11901-1230| 29,25 | 37,13 | 55,90 | 112,08 |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
| Номер |Відстань,км| Швидкий поїзд |
|тарифного |(від - до) |-----------------------------------------|
| поясу | | Жорсткий | Жорсткий |Жорсткий | М'який |
| | | вагон, | вагон, |вагон із |вагон із |
| | |місце для |місце для |4-місними|2-місними|
| | | сидіння | лежання | купе, |купе (СВ)|
| | | | | місце | |
| | | | | для | |
| | | | | лежання | |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 01 | 1-10 | ,43 | ,48 | ,73 | 1,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 02 | 11-20 | ,45 | ,53 | ,78 | 1,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 03 | 21-30 | ,50 | ,55 | ,83 | 1,65 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 04 | 31-40 | ,55 | ,60 | ,88 | 1,78 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 05 | 41-50 | ,55 | ,63 | ,95 | 1,85 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 06 | 51-60 | ,58 | ,65 | 1,00 | 1,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 07 | 61-70 | ,60 | ,68 | 1,03 | 2,08 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 08 | 71-80 | ,63 | ,73 | 1,08 | 2,18 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 09 | 81-90 | ,65 | ,78 | 1,15 | 2,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 10 | 91-100 | ,68 | ,80 | 1,20 | 2,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 11 | 101-110 | ,73 | ,83 | 1,25 | 2,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 12 | 111-120 | ,75 | ,85 | 1,30 | 2,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 13 | 121-130 | ,78 | ,90 | 1,35 | 2,70 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 14 | 131-140 | ,80 | ,95 | 1,40 | 2,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 15 | 141-150 | ,83 | ,98 | 1,45 | 2,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 16 | 151-160 | ,85 | 1,00 | 1,50 | 3,03 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 17 | 161-170 | ,88 | 1,03 | 1,58 | 3,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 18 | 171-180 | ,90 | 1,05 | 1,60 | 3,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 19 | 181-190 | ,95 | 1,10 | 1,65 | 3,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 20 | 191-200 | ,98 | 1,15 | 1,70 | 3,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 21 | 201-250 | 1,03 | 1,25 | 1,85 | 3,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 22 | 251-300 | 1,18 | 1,43 | 2,13 | 4,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 23 | 301-350 | 1,30 | 1,60 | 2,40 | 4,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 24 | 351-400 | 1,45 | 1,78 | 2,65 | 5,30 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 25 | 401-450 | 1,60 | 1,95 | 2,90 | 5,85 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 26 | 451-500 | 1,73 | 2,10 | 3,18 | 6,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 27 | 501-550 | 1,85 | 2,28 | 3,43 | 6,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 28 | 551-600 | 2,00 | 2,45 | 3,70 | 7,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 29 | 601-650 | 2,13 | 2,63 | 3,95 | 7,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 30 | 651-700 | 2,25 | 2,80 | 4,23 | 8,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 31 | 701-800 | 2,45 | 3,05 | 4,63 | 9,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 32 | 801-900 | 2,73 | 3,40 | 5,13 | 10,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 33 | 901-1000 | 3,03 | 3,75 | 5,65 | 11,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 34 | 1001-1100 | 3,28 | 4,10 | 6,15 | 12,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 35 | 1101-1200 | 3,55 | 4,45 | 6,68 | 13,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 36 | 1201-1300 | 3,83 | 4,80 | 7,20 | 14,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 37 | 1301-1400 | 4,10 | 5,13 | 7,73 | 15,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 38 | 1401-1500 | 4,35 | 5,48 | 8,25 | 16,53 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 39 | 1501-1600 | 4,65 | 5,83 | 8,78 | 17,58 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 40 | 1601-1700 | 4,93 | 6,18 | 9,30 | 18,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 41 | 1701-1900 | 5,33 | 6,70 | 10,08 | 20,18 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 42 | 1901-2100 | 5,88 | 7,38 | 11,13 | 22,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 43 | 2101-2300 | 6,43 | 8,10 | 12,18 | 24,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 44 | 2301-2500 | 6,95 | 8,78 | 13,20 | 26,48 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 45 | 2501-2700 | 7,50 | 9,45 | 14,25 | 28,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 46 | 2701-2900 | 8,03 | 10,15 | 15,28 | 30,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 47 | 2901-3100 | 8,58 | 10,83 | 16,33 | 32,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 48 | 3101-3300 | 9,13 | 11,55 | 17,35 | 34,83 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 49 | 3301-3500 | 9,70 | 12,23 | 18,40 | 36,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 50 | 3501-3700 | 10,23 | 12,90 | 19,45 | 39,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 51 | 3701-4000 | 10,93 | 13,80 | 20,75 | 41,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 52 | 4001-4300 | 11,73 | 14,83 | 22,33 | 44,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 53 | 4301-4600 | 12,55 | 15,85 | 23,88 | 47,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 54 | 4601-4900 | 13,35 | 16,90 | 25,45 | 51,03 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 55 | 4901-5200 | 14,18 | 17,93 | 27,00 | 54,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 56 | 5201-5500 | 15,00 | 18,98 | 28,55 | 57,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 57 | 5501-5800 | 15,80 | 20,00 | 30,13 | 60,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 58 | 5801-6100 | 16,63 | 21,03 | 31,70 | 63,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 59 | 6101-6400 | 17,43 | 22,08 | 33,25 | 66,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 60 | 6401-6700 | 18,25 | 23,15 | 34,83 | 69,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 61 | 6701-7100 | 19,18 | 24,35 | 36,65 | 73,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 62 | 7101-7500 | 20,30 | 25,73 | 38,73 | 77,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 63 | 7501-7900 | 21,38 | 27,10 | 40,80 | 81,83 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 64 | 7901-8300 | 22,45 | 28,50 | 42,90 | 85,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 65 | 8301-8700 | 23,55 | 29,88 | 44,98 | 90,18 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 66 | 8701-9100 | 24,63 | 31,28 | 47,05 | 94,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 67 | 9101-9500 | 25,73 | 32,63 | 49,13 | 98,53 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 68 | 9501-9900 | 26,83 | 34,03 | 51,25 | 102,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 69 | 9901-10300| 27,90 | 35,40 | 53,33 | 106,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 70 | 10301-1070| 28,98 | 36,80 | 55,40 | 111,08 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 71 | 10701-1110| 30,08 | 38,18 | 57,48 | 115,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 72 | 11101-1150| 31,15 | 39,55 | 59,58 | 119,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 73 | 11501-1190| 32,25 | 40,95 | 61,65 | 123,58 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 74 | 11901-1230| 33,35 | 42,33 | 63,73 | 127,78 |
------------------------------------------------------------------
Директор департаменту фінансового регулювання
та соціально-економічної політики А.І.Демчук
Таблиця 3
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
ВАРТІСТЬ
плацкарти на залізницях у міжнародному
сполученні (повна плацкарта, шв. фр.)
------------------------------------------------------------------
| Номер |Відстань,км| Жорсткий | Жорсткий |Жорсткий | М'який |
|тарифного |(від - до) | вагон, | вагон, |вагон із |вагон із |
| поясу | |місце для |місце для |4-місними|2-місними|
| | | сидіння | лежання | купе, |купе (СВ)|
| | | | | місце | |
| | | | | для | |
| | | | | лежання | |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 01 | 1 - 10 | ,55 | 1,28 | 2,45 | 5,15 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 02 | 11 - 20 | ,55 | 1,30 | 2,53 | 5,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 03 | 21 - 30 | ,58 | 1,33 | 2,58 | 5,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 04 | 31 - 40 | ,58 | 1,38 | 2,65 | 5,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 05 | 41 - 50 | ,60 | 1,40 | 2,70 | 5,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 06 | 51 - 60 | ,60 | 1,43 | 2,75 | 5,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 07 | 61 - 70 | ,63 | 1,48 | 2,83 | 5,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 08 | 71 - 80 | ,63 | 1,50 | 2,88 | 5,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 09 | 81 - 90 | ,65 | 1,53 | 2,93 | 6,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 10 | 91 - 100 | ,68 | 1,58 | 3,00 | 6,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 11 | 101 - 110 | ,68 | 1,60 | 3,05 | 6,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 12 | 111 - 120 | ,70 | 1,63 | 3,10 | 6,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 13 | 121 - 130 | ,70 | 1,68 | 3,18 | 6,58 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 14 | 131 - 140 | ,73 | 1,70 | 3,23 | 6,70 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 15 | 141 - 150 | ,73 | 1,73 | 3,28 | 6,83 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 16 | 151 - 160 | ,75 | 1,78 | 3,35 | 6,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 17 | 161 - 170 | ,78 | 1,80 | 3,40 | 7,05 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 18 | 171 - 180 | ,78 | 1,83 | 3,45 | 7,18 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 19 | 181 - 190 | ,80 | 1,88 | 3,53 | 7,30 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 20 | 191 - 200 | ,80 | 1,90 | 3,58 | 7,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 21 | 201 - 250 | ,85 | 2,00 | 3,75 | 7,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 22 | 251 - 300 | ,93 | 2,18 | 4,05 | 8,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 23 | 301 - 350 | 1,00 | 2,35 | 4,35 | 8,95 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 24 | 351 - 400 | 1,05 | 2,50 | 4,65 | 9,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 25 | 401 - 450 | 1,13 | 2,68 | 4,93 | 10,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 26 | 451 - 500 | 1,20 | 2,85 | 5,23 | 10,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 27 | 501 - 550 | 1,28 | 3,00 | 5,53 | 11,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 28 | 551 - 600 | 1,35 | 3,18 | 5,83 | 11,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 29 | 601 - 650 | 1,40 | 3,35 | 6,10 | 12,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 30 | 651 - 700 | 1,48 | 3,53 | 6,40 | 13,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 31 | 701 - 800 | 1,58 | 3,78 | 6,85 | 13,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 32 | 801 - 900 | 1,73 | 4,10 | 7,43 | 15,15 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 33 | 901 - 1000| 1,88 | 4,45 | 8,03 | 16,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 34 |1001 - 1100| 2,00 | 4,78 | 8,63 | 17,53 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 35 |1101 - 1200| 2,15 | 5,10 | 9,20 | 18,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 36 |1201 - 1300| 2,30 | 5,45 | 9,80 | 19,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 37 |1301 - 1400| 2,43 | 5,78 | 10,38 | 21,08 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 38 |1401 - 1500| 2,58 | 6,13 | 10,98 | 22,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 39 |1501 - 1600| 2,73 | 6,45 | 11,55 | 23,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 40 |1601 - 1700| 2,85 | 6,80 | 12,15 | 24,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 41 |1701 - 1900| 3,08 | 7,30 | 13,03 | 26,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 42 |1901 - 2100| 3,35 | 7,98 | 14,20 | 28,78 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 43 |2101 - 2300| 3,63 | 8,65 | 15,38 | 31,15 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 44 |2301 - 2500| 3,90 | 9,30 | 16,58 | 33,53 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 45 |2501 - 2700| 4,20 | 9,98 | 17,75 | 35,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 46 |2701 - 2900| 4,48 | 10,65 | 18,93 | 38,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 47 |2901 - 3100| 4,75 | 11,33 | 20,10 | 40,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 48 |3101 - 3300| 5,03 | 12,00 | 21,28 | 42,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 49 |3301 - 3500| 5,33 | 12,68 | 22,45 | 45,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 50 |3501 - 3700| 5,60 | 13,35 | 23,63 | 47,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 51 |3701 - 4000| 5,95 | 14,18 | 25,10 | 50,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 52 |4001 - 4300| 6,38 | 15,20 | 26,88 | 54,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 53 |4301 - 4600| 6,80 | 16,20 | 28,63 | 57,78 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 54 |4601 - 4900| 7,23 | 17,20 | 30,40 | 61,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 55 |4901 - 5200| 7,65 | 18,23 | 32,18 | 64,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 56 |5201 - 5500| 8,08 | 19,23 | 33,93 | 68,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 57 |5501 - 5800| 8,48 | 20,23 | 35,70 | 72,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 58 |5801 - 6100| 8,90 | 21,25 | 37,48 | 75,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 59 |6101 - 6400| 9,33 | 22,25 | 39,23 | 79,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 60 |6401 - 6700| 9,75 | 23,25 | 41,00 | 82,65 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 61 |6701 - 7100| 10,25 | 24,43 | 43,05 | 86,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 62 |7101 - 7500| 10,80 | 25,78 | 45,43 | 91,53 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 63 |7501 - 7900| 11,38 | 27,13 | 47,78 | 96,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 64 |7901 - 8300| 11,93 | 28,48 | 50,13 | 101,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 65 |8301 - 8700| 12,50 | 29,80 | 52,48 | 105,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 66 |8701 - 9100| 13,05 | 31,15 | 54,83 | 110,48 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 67 |9101 - 9500| 13,63 | 32,50 | 57,20 | 115,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 68 |9501 - 9900| 14,20 | 33,85 | 59,55 | 119,95 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 69 |9901-10300 | 14,75 | 35,18 | 61,90 | 124,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 70 |10301-10700| 15,33 | 36,53 | 64,25 | 129,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 71 |10701-11100| 15,88 | 37,88 | 66,60 | 134,15 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 72 |11101-11500| 16,45 | 39,23 | 68,98 | 138,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 73 |11501-11900| 17,00 | 40,55 | 71,33 | 143,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 74 |11901-12300| 17,58 | 41,90 | 73,68 | 148,35 |
------------------------------------------------------------------
Директор департаменту фінансового регулювання
та соціально-економічної політики А.І.Демчук
Таблиця 4
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
ВАРТІСТЬ
дитячої плацкарти на залізницях у міжнародному
сполученні (дитяча плацкарта, шв. фр.)
------------------------------------------------------------------
| Номер |Відстань,км| Жорсткий | Жорсткий |Жорсткий | М'який |
|тарифного |(від - до) | вагон, | вагон, |вагон із |вагон із |
| поясу | |місце для |місце для |4-місними|2-місними|
| | | сидіння | лежання | купе, |купе (СВ)|
| | | | | місце | |
| | | | | для | |
| | | | | лежання | |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 01 | 1-10 | ,20 | ,45 | ,85 | 1,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 02 | 11-20 | ,20 | ,45 | ,88 | 1,85 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 03 | 21-30 | ,20 | ,48 | ,90 | 1,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 04 | 31-40 | ,20 | ,48 | ,93 | 1,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 05 | 41-50 | ,20 | ,50 | ,95 | 1,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 06 | 51-60 | ,20 | ,50 | ,95 | 2,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 07 | 61-70 | ,23 | ,53 | 1,00 | 2,05 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 08 | 70-80 | ,23 | ,53 | 1,00 | 2,10 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 09 | 81-90 | ,23 | ,53 | 1,03 | 2,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 10 | 91-100 | ,23 | ,55 | 1,05 | 2,18 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 11 | 101-110 | ,23 | ,55 | 1,08 | 2,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 12 | 111-120 | ,25 | ,58 | 1,08 | 2,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 13 | 121-130 | ,25 | ,58 | 1,10 | 2,30 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 14 | 131-140 | ,25 | ,60 | 1,13 | 2,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 15 | 141-150 | ,25 | ,60 | 1,15 | 2,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 16 | 151-160 | ,25 | ,63 | 1,18 | 2,43 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 17 | 161-170 | ,28 | ,63 | 1,20 | 2,48 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 18 | 171-180 | ,28 | ,65 | 1,20 | 2,50 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 19 | 181-190 | ,28 | ,65 | 1,23 | 2,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 20 | 191-200 | ,28 | ,68 | 1,25 | 2,60 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 21 | 201-250 | ,30 | ,70 | 1,30 | 2,70 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 22 | 251-300 | ,33 | ,75 | 1,43 | 2,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 23 | 301-350 | ,35 | ,83 | 1,53 | 3,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 24 | 351-400 | ,38 | ,88 | 1,63 | 3,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 25 | 401-450 | ,40 | ,93 | 1,73 | 3,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 26 | 451-500 | ,43 | 1,00 | 1,83 | 3,75 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 27 | 501-550 | ,45 | 1,05 | 1,93 | 3,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 28 | 551-600 | ,48 | 1,10 | 2,05 | 4,18 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 29 | 601-650 | ,50 | 1,18 | 2,13 | 4,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 30 | 651-700 | ,53 | 1,23 | 2,25 | 4,58 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 31 | 701-800 | ,55 | 1,33 | 2,40 | 4,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 32 | 801-900 | ,60 | 1,43 | 2,60 | 5,30 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 33 | 901-1000 | ,65 | 1,55 | 2,80 | 5,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 34 | 1001-1100 | ,70 | 1,68 | 3,03 | 6,13 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 35 | 1101-1200 | ,75 | 1,78 | 3,23 | 6,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 36 | 1201-1300 | ,80 | 1,90 | 3,43 | 6,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 37 | 1301-1400 | ,85 | 2,03 | 3,63 | 7,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 38 | 1401-1500 | ,90 | 2,15 | 3,85 | 7,80 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 39 | 1501-1600 | ,95 | 2,25 | 4,05 | 8,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 40 | 1601-1700 | 1,00 | 2,38 | 4,25 | 8,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 41 | 1701-1900 | 1,08 | 2,55 | 4,55 | 9,25 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 42 | 1901-2100 | 1,18 | 2,80 | 4,98 | 10,08 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 43 | 2101-2300 | 1,28 | 3,03 | 5,38 | 10,90 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 44 | 2301-2500 | 1,38 | 3,25 | 5,80 | 11,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 45 | 2501-2700 | 1,48 | 3,50 | 6,20 | 12,55 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 46 | 2701-2900 | 1,58 | 3,73 | 6,63 | 13,40 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 47 | 2901-3100 | 1,65 | 3,98 | 7,03 | 14,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 48 | 3101-3300 | 1,75 | 4,20 | 7,45 | 15,05 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 49 | 3301-3500 | 1,88 | 4,43 | 7,85 | 15,88 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 50 | 3501-3700 | 1,95 | 4,68 | 8,28 | 16,70 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 51 | 3701-4000 | 2,08 | 4,95 | 8,78 | 17,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 52 | 4001-4300 | 2,23 | 5,33 | 9,40 | 18,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 53 | 4301-4600 | 2,38 | 5,68 | 10,03 | 20,23 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 54 | 4601-4900 | 2,53 | 6,03 | 10,65 | 21,48 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 55 | 4901-5200 | 2,68 | 6,38 | 11,25 | 22,73 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 56 | 5201-5500 | 2,83 | 6,73 | 11,88 | 23,95 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 57 | 5501-5800 | 2,98 | 7,08 | 12,50 | 25,20 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 58 | 5801-6100 | 3,13 | 7,45 | 13,13 | 26,45 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 59 | 6101-6400 | 3,28 | 7,80 | 13,73 | 27,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 60 | 6401-6700 | 3,40 | 8,15 | 14,35 | 28,93 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 61 | 6701-7100 | 3,60 | 8,55 | 15,08 | 30,38 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 62 | 7101-7500 | 3,78 | 9,03 | 15,90 | 32,03 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 63 | 7501-7900 | 3,98 | 9,50 | 16,73 | 33,70 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 64 | 7901-8300 | 4,18 | 9,98 | 17,55 | 35,35 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 65 | 8301-8700 | 4,38 | 10,43 | 18,38 | 37,00 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 66 | 8701-9100 | 4,58 | 10,90 | 19,20 | 38,68 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 67 | 9100-9500 | 4,78 | 11,38 | 20,03 | 40,33 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 68 | 9501-9900 | 4,98 | 11,85 | 20,85 | 41,98 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 69 | 9901-10300| 5,15 | 12,30 | 21,68 | 43,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 70 |10301-10700| 5,38 | 12,78 | 22,50 | 45,30 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 70 |10701-11100| 5,55 | 13,25 | 23,30 | 46,95 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 71 |11101-11500| 5,75 | 13,73 | 24,15 | 48,63 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 72 |11500-11900| 5,95 | 14,20 | 24,98 | 50,28 |
|----------+-----------+----------+----------+---------+---------|
| 73 |11901-12300| 6,15 | 14,68 | 25,78 | 51,93 |
------------------------------------------------------------------
Директор департаменту фінансового регулювання
та соціально-економічної політики А.І.Демчук
Таблиця 5
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
ПЛАТА
за перевезення багажу на залізницях
у міжнародному сполученні (шв. фр.)
------------------------------------------------------------------
| Номер |Відстань, | Вартість | Номер | Відстань, |Вартість |
|тарифного| км |перевезення|тарифного| км |переве- |
| поясу |(від - до)| 10 кг | поясу |(від - до) |зення 10 |
| | | багажу | | |кг багажу|
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 1 | 1 - 10 | 00,02 | 38 |1401-1500 | 02,05 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 2 | 11 - 20 | 00,05 | 39 |1501-1600 | 02,15 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 3 | 21 - 30 | 00,07 | 40 |1601-1700 | 02,25 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 4 | 31 - 40 | 00,10 | 41 |1701-1900 | 02,35 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 5 | 41 - 50 | 00,12 | 42 |1901-2100 | 02,45 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 6 | 51 - 60 | 00,15 | 43 |2101-2300 | 02,55 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 7 | 61 - 70 | 00,17 | 44 |2301-2500 | 02,65 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 8 | 71 - 80 | 00,20 | 45 |2501-2700 | 02,75 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 9 | 81 - 90 | 00,22 | 46 |2701-2900 | 02,85 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 10 | 91 - 100 | 00,25 | 47 |2901-3100 | 02,95 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 11 |101 - 110 | 00,27 | 48 |3101-3300 | 03,05 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 12 |111 - 120 | 00,30 | 49 |3301-3500 | 03,15 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 13 |121 - 130 | 00,32 | 50 |3501-3700 | 03,25 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 14 |131 - 140 | 00,35 | 51 |3701-4000 | 03,40 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 15 |141 - 150 | 00,37 | 52 |4001-4300 | 03,55 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 16 |151 - 160 | 00,40 | 53 |4301-4600 | 03,70 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 17 |161 - 170 | 00,42 | 54 |4601-4900 | 03,85 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 18 |171 - 180 | 00,45 | 55 |4901-5200 | 04,00 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 19 |181 - 190 | 00,47 | 56 |5201-5500 | 04,15 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 20 |191 - 200 | 00,50 | 57 |5501-5800 | 04,30 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 21 |201 - 250 | 00,57 | 58 |5801-6100 | 04,45 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 22 |251 - 300 | 00,65 | 59 |6101-6400 | 04,60 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 23 |301 - 350 | 00,72 | 60 |6401-6700 | 04,75 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 24 |351 - 400 | 00,80 | 61 |6701-7100 | 04,90 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 25 |401 - 450 | 00,87 | 62 |7101-7500 | 05,05 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 26 |451 - 500 | 00,95 | 63 |7501-7900 | 05,20 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 27 |501 - 550 | 01,02 | 64 |7901-8300 | 05,35 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 28 |551 - 600 | 01,10 | 65 |8301-8700 | 05,50 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 29 |601 - 650 | 01,17 | 66 |8701-9100 | 05,65 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 30 |651 - 700 | 01,25 | 67 |9101-9500 | 05,80 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 31 |701 - 800 | 01,35 | 68 |9501-9900 | 05,95 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 32 |801 - 900 | 01,45 | 69 |9901-10300 | 06,10 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 33 |901-1000 | 01,55 | 70 |10301-10700| 06,25 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 34 |1001-1100 | 01,65 | 71 |10701-11100| 06,40 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 35 |1101-1200 | 01,75 | 72 |11101-11500| 06,55 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 36 |1201-1300 | 01,85 | 73 |11501-11900| 06,70 |
|---------+----------+-----------+---------+-----------+---------|
| 37 |1301-1400 | 01,95 | 74 |11901-12300| 06,85 |
------------------------------------------------------------------
Директор департаменту фінансового регулювання
та соціально-економічної політики А.І.Демчук
Таблиця 6
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
ПЛАТА
за перевезення вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному сполученні (шв. фр.)
------------------------------------------------------------------
| Номер тарифного поясу | Відстань, |Вартість перевезення 10 кг |
| | км | вантажобагажу |
| | (від - до) | |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 1 | 2 | 3 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 1 | 1 - 10 | 00,05 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 2 | 11 - 20 | 00,10 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 3 | 21 - 30 | 00,15 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 4 | 31 - 40 | 00,20 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 5 | 41 - 50 | 00,25 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 6 | 51 - 60 | 00,30 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 7 | 61 - 70 | 00,35 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 8 | 71 - 80 | 00,40 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 9 | 81 - 90 | 00,45 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 10 | 91 - 100 | 00,50 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 11 | 101 - 110 | 00,55 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 12 | 111 - 120 | 00,60 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 13 | 121 - 130 | 00,65 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 14 | 131 - 140 | 00,70 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 15 | 141 - 150 | 00,75 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 16 | 151 - 160 | 00,80 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 17 | 161 - 170 | 00,85 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 18 | 171 - 180 | 00,90 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 19 | 181 - 190 | 00,95 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 20 | 191 - 200 | 01,00 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 21 | 201 - 250 | 01,15 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 22 | 251 - 300 | 01,30 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 23 | 301 - 350 | 01,45 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 24 | 351 - 400 | 01,60 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 25 | 401 - 450 | 01,75 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 26 | 451 - 500 | 01,90 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 27 | 501 - 550 | 02,05 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 28 | 551 - 600 | 02,20 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 29 | 601 - 650 | 02,35 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 30 | 651 - 700 | 02,50 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 31 | 701 - 800 | 02,70 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 32 | 801 - 900 | 02,90 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 33 | 901 - 1000 | 03,10 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 34 | 1001 - 1100| 03,30 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 35 | 1101 - 1200| 03,50 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 36 | 1201 - 1300| 03,70 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 37 | 1301 - 1400| 03,90 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 38 | 1401 - 1500| 04,10 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 39 | 1501 - 1600| 04,30 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 40 | 1601 - 1700| 04,50 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 41 | 1701 - 1900| 04,70 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 42 | 1901 - 2100| 04,90 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 43 | 2101 - 2300| 05,10 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 44 | 2301 - 2500| 05,30 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 45 | 2501 - 2700| 05,50 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 46 | 2701 - 2900| 05,70 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 47 | 2901 - 3100| 05,90 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 48 | 3101 - 3300| 06,10 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 49 | 3301 - 3500| 06,30 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 50 | 3501 - 3700| 06,50 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 51 | 3701 - 4000| 06,80 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 52 | 4001 - 4300| 07,10 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 53 | 4301 - 4600| 07,40 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 54 | 4601 - 4900| 07,70 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 55 | 4901 - 5200| 08,00 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 56 | 5201 - 5500| 08,30 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 57 | 5501 - 5800| 08,60 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 58 | 5801 - 6100| 08,90 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 59 | 6101 - 6400| 09,20 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 60 | 6401 - 6700| 09,50 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 61 | 6701 - 7100| 09,80 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 62 | 7101 - 7500| 10,10 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 63 | 7501 - 7900| 10,40 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 64 | 7901 - 8300| 10,70 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 65 | 8301 - 8700| 11,00 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 66 | 8701 - 9100| 11,30 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 67 | 9101 - 9500| 11,60 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 68 | 9501 - 9900| 11,90 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 69 |9901 - 10300| 12,20 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 70 |10301-10700 | 12,50 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 71 |10701-11100 | 12,80 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 72 |11101-11500 | 13,10 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 73 |11501-11900 | 13,40 |
|-----------------------+------------+---------------------------|
| 74 |11901-12300 | 13,70 |
------------------------------------------------------------------
Директор департаменту фінансового регулювання
та соціально-економічної політики А.І.Демчук
Таблиця 7
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
ВАРТІСТЬ
за оголошену цінність багажу та вантажобагажу
у міжнародному сполученні (шв. фр.)
------------------------------------------------------------------
| Відстань, | Оголошена | Відстань, | Оголошена |
| км | цінність, | км | цінність, |
| (від - до) | 10 шв.фр. | (від - до) | 10 шв.фр. |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1 | 2 | 1 | 2 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1 - 100 | 00,01 | 6201 - 6300 | 00,63 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 101 - 200 | 00,02 | 6301 - 6400 | 00,64 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 201 - 300 | 00,03 | 6401 - 6500 | 00,65 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 301 - 400 | 00,04 | 6501 - 6600 | 00,66 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 401 - 500 | 00,05 | 6601 - 6700 | 00,67 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 501 - 600 | 00,06 | 6701 - 6800 | 00,68 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 601 - 700 | 00,07 | 6801 - 6900 | 00,69 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 701 - 800 | 00,08 | 6901 - 7000 | 00,70 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 801 - 900 | 00,09 | 7001 - 7100 | 00,71 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 901 - 1000 | 00,10 | 7101 - 7200 | 00,72 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1001 - 1100 | 00,11 | 7201 - 7300 | 00,73 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1101 - 1200 | 00,12 | 7301 - 7400 | 00,74 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1201 - 1300 | 00,13 | 7401 - 7500 | 00,75 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1301 - 1400 | 00,14 | 7501 - 7600 | 00,76 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1401 - 1500 | 00,15 | 7601 - 7700 | 00,77 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1501 - 1600 | 00,16 | 7701 - 7800 | 00,78 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1601 - 1700 | 00,17 | 7801 - 7900 | 00,79 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1701 - 1800 | 00,18 | 7901 - 8000 | 00,80 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1801 - 1900 | 00,19 | 8001 - 8100 | 00,81 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 1901 - 2000 | 00,20 | 8101 - 8200 | 00,82 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2001 - 2100 | 00,21 | 8201 - 8300 | 00,83 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2101 - 2200 | 00,22 | 8301 - 8400 | 00,84 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2201 - 2300 | 00,23 | 8401 - 8500 | 00,85 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2301 - 2400 | 00,24 | 8501 - 8600 | 00,86 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2401 - 2500 | 00,25 | 8601 - 8700 | 00,87 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2501 - 2600 | 00,26 | 8701 - 8800 | 00,88 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2601 - 2700 | 00,27 | 8801 - 8900 | 00,89 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2701 - 2800 | 00,28 | 8901 - 9000 | 00,90 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2801 - 2900 | 00,29 | 9001 - 9100 | 00,91 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 2901 - 3000 | 00,30 | 9101 - 9200 | 00,92 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3101 - 3100 | 00,31 | 9201 - 9300 | 00,93 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3101 - 3200 | 00,32 | 9301 - 9400 | 00,94 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3201 - 3300 | 00,33 | 9401 - 9500 | 00,95 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3301 - 3400 | 00,34 | 9501 - 9600 | 00,96 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3401 - 3500 | 00,35 | 9601 - 9700 | 00,97 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3501 - 3600 | 00,36 | 9701 - 9800 | 00,98 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3601 - 3700 | 00,37 | 9801 - 9900 | 00,99 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3701 - 3800 | 00,38 | 9901 - 10000 | 01,00 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3801 - 3900 | 00,39 | 10001 - 10100 | 01,01 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 3901 - 4000 | 00,40 | 10101 - 10200 | 01,02 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4001 - 4100 | 00,41 | 10201 - 10300 | 01,03 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4101 - 4200 | 00,42 | 10301 - 10400 | 01,04 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4201 - 4300 | 00,43 | 10401 - 10500 | 01,05 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4301 - 4400 | 00,44 | 10501 - 10600 | 01,06 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4401 - 4500 | 00,45 | 10601 - 10700 | 01,07 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4501 - 4600 | 00,46 | 10701 - 10800 | 01,08 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4601 - 4700 | 00,47 | 10801 - 10900 | 01,09 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4701 - 4800 | 00,48 | 10901 - 11000 | 01,10 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4801 - 4900 | 00,49 | 11101 - 11100 | 01,11 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 4901 - 5000 | 00,50 | 11101 - 11200 | 01,12 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5001 - 5100 | 00,51 | 11201 - 11300 | 01,13 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5101 - 5200 | 00,52 | 11301 - 11400 | 01,14 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5201 - 5300 | 00,53 | 11401 - 11500 | 01,15 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5301 - 5400 | 00,54 | 11501 - 11600 | 01,16 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5401 - 5500 | 00,55 | 11601 - 11700 | 01,17 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5501 - 5600 | 00,56 | 11701 - 11800 | 01,18 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5601 - 5700 | 00,57 | 11801 - 11900 | 01,19 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5701 - 5800 | 00,58 | 11901 - 12000 | 01,20 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5801 - 5900 | 00,59 | 12001 - 12100 | 01,21 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 5901 - 6000 | 00,60 | 12101 - 12200 | 01,22 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 6001 - 6100 | 00,61 | 12201 - 12300 | 01,23 |
|--------------------+-----------+-------------------+-----------|
| 6101 - 6200 | 00,62 | | |
------------------------------------------------------------------
Директор департаменту фінансового регулювання
та соціально-економічної політики А.І.Демчук
Таблиця 8
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
Коефіцієнти
індексації до базової вартості квитка та плацкарти
міждержавного пасажирського тарифу
за календарними періодами
на період продажу з 01 липня до 30 вересня 2013 року
(включно)
-------------------------------------------------------------------------
| Період | тип вагона |
|відправлення|----------------------------------------------------------|
| поїзда |жорсткий вагон:| жорсткий |м'який вагон з|м'який вагон з|
| | місце для | вагон з 4- |2-місним купе |2-місним купе |
| | сидіння |місним купе,| (СВ) | |
| | (загальний); | місце для | | |
| | місце для | лежання | | |
| | лежання | (купейний) | | |
| | (плацкартний) | | | |
| |----------------------------------------------------------|
| | квиток |
|------------+----------------------------------------------------------|
|01.07-09.07 | 2,96 | 3,15 | 3,00 | 1,40 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|10.07-05.08 | 3,19 | 3,35 | 3,19 | 1,45 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|06.08-31.08 | 3,21 | 3,40 | 3,24 | 1,50 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|01.09-10.11 | 2,75 | 2,90 | 2,76 | 1,25 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|11.11-21.11 | 2,54 | 2,71 | 2,58 | 1,20 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|22.11-30.12 | 3,21 | 3,40 | 3,24 | 1,50 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
| 31.12 | 2,12 | 2,14 | 2,04 | 1,10 |
|------------+----------------------------------------------------------|
|Протягом | плацкарта |
|року |----------------------------------------------------------|
| | 1,68 | 1,70 |
-------------------------------------------------------------------------
( Таблиця 8 в редакції Наказу Міністерства транспорту та зв'язку N 1183 від 25.09.2008, Наказів Міністерства інфраструктури N 634 від 22.12.2011, N 635 від 24.10.2012, N 414 від 19.06.2013 )
Директор департаменту фінансового регулювання
та соціально-економічної політики А.І.Демчук
( Таблицю 9 виключено на підставі Наказу Міністерства транспорту та зв'язку 1183 від 25.09.2008 )
Таблиця 9
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
ВАРТІСТЬ
повного квитка та плацкарти на залізницях
у міжнародному сполученні (шв. фр.)
------------------------------------------------------------------
| Номер | Відстань, |Вартість повного квитка у |Вартість повної|
|тарифного| км |м'якому вагоні з 2-місними| плацкарти у |
| поясу | (від - до)| купе (люкс) | м'якому вагоні|
| | |--------------------------| з 2-місними |
| | | у | у швидкому | купе (люкс) |
| | |пасажирському| поїзді | |
| | | поїзді | | |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 1 | 1-10 | 8,10 | 9,23 | 11,03 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 2 | 11-20 | 8,78 | 10,04 | 11,39 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 3 | 21-30 | 9,36 | 10,71 | 11,61 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 4 | 31-40 | 9,90 | 11,25 | 11,93 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 5 | 41-50 | 10,49 | 11,93 | 12,15 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 6 | 51-60 | 11,16 | 12,74 | 12,38 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 7 | 61-70 | 11,70 | 13,41 | 12,74 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 8 | 71-80 | 12,29 | 13,95 | 12,96 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 9 | 81-90 | 12,83 | 14,63 | 13,19 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 10 | 91-100 | 13,50 | 15,44 | 13,50 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 11 | 101-110 | 14,09 | 16,11 | 13,73 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 12 | 111-120 | 14,63 | 16,65 | 13,95 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 13 | 121-130 | 15,21 | 17,33 | 14,31 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 14 | 131-140 | 15,75 | 18,00 | 14,54 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 15 | 141-150 | 16,43 | 18,68 | 14,76 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 16 | 151-160 | 17,01 | 19,35 | 15,08 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 17 | 161-170 | 17,55 | 20,03 | 15,30 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 18 | 171-180 | 18,14 | 20,70 | 15,53 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 19 | 181-190 | 18,81 | 21,38 | 15,89 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 20 | 191-200 | 19,35 | 22,05 | 16,11 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 21 | 201-250 | 21,06 | 23,99 | 16,88 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 22 | 251-300 | 24,08 | 27,45 | 18,23 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 23 | 301-350 | 27,00 | 30,83 | 19,58 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 24 | 351-400 | 29,93 | 34,11 | 20,93 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 25 | 401-450 | 32,85 | 37,49 | 22,19 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 26 | 451-500 | 35,78 | 40,86 | 23,54 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 27 | 501-550 | 38,70 | 44,10 | 24,89 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 28 | 551-600 | 41,63 | 47,48 | 26,24 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 29 | 601-650 | 44,55 | 50,76 | 27,45 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 30 | 651-700 | 47,48 | 54,14 | 28,80 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 31 | 701-800 | 51,98 | 59,31 | 30,83 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 32 | 801-900 | 57,83 | 65,93 | 33,44 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 33 | 901-1000 | 63,68 | 72,59 | 36,14 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 34 | 1001-1100 | 69,53 | 79,34 | 38,84 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 35 | 1101-1200 | 75,38 | 85,95 | 41,40 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 36 | 1201-1300 | 81,36 | 92,70 | 44,10 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 37 | 1301-1400 | 87,21 | 99,36 | 46,71 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 38 | 1401-1500 | 93,06 | 106,11 | 49,41 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 39 | 1501-1600 | 98,91 | 112,73 | 51,98 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 40 | 1601-1700 | 104,85 | 119,48 | 54,68 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 41 | 1701-1900 | 113,63 | 129,51 | 58,64 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 42 | 1901-2100 | 125,33 | 142,88 | 63,90 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 43 | 2101-2300 | 137,16 | 156,38 | 69,21 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 44 | 2301-2500 | 148,86 | 169,65 | 74,61 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 45 | 2501-2700 | 160,65 | 183,15 | 79,88 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 46 | 2701-2900 | 172,35 | 196,43 | 85,19 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 47 | 2901-3100 | 184,19 | 209,93 | 90,45 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 48 | 3101-3300 | 195,89 | 223,34 | 95,76 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 49 | 3301-3500 | 207,68 | 236,70 | 101,03 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 50 | 3501-3700 | 219,38 | 250,11 | 106,34 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 51 | 3701-4000 | 234,14 | 266,85 | 112,95 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 52 | 4001-4300 | 251,69 | 286,88 | 120,96 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 53 | 4301-4600 | 269,33 | 307,04 | 128,84 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 54 | 4601-4900 | 287,01 | 327,15 | 136,80 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 55 | 4901-5200 | 304,56 | 347,18 | 144,81 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 56 | 5201-5500 | 322,20 | 367,34 | 152,69 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 57 | 5501-5800 | 339,89 | 387,45 | 160,65 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 58 | 5801-6100 | 357,44 | 407,48 | 168,66 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 59 | 6101-6400 | 375,08 | 427,64 | 176,54 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 60 | 6401-6700 | 392,76 | 447,75 | 184,50 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 61 | 6701-7100 | 413,24 | 471,06 | 193,73 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 62 | 7101-7500 | 436,73 | 497,84 | 204,44 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 63 | 7501-7900 | 460,26 | 524,70 | 215,01 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 64 | 7901-8300 | 483,75 | 551,48 | 225,59 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 65 | 8301-8700 | 507,29 | 578,25 | 236,16 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 66 | 8701-9100 | 530,78 | 605,16 | 246,74 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 67 | 9101-9500 | 554,31 | 631,94 | 257,40 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 68 | 9501-9900 | 577,80 | 658,71 | 267,98 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 69 |9901-10300 | 601,34 | 685,49 | 278,55 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 70 |10301-10700| 624,74 | 712,13 | 289,13 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 71 |10701-11100| 648,23 | 739,04 | 299,70 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 72 |11101-11500| 671,76 | 765,81 | 310,41 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 73 |11501-11900| 695,25 | 792,59 | 320,99 |
|---------+-----------+-------------+------------+---------------|
| 74 |11901-12300| 718,79 | 819,36 | 331,56 |
------------------------------------------------------------------
Директор Департаменту державної політики
у галузі залізничного транспорту С.Сєроштан
( Тарифи доповнено таблицею 9 згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 635 від 24.10.2012)
( Таблицю 10 виключено на підставі Наказу Міністерства транспорту та зв'язку 1183 від 25.09.2008 )
Таблиця 10
до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
сполученні
Коефіцієнти
індексації до базової вартості квитка та плацкарти
міждержавного пасажирського тарифу
за календарними періодами
з дати продажу 01 жовтня 2013 року
-------------------------------------------------------------------------
| Період | тип вагона |
|відправлення|----------------------------------------------------------|
| поїзда |жорсткий вагон:| жорсткий |м'який вагон з|м'який вагон з|
| | місце для | вагон з 4- |2-місним купе |2-місним купе |
| | сидіння |місним купе,| (СВ) | |
| | (загальний); | місце для | | |
| | місце для | лежання | | |
| | лежання | (купейний) | | |
| | (плацкартний) | | | |
| |----------------------------------------------------------|
| | квиток |
|------------+----------------------------------------------------------|
|01.01-14.01 | 3,35 | 3,52 | 3,19 | 1,45 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|15.01-29.02 | 2,89 | 3,05 | 2,76 | 1,25 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|01.03-25.04 | 2,91 | 3,11 | 2,82 | 1,30 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|26.04-30.04 | 3,02 | 3,17 | 2,88 | 1,32 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|01.05-09.05 | 2,65 | 2,78 | 2,52 | 1,15 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|10.05-10.06 | 3,10 | 3,27 | 2,96 | 1,35 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|11.06-09.07 | 3,11 | 3,31 | 3,00 | 1,40 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|10.07-05.08 | 3,35 | 3,52 | 3,19 | 1,45 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|06.08-31.08 | 3,37 | 3,57 | 3,24 | 1,50 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|01.09-10.11 | 2,89 | 3,05 | 2,76 | 1,25 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|11.11-21.11 | 2,67 | 2,85 | 2,58 | 1,20 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
|22.11-30.12 | 3,37 | 3,57 | 3,24 | 1,50 |
|------------+---------------+------------+--------------+--------------|
| 31.12 | 2,23 | 2,25 | 2,04 | 1,10 |
|------------+----------------------------------------------------------|
|Протягом | плацкарта |
|року |----------------------------------------------------------|
| | 1,68 | 1,70 |
-------------------------------------------------------------------------
( Тарифи доповнено таблицею 10 згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 414 від 19.06.2013 )