МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ
НАКАЗ
12.12.2005 N 867
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
11 січня 2006 р. за N 8/11882
Про внесення змін до Порядку
оформлення і видачі дозволів
на поїздку по територіях іноземних держав
при виконанні перевезень пасажирів і вантажів
автомобільним транспортом у міжнародному
сполученні, їх обміну та обліку та Порядку
оформлення, видачі, використання, обліку
та звітності щодо дозволів Європейської
Конференції Міністрів Транспорту (ЄКМТ)
на перевезення вантажів автомобільним
транспортом між країнами - членами ЄКМТ
З метою удосконалення системи державного регулювання і контролю у сфері міжнародних автомобільних перевезень, створення прозорої схеми забезпечення українських перевізників іноземними дозволами для перевезення пасажирів і вантажів у міжнародному сполученні, відповідно до Закону України "Про автомобільний транспорт" ( 2344-14 ) наказую:
1. Затвердити зміни до Порядку оформлення і видачі дозволів на поїздку по територіях іноземних держав при виконанні перевезень пасажирів і вантажів автомобільним транспортом у міжнародному сполученні, їх обміну та обліку, затвердженого наказом Міністерства транспорту України від 20.08.2004 N 757 і зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 31.08.2004 за N 1075/9674 (далі - Порядок 1) та Порядку оформлення, видачі, використання, обліку та звітності щодо дозволів Європейської Конференції Міністрів Транспорту (ЄКМТ) на перевезення вантажів автомобільним транспортом між країнами - членами ЄКМТ, затвердженого наказом Міністерства транспорту України від 20.08.2004 N 757 і зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 31.08.2004 за N 1076/9675 (далі - Порядок 2), що додаються.
2. Відповідальними за впровадження і виконання змін до Порядку 1 та Порядку 2 призначити директора Державного департаменту автомобільного транспорту Доброхода С.О. та директора державного підприємства "Служба міжнародних автомобільних перевезень" (далі - ДП "СМАП") Ткаченка А.М. за посадами відповідно до їх функціональних обов'язків.
3. Державному департаменту автомобільного транспорту (Доброход С.О.) та державному підприємству "Служба міжнародних автомобільних перевезень " (Ткаченко А.М.):
3.1. Забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.
3.2. Довести цей наказ до відома підприємств, установ та організацій, діяльність яких пов'язана з організацією міжнародних перевезень пасажирів та вантажів.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Кроля С.С.
Міністр В.В.Бондар
Затверджено
Наказ Міністерства
транспорту та зв'язку
України
12.12.2005 N 867
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
11 січня 2006 р. за N 8/11882
Зміни
до Порядку оформлення і видачі дозволів
на поїздку по територіях іноземних держав
при виконанні перевезень пасажирів
і вантажів автомобільним транспортом
у міжнародному сполученні, їх обміну
та обліку та до Порядку оформлення,
видачі, використання, обліку та звітності
щодо дозволів Європейської Конференції
Міністрів Транспорту (ЄКМТ) на перевезення
вантажів автомобільним транспортом між
країнами - членами ЄКМТ
1. У Порядок оформлення і видачі дозволів на поїздку по територіях іноземних держав при виконанні перевезень пасажирів і вантажів автомобільним транспортом у міжнародному сполученні, їх обміну та обліку (далі - Порядок 1) унести такі зміни:
1.1. У пункті 1.2 слова "Служби міжнародних автомобільних перевезень Міністерства транспорту України" замінити словами "державного підприємства "Служба міжнародних автомобільних перевезень" (далі - ДП "СМАП") Міністерства транспорту та зв'язку України".
1.2. У тексті Порядку 1 абревіатуру "СМАП" замінити абревіатурою "ДП "СМАП".
1.3. У назві розділу 2 після слів "при виконанні перевезення" доповнити словами "пасажирів і".
1.4. У пункті 2.2 слова "спільно зі Службою міжнародних автомобільних перевезень (далі - СМАП)" замінити словами "спільно з ДП "СМАП".
1.5. У пункті 2.6 слова "у пункти видачі дозволів та відділення СМАП" замінити словами "у відділи ДП "СМАП" та їх відділки".
1.6. Абзац перший пункту 3.3 викласти в такій редакції:
"3.3. Оформлення та видача дозволів на виконання перевезень вантажів проводяться відділеннями ДП "СМАП" та їх відділками за фактом прибуття автомобільного транспортного засобу, що виконує перевезення при виїзді з території України, при пред'явленні ліцензійної картки, реєстраційних документів на транспортний засіб, посвідчення водія та документів на вантаж, копії свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи або фізичної особи - підприємця, копії свідоцтва про реєстрацію платника податку на додану вартість (крім перевізників, які працюють за єдиним податком), з обов'язковим занесенням отриманих дозволів до реєстру видачі (додаток 2). Перевізник забезпечується тільки дозволами, необхідними йому для конкретної поїздки".
1.7. Пункт 3.5 після слова "оформлення" доповнити словами "та видача".
1.8. Пункт 3.6 викласти в такій редакції:
"3.6. Оформлення та видача дозволів на виконання перевезень пасажирів у відділеннях ДП "СМАП" та їх відділках в пунктах пропуску державного кордону України проводяться за фактом прибуття автомобільного транспортного засобу, виконуючого перевезення при виїзді з території України, при пред'явленні ліцензійної картки, реєстраційних документів на транспортний засіб, посвідчень водіїв, списку пасажирів, копії свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи або фізичної особи - підприємця, копії свідоцтва про реєстрацію платника податку на додану вартість (крім перевізників, які працюють за єдиним податком), з обов'язковим занесенням отриманих дозволів до реєстру виданих іноземних дозволів (додаток 2). Перевізник забезпечується тільки дозволами, необхідними йому для конкретної поїздки".
1.9. У пункті 3.8 останнє речення викласти в такій редакції:
"Подальше оформлення та видача дозволів перевізникам забезпечуються за умови повернення ними раніше отриманих дозволів".
1.10. Абзац другий пункту 3.9 викласти в такій редакції:
"- оформлення проводити на екологічні автомобілі: "зелений", "особливо зелений і безпечний", "Євро-3 безпечний" або тільки на "особливо зелений і безпечний", "Євро-3 безпечний" або тільки на "Євро-3 безпечний";
1.11. У пункті 3.10 слова "відділеннями СМАП, а також підрозділами" замінити словами "відділами ДП "СМАП" та їх відділками, а також підрозділом центрального апарату".
1.12. В абзаці другому пункту 3.11 слова "а також перевізникам, які беруть участь в реалізації Програми "Сільський автобус" виключити.
1.13. Розділ 3 доповнити пунктами 3.12 та 3.13 в такій редакції:
"3.12. Автомобільні транспортні засоби українських перевізників для здійснення перевезень вантажів у міжнародному сполученні повинні бути забезпечені необхідними сертифікатами щодо вимог Резолюції ЄКМТ СЕМТ/CM(2001)9/Final відповідно до дати їх виготовлення.
3.13. Перевізник в установленому порядку здійснює відшкодування ДП "СМАП" витрат, пов'язаних з проведенням комплексу робіт щодо оформлення дозволів".
1.14. Пункт 4.2 викласти в такій редакції:
"4.2. Перевізник, якому оформлений дозвіл, є відповідальним за його правильне використання, збереження та своєчасне повернення. Передача дозволу іншому перевізнику або одержання від особи, яка не передбачена цим Порядком, та здійснення будь-яких виправлень у ньому забороняються".
1.15. У пункті 4.3 слова "пункті видачі дозволів та відділень СМАП" замінити словами "відділів ДП "СМАП" або їх відділку".
1.16. У пункті 5.5 після слів "через засоби масової інформації та телекомунікаційного зв'язку" доповнити словами "та через Інтернет".
1.17. У пункті 6.1 слова "у структурні підрозділи іноземних дозволів ведеться СМАП" замінити словами "у структурні підрозділи ДП "СМАП" іноземних дозволів ведеться відповідним підрозділом ДП "СМАП".
1.18. У пункті 6.3 слова "(в пункті видачі дозволів)" замінити словами "(у відділах та їх відділках)".
1.19. У пункті 6.5 слова "у пункти видачі дозволів" замінити словами "у відділи та їх відділки".
1.20. Додатки 1 та 2 Порядку 1 викласти в новій редакції:
"Додаток 1
до пункту 2.3 до Порядку
оформлення і видачі дозволів
на поїздку по територіях
іноземних держав
при виконанні перевезень
пасажирів і вантажів
автомобільним транспортом
у міжнародному сполученні,
їх обміну та обліку
Дозвіл
на в'їзд (ввезення) та рух по Україні вантажного
автотранспортного засобу в міжнародному
автомобільному сполученні
З Додатком 1 до наказу можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Накази".
Додаток 2
до пунктів 3.3, 3.6 Порядку
оформлення і видачі дозволів
на поїздку по територіях
іноземних держав
при виконанні перевезень
пасажирів і вантажів
автомобільним транспортом
у міжнародному сполученні,
їх обміну та обліку
------------------------------------------------------------------
| Ministry of transport and communications of Ukraine |
| State enterprise |
| "International Road Carriage Management" |
| |
| |
| |
| РЕЄСТР |
| ВИДАНИХ ІНОЗЕМНИХ ДОЗВОЛІВ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|--------------------------------------------------------------- |
| Україна, 03083, Тел./факс: + 380 44 524-80-62 |
| м. Київ, Тел./факс: + 380 44 524-00-70 |
| проспект Науки, 57 |
| |
------------------------------------------------------------------
Реєстр N 100008 (*)
виданих іноземних дозволів
Реєстраційний номер автомобіля_______________________________
Водій________________________________________________________
(П.I.Б.)
Підприємство_________________________________________________
(повна назва)
Ліцензійна картка____________________________________________
(дійсна до ..., серія номер)
__________________________________________________________________
(зона діяльності)
Видано _____________________________________________ДП "СМАП"
М.П.
Начальник відділу _____________ _________________
(підпис) (П.I.Б.)
Підпис та печатка інспектора відділу СМАП, що видав реєстр
__________________________________________________________________
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ліцензійна картка___________________________________________
(дійсна до ..., серія номер)
__________________________________________________________________
(зона діяльності)
М.П.
Старший зміни_________________ ____________________
(підпис) (П.I.Б.)
Запис зроблено: ________________ (дата)
(*) 1. Без права видачі дубліката
2. Після закінчення підлягає поверненню до відділу СМАП
------------------------------------------------------------------
| N |Країна,| Видача | Повернення |
|з/п|вид та | | |
| | номер | | |
| |дозволу| | |
|---+-------+------------------------+---------------------------|
| | | Дата | СМАП |Підпис та | Дата | СМАП | Підпис та |
| | | | | печатка | | | печатка |
| | | | |інспектора| | |інспектора |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
| 1 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
| 2 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
| 3 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
| 4 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
| 5 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
| 6 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
| 7 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
| 8 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
| 9 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
|10 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
|11 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
|12 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
|13 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
|14 | | | | | | | |
|---+-------+------+------+----------+------+--------+-----------|
|15 | | | | | | | |
------------------------------------------------------------------
"
2. У Порядок оформлення, видачі, використання, обліку та звітності щодо дозволів Європейської Конференції Міністрів Транспорту (ЄКМТ) на перевезення вантажів автомобільним транспортом між країнами - членами ЄКМТ (далі - Порядок 2) унести такі зміни:
2.1. У тексті Порядку 2 абревіатуру ДСМАП" замінити абревіатурою ДДП ДСМАП".
2.2. У пункті 1.3 слова "до Служби міжнародних автомобільних перевезень (далі - СМАП)" замінити словами "до державного підприємства "Служба міжнародних автомобільних перевезень" (далі - ДП "СМАП") Міністерства транспорту та зв'язку України".
2.3. Пункт 2.1 викласти в такій редакції:
"2.1. Після затвердження Міністерством транспорту та зв'язку України розподілу дозволів ЄКМТ українським міжнародним автоперевізникам надається інформація щодо виділення їм дозволів ЄКМТ.
Оформлення і видачу дозволів ЄКМТ українським автоперевізникам здійснює ДП "СМАП". При цьому перевізник в установленому порядку здійснює відшкодування ДП "СМАП" витрат, пов'язаних з проведенням комплексу робіт щодо оформлення дозволів.
Після прибуття автотранспортного засобу українського перевізника, який використовує дозвіл ЄКМТ, у відділення ДП "СМАП" або його відділок у пункті пропуску через державний кордон України, інспектор підрозділу ДП "СМАП" проводить відповідне оформлення дозволу ЄКМТ.
Форма дозволу ЄКМТ встановлена резолюцією ЄКМТ NaCEMT/CM(2001)9/FINAL (www.oecd.org/cem)".
2.4. У пункті 2.2 слова та цифри "вимогам ЄВРО-2 або ЄВРО-3" замінити словами та цифрою "вимогам "особливо зелений та безпечний" або "ЄВРО-3 безпечний".
2.5. У пункті 2.4:
2.5.1. Після слів "згідно з листом" доповнити словом "Секретаріату";
2.5.2. Після слів та цифри "Євро-3 безпечні" річні," доповнити словами та цифрою "Євро-3 безпечні" короткочасні".
2.6. У пункті 4.3 слово "відділ" замінити словом "сектор".
2.7. У пункті 4.7 слова та цифри "до 15-го числа" замінити словами та цифрами "до 25-го числа".
2.8. У додаток 1 Порядку 2 унести такі зміни:
2.8.1. Пункт 2 викласти в такій редакції:
"2. Проведення конкурсу покладається на Державний департамент автомобільного транспорту. До складу конкурсної комісії входять представники Державного департаменту автомобільного транспорту, Управління зовнішньоекономічних зв'язків Міністерства транспорту та зв'язку України, ДП "СМАП", управління ліцензування Головавтотрансінспекції та ДержавтотрансНДІпроект".
2.8.2. Пункт 5 викласти в такій редакції:
"5. Для участі у конкурсі претендент подає до Державного департаменту автомобільного транспорту такий пакет документів:
- заяву претендента про участь у конкурсі на отримання дозволу (ів) ЄКМТ (окремо) за дозволами "особливо зеленого і безпечного" та "ЄВРО-3 безпечного" вантажного автомобіля;
- анкету претендента на отримання дозволу(ів) ЄКМТ (окремо за дозволами для "особливо зелених і безпечних" та "ЄВРО-3 безпечних" вантажних автомобілів). У розділі анкети "Наявність рухомого складу" надається повна інформація (у тому числі: марка, модель, рік виготовлення, державний реєстраційний номер, ідентифікаційний номер виробника - VIN, наявність необхідних сертифікатів із зазначенням номера, дати видачі і терміну дії та організації, яка видала, серія і номер виданої ліцензійної картки) тільки щодо автомобілів претендента, які відповідають вимогам до "особливо зеленого і безпечного" та "ЄВРО-3 безпечного" вантажного автомобіля;
копію ліцензії з надання послуг з міжнародних перевезень вантажів автомобільним транспортом загального користування (крім надання послуг з перевезення пасажирів та їх багажу на таксі);
- копії свідоцтв про реєстрацію автотранспортного засобу та причепа (напівпричепа). У разі оренди причепа (напівпричепа) в інших перевізників - копію договору оренди;
- копії відповідних сертифікатів, визначених пунктом 1.4 цього Порядку.
Усі копії документів, що подаються на конкурс, мають бути завірені підписом керівника і печаткою підприємства-заявника.
При прийманні від заявника документів на конкурс і їх реєстрації заявнику надається листок реєстрації, в якому перелічені всі одержані документи, вказані дати подачі та реєстрації, вказана кількість автомобілів "особливо зелених і безпечних" та "ЄВРО-3 безпечних", є прізвище відповідальної особи, яка прийняла документи, та її підпис".
2.8.3. Пункт 13 викласти в такій редакції:
"13. Після затвердження розподілу дозволів ЄКМТ перевізники - переможці конкурсу на отримання дозволів ЄКМТ повинні:
- після виконання усіх необхідних процедур, пов'язаних з оформленням дозволів ЄКМТ, протягом десяти днів отримати дозволи ЄКМТ;
- виконувати вимоги Порядку оформлення, видачі, використання, обліку дозволів Європейської конференції Міністрів Транспорту (ЄКМТ) на перевезення вантажів автомобільним транспортом між країнами-членами ЄКМТ;
- забезпечувати належний рівень екологічної безпеки, безпеки дорожнього руху та обслуговування замовників перевезень, а також дотримуватися чинного законодавства в галузі автомобільного транспорту".
2.9. Додатки 2, 3 Порядку 2 викласти в такій редакції:
"Додаток 2
до пункту 2.5 Порядку
оформлення, видачі,
використання, обліку
та звітності щодо дозволів
Європейської Конференції
Міністрів Транспорту (ЄКМТ)
на перевезення вантажів
автомобільним транспортом
між країнами - членами ЄКМТ
ЗАЯВА
претендента про участь у конкурсі на отримання
дозволу(лів) Європейської Конференції
Міністрів Транспорту
Я,__________________________________________________________,
(юридична або фізична особа, посада та прізвище керівника для
юридичної особи)
ознайомився(лась) з оголошенням Державного департаменту
автомобільного транспорту Міністерства транспорту та зв'язку
України про проведення конкурсу та його Умовами і бажаю взяти
участь у ньому для одержання дозволу(лів) Європейської Конференції
Міністрів Транспорту (з них із можливістю виконувати перевезення
до Італії, Австрії, Греції, Угорщини ______ та країн, визначених
резолюціями ЄКМТ).
Зобов'язуюсь виконувати умови конкурсу, вимоги законодавчих
та інших нормативно-правових документів, які регламентують
перевезення вантажів автомобільним транспортом.
Місцезнаходження претендента:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
До заяви додаються:
1. Анкета претендента на отримання дозволу ЄКМТ.
2. Копія ліцензії на право виконання міжнародних перевезень
вантажів.
3. Копії свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів.
4. Копії сертифікатів.
Керівник ______________________ м.п.
(дата, підпис)
Примітки:
1. Пакет документів, який додається до заяви, має бути скомплектований у вигляді загальної частини (пункти 1, 2) та комплекту на кожний автомобіль - тягач та на кожний причіп/напівпричіп (пункти 3, 4).
2. Пакети документів мають бути прошиті і засвідчені печаткою заявника. Усі копії документів, що подаються на конкурс, мають бути завірені підписом керівника (власника) і печаткою заявника.
"Додаток 3
до пункту 2.5 Порядку
оформлення, видачі,
використання, обліку
та звітності щодо дозволів
Європейської Конференції
Міністрів Транспорту (ЄКМТ)
на перевезення вантажів
автомобільним транспортом
між країнами - членами ЄКМТ
АНКЕТА
претендента на участь в конкурсі
на отримання дозволу(лів) Європейської
Конференції Міністрів Транспорту
Відомості про юридичну або фізичну особу, яка виявила бажання
взяти участь у конкурсі на отримання дозволів Європейської
Конференції Міністрів Транспорту:
1. Реквізити претендента_____________________________________
__________________________________________________________________
(назва підприємства)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
(ідентифікаційний код підприємства ЄДРПОУ)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
(поштовий індекс, адреса)
__________________________________________________________________
(посада та прізвище, ім'я, по батькові керівника)
__________________________________________________________________
(телефон, факс)
2. Наявність рухомого складу:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Автомобіль | Причіп / Напівпричіп |
|-------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------|
| Марка |Модель| Рік |Держ.|Ідент.| Інформація щодо |Серія |Марка|Модель| Рік |Держ.|Ідент.| Інформація щодо |
| | |виго-|номер|номер | сертифікатів | і | | |виго-|номер|номер | сертифікатів |
| | |тов- | |вироб-|--------------------------|номер | | |тов- | |вироб-|-------------------------|
| | |лення| | ника |Номер| Дата |Термін| Ким |ліцен-| | |лення| | ника |Номер| Дата |Термін| Ким |
| | | | |(VIN) | |видачі| дії |видано|зійної| | | | |(VIN) | |видачі| дії |вида-|
| | | | | | | | | |картки| | | | | | | | | но |
|-------+------+-----+-----+------+-----+------+------+------+------+-----+------+-----+-----+------+-----+------+------+-----|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|-------+------+-----+-----+------+-----+------+------+------+------+-----+------+-----+-----+------+-----+------+------+-----|
|Всього:| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Інформація щодо отримання дозволів ЄКМТ в попередні роки
(рік, кількість дозволів, кількість кругорейсів на місяць)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. Місце стоянки транспортних засобів
__________________________________________________________________
5. Наявність ремонтної бази
__________________________________________________________________
6. Інші відомості щодо претендента (заповнюються у разі
потреби):_________________________________________________________
__________________________________________________________________
Керівник __________________________
(дата, підпис)
М. п.
Примітка: Якщо роботи за пунктами 4, 5 виконують сторонні організації, то додаються копії відповідних договорів".
Директор Державного департаменту автомобільного транспорту С.О.Доброход