ВЕРХОВНАЯ РАДА УКРАИНЫ
ЗАКОН
Об охране прав на топографии интегральных микросхем
Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с приобретением и реализацией права собственности на топографии интегральных микросхем в Украине.
Раздел I. Общие положения
Статья 1. Определение терминов
В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:
Ведомство - Государственное патентное ведомство Украины (Госпатент Украины);
Апелляционная палата - Апелляционная палата Ведомства;
интегральная микросхема (ИМС) - микроэлектронное изделие конечной или промежуточной формы, предназначенное для выполнения функций электронной схемы, элементы и соединения которого нераздельно сформированы в объеме и (или) на поверхности материала, являющегося основой такого изделия, независимо от способа его изготовления;
топография ИМС - зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое размещение совокупности элементов интегральной микросхемы и соединений между ними;
автор - физическое лицо, творческим трудом которого создана топография ИМС;
свидетельство - документ, который подтверждает регистрацию Ведомством топографии ИМС и удостоверяет исключительное право собственности на эту топографию ИМС:
Реестр - Государственный реестр Украины топографий ИМС;
зарегистрированная топография ИМС - топография ИМС, сведения о которой занесены в Реестр и на которую выдано свидетельство; лицо - физическое или юридическое лицо;
заявка - совокупность документов, необходимых для регистрации топографии ИМС и выдачи свидетельства;
заявитель - лицо, которое подало заявку на регистрацию топографии ИМС;
дата первого использования топографии ИМС - дата, когда использование топографии ИМС стало известным в области микроэлектроники;
работодатель - лицо, нанявшее работника по трудовому договору (контракту).
Статья 2. Компетенция Ведомства в сфере охраны прав на топографии ИМС
Ведомство обеспечивает реализацию государственной политики в сфере охраны прав на топографии ИМС, принимает к рассмотрению заявки на регистрацию топографий ИМС, проводит их экспертизу и государственную регистрацию топографий ИМС, публикует официальные сведения, выдает свидетельства, предоставляет в определенном им порядке любому лицу услуги относительно информации и документации, а также выполняет иные функции согласно настоящему Закону и положению о Ведомстве, утверждаемому согласно действующему законодательству.
Статья 3. Права иностранцев и лиц без гражданства
1. Иностранцы и лица без гражданства имеют такие же права, как и предусмотренные настоящим Законом права граждан Украины, за исключениями тех, которые установлены международными договорами Украины.
2. Иностранцы и лица без гражданства, проживающие или имеющие постоянное местонахождение вне пределов Украины, в отношениях с Ведомством реализуют свои права через представителей по делам интеллектуальной собственности.
Раздел II. Предоставление прав на топографию ИМС
Статья 4. Условия предоставления правовой охраны на топографию ИМС
1. Государство осуществляет правовую охрану топографии ИМС путем ее регистрации в Ведомстве.
Особенности охраны прав на топографии ИМС, отнесенные к государственной тайне, определяются отдельным законодательством.
2. Настоящим Законом не охраняются права на идеи, способы, системы, технологии или закодированную информацию, которые могут быть воплощены в топографию ИМС.
3. Исключительное право на использование топографии ИМС удостоверяется свидетельством, которое подтверждает регистрацию топографии ИМС. Свидетельство действует десять лет с даты подачи заявки в Ведомство или с даты первого использования топографии ИМС при условии, что от этой даты до даты подачи заявки в Ведомство прошло не более двух лет.
Действие регистрации прекращается досрочно в случае признания такой регистрации недействительной в соответствии со статьей 20 настоящего Закона. За регистрацию топографии ИМС и выдачу свидетельства уплачивается сбор.
4. Объем прав на топографию ИМС определяется изображением топографии ИМС на материальном носителе.
Статья 5. Условия охраноспособности топографии ИМС
1. Топография ИМС отвечает условиям охраноспособности, если она является оригинальной.
2. Топография ИМС признается оригинальной, если она не создана путем прямого воспроизведения (копирования) другой топографии ИМС, имеет отличия, которые придают ей новые качества, и не была известна в области микроэлектроники до даты подачи заявки в Ведомство или до даты ее первого использования.
Топография ИМС признается оригинальной до тех пор, пока не доказано противоположное.
3. Топография, которая содержит элементы, известные в области микроэлектроники на дату подачи заявки в Ведомство или на дату первого использования топографии ИМС, может быть признана оригинальной только в том случае, если совокупность таких элементов в целом отвечает требованиям пункта 2 настоящей статьи.
4. На признание топографии ИМС оригинальной не влияет раскрытие информации о ней автором или лицом, получившим от автора прямо или опосредствованно такую информацию, если срок от даты раскрытия информации до даты подачи в Ведомство заявки на регистрацию этой топографии ИМС не превышает двух лет. При этом обязанность доказательства обстоятельств раскрытия информации, достоверности даты раскрытия информации и первого использования топографии ИМС возлагается на заинтересованное лицо.
5. Не может быть признана оригинальной та топография ИМС, заявка на регистрацию которой подана в Ведомство позднее чем через два года с даты ее первого использования.
Раздел III. Право на регистрацию топографии ИМС
Статья 6. Право автора
1. Право на регистрацию топографии ИМС имеет автор или его правопреемник.
2. Авторы, совместно создавшие топографию ИМС, имеют одинаковые права на регистрацию топографии ИМС, если иное не предусмотрено соглашением между ними.
3. Автору топографии ИМС принадлежит право авторства, которое является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.
Лицам, которые при создании топографии ИМС оказывали автору лишь техническую, организационную или материальную помощь или способствовали оформлению материалов для получения правовой защиты, но не внесли личного творческого вклада в создание топографии ИМС, право авторства не принадлежит.
Статья 7. Право работодателя
1. Право на регистрацию топографии ИМС и все права, вытекающие из этой регистрации, имеет работодатель автора топографии ИМС или его правопреемник, если топография ИМС создана в связи с исполнением служебных обязанностей или по специальному поручению работодателя при условии, что трудовым договором (контрактом) не предусмотрено иное.
2. Автор топографии ИМС, созданной в связи с исполнением служебных обязанностей или по специальному поручению работодателя, обязан представить работодателю письменное уведомление о созданной им топографии ИМС вместе с материалами, отображающими топографию ИМС достаточно ясно и полно.
Если работодатель или его правопреемник в течение четырех месяцев с даты получения этого уведомления не подаст заявку в Ведомство или не примет решение о сохранении топографии как конфиденциальной информации, о чем он обязан уведомить письменно автора, то право на регистрацию топографии переходит к автору.
3. В случае если работодатель использовал свое право на регистрацию топографии ИМС или на сохранение ее как конфиденциальной информации, автор имеет право на вознаграждение в соответствии с экономической ценностью топографии и иной выгодой, которую получил или мог бы получить работодатель либо его правопреемник.
Вознаграждение автору выплачивается в размере и на условиях, определяемых письменным соглашением между автором и работодателем, которое заключается не позднее четырех месяцев с даты получения работодателем уведомления.
Споры относительно условий получения автором от работодателя вознаграждения и его размера разрешаются в судебном порядке.
Статья 8. Право первого заявителя
Если в Ведомство поступило две или более заявок на одну и ту же топографию ИМС от разных заявителей, то право на регистрацию топографии принадлежит тому заявителю, заявка которого имеет более раннюю дату подачи в Ведомство или, если заявлена дата первого использования топографии ИМС, то более раннюю дату первого использования, при условии, что указанная заявка не считается отозванной, не отозвана или не отклонена.
Раздел IV. Порядок регистрации топографии ИМС
Статья 9. Заявка на регистрацию топографии ИМС
1. Лицо, желающее зарегистрировать топографию ИМС и имеющее на это право, подает в Ведомство заявку на регистрацию. Заявка на регистрацию топографии ИМС может быть подана двумя и более лицами.
2. По поручению заявителя заявка на регистрацию может быть подана через представителя по делам интеллектуальной собственности или другое доверенное лицо. Доверенным лицом заявителя не может быть работник Ведомства и его экспертного органа.
3. Заявка на регистрацию топографии ИМС должна удовлетворять требование единства - касаться только одной топографии ИМС.
4. Заявка на регистрацию составляется на украинском языке и должна содержать:
заявление о регистрации топографии ИМС;
материалы, идентифицирующие топографию ИМС.
5. С целью идентификации топографии ИМС, которая не использовалась до даты подачи заявки, Ведомству представляются в одном экземпляре материалы, дающие исчерпывающую информацию о топографии.
6. С целью идентификации топографии ИМС, которая использовалась до даты подачи заявки, Ведомству вместе с заявкой представляются образцы ИМС, включающие данную топографию, в таком виде, в каком она введена в оборот. В этом случае заявление должно содержать также сведения о дате, когда топография ИМС впервые была использована, а материалы - основные технические характеристики образца ИМС.
7. Если представленные материалы, идентифицирующие топографию ИМС, содержат информацию о каком-либо слое топографии ИМС или его части, которая, по мнению заявителя, является конфиденциальной, то данный слой в целом или соответствующая его часть могут быть изъяты и включены в состав материалов, идентифицирующих топографию ИМС, в закодированной форме.
8. Представленные заявителем материалы, идентифицирующие топографию ИМС, и образцы ИМС, включающие данную топографию, сохраняются Ведомством шесть лет по окончании действия регистрации. По истечении этого срока идентификационные материалы и образцы ИМС возвращаются владельцу права по его требованию, а при отсутствии такого требования - уничтожаются.
9. В заявлении о регистрации топографии ИМС необходимо указать заявителя (заявителей) и его (их) адрес, а также автора (авторов).
Если заявителей два и более, то в заявлении может быть указано, на адрес которого из них следует направить свидетельство.
Автор имеет право требовать, чтобы его не упоминали как автора в публикации Ведомства.
10. Иные требования к документам заявки определяются Ведомством.
11. Документ об уплате сбора за регистрацию топографии ИМС должен поступить в Ведомство вместе с заявкой на регистрацию топографии ИМС или в течение двух месяцев с даты подачи заявки.
Статья 10. Дата подачи заявки на регистрацию топографии ИМС
1. Датой подачи заявки на регистрацию топографии ИМС является дата получения Ведомством правильно оформленной заявки.
2. Заявка считается оформленной правильно, если она отвечает требованиям пунктов 4-6 статьи 9 настоящего Закона. Если заявка не отвечает этим требованиям, то Ведомство уведомляет об этом заявителя.
Для внесения изменений в материалы заявки предоставляется три месяца с даты получения заявителем уведомления Ведомства. Если в этот срок несоответствие будет устранено, то датой подачи заявки определяется дата получения Ведомством исправленных материалов. В ином случае заявка считается неподаной, о чем заявителю направляется уведомление.
Статья 11. Экспертиза заявки на регистрацию топографии ИМС
1. Экспертиза заявки на регистрацию топографии ИМС проводится Ведомством в соответствии с настоящим Законом и установленными на его основе правилами.
2. После установления даты подачи заявки и при наличии документа об уплате сбора за регистрацию топографии ИМС Ведомство в трехмесячный срок проводит экспертизу заявки по формальным признакам, в ходе которой:
определяется принадлежность заявляемого объекта к объектам, указанным в пункте 2 статьи 4 настоящего Закона;
заявка проверяется на соответствие требованиям статьи 9 настоящего Закона;
документ об уплате сбора за регистрацию топографии ИМС проверяется на соответствие установленным требованиям.
Если в результате экспертизы по формальным признакам установлено, что:
заявляемый объект не принадлежит к объектам, указанным в пункте 2 статьи 4 настоящего Закона;
заявка отвечает требованиям статьи 9 настоящего Закона:
документ об уплате сбора за регистрацию топографии ИМС отвечает установленным требованиям, то Ведомство принимает решение о регистрации заявленной топографии ИМС и уведомляет об этом заявителя.
3. Если заявка не отвечает требованиям статьи 9 настоящего Закона или документ об уплате сбора - установленным требованиям, то Ведомство уведомляет об этом заявителя.
Для внесения изменений в материалы заявки предоставляется три месяца с даты отправки заявителю уведомления Ведомства. Если за этот срок не будут устранены несоответствия и заявитель не представит мотивированное ходатайство о его продлении, Ведомство направляет заявителю решение об отказе в регистрации.
В случае своевременного получения Ведомством исправленных (измененных) материалов срок проведения экспертизы заявки по формальным признакам продлевается на три месяца с даты получения Ведомством этих материалов.
4. Если в ходе проведения экспертизы заявки по формальным признакам будет установлено, что заявленный объект не принадлежит к охраняемым объектам, Ведомство уведомляет об этом заявителя, заявка при этом считается отклоненной.
5. При отказе в регистрации топографии ИМС (отклонении заявки) представленные заявителем Ведомству материалы, идентифицирующие топографию ИМС, и образцы ИМС, включающие данную топографию, Ведомство сохраняет в течение года с даты принятия решения об отказе в регистрации. После этого срока Ведомство по требованию заявителя возвращает ему эти материалы, а при отсутствии такого требования - уничтожает их.
6. В случае пересмотра условий соглашения относительно состава авторов Ведомство по общему ходатайству лиц, указанных в заявке как авторы, а также лиц, фактически являющихся авторами данной топографии, но в заявке авторами не указанных, вносит изменения в соответствующие документы в порядке, устанавливаемом Ведомством.
7. Экспертиза заявки на регистрацию топографии ИМС по существу заключается в проверке соответствия этой топографии ИМС условиям охраноспособности согласно статье 5 настоящего Закона и проводится по требованию Апелляционной палаты либо суда после подачи каким-либо лицом в Апелляционную палату или в суд согласно статье 20 настоящего Закона возражения против регистрации топографии ИМС.
Лицо, заинтересованное в проведении экспертизы заявки по существу с целью признания регистрации недействительной, направляет Ведомству заявление и документ об уплате сбора за проведение экспертизы по существу.
Статья 12. Регистрация топографии ИМС
После принятия решения о регистрации заявленной топографии ИМС Ведомство вносит соответствующую запись в Реестр.
Регистрация топографии ИМС осуществляется под ответственность заявителя за ее охраноспособность.
Статья 13. Публикация сведений о регистрации
1. Ведомство публикует сведения о регистрации топографии ИМС в официальном бюллетене Ведомства.
2. После опубликования официальных сведений о зарегистрированной топографии ИМС любое лицо вправе ознакомиться с материалами заявки в порядке, определяемом Ведомством.
3. В случае выявления в опубликованных сведениях очевидных ошибок заявитель имеет право обратиться в Ведомство с ходатайством об их исправлении.
Статья 14. Выдача свидетельства
1. Ведомство выдает заявителю свидетельство в месячный срок после регистрации топографии ИМС.
Если заявка подана несколькими заявителями, им выдается одно свидетельство и направляется тому заявителю, адрес которого с этой целью указан в заявлении, а при отсутствии такого указания - первому заявителю в списке указанных в заявлении заявителей.
2. Форма свидетельства и содержание указанных в нем сведений определяются Ведомством. Текст в свидетельстве приводится на украинском языке.
3. К выданному свидетельству по требованию его владельца Ведомство вносит исправления очевидных ошибок и публикует официальные сведения о таких исправлениях.
Статья 15. Обжалование решения по заявке
Заявитель может обжаловать любое решение Ведомства по заявке в Апелляционную палату в течение трех месяцев с даты получения решения Ведомства.
Обжалование заявителем решения Ведомства должно быть рассмотрено Апелляционной палатой в течение четырех месяцев с даты его поступления.
Решение Апелляционной палаты заявитель может обжаловать в судебном порядке в течение шести месяцев с даты получения решения.
Обжалование решения Ведомства после трех месяцев с даты его получения может быть осуществлено только в судебном порядке.
Раздел V. Права и обязанности, вытекающие
из регистрации топографии ИМС
Статья 16. Права, вытекающие из регистрации топографии ИМС
1. Права, вытекающие из регистрации топографии ИМС, действуют с даты внесения сведений о топографии ИМС в Реестр.
2. Регистрация топографии ИМС предоставляет владельцу зарегистрированной топографии ИМС исключительное право использовать топографию ИМС по своему усмотрению, если такое использование не нарушает прав других владельцев зарегистрированных топографий ИМС.
3. Регистрация предоставляет владельцу зарегистрированной топографии ИМС право:
запрещать другим лицам использовать топографию ИМС без его разрешения, за исключением случаев, когда такое использование не признается согласно статье 17 настоящего Закона нарушением прав владельца зарегистрированной топографии ИМС;
передавать на основании договора право собственности на топографию ИМС любому лицу, которое становится правопреемником владельца зарегистрированной топографии ИМС;
выдавать любому лицу разрешение (лицензию) на использование зарегистрированной топографии ИМС на основании лицензионного договора.
Под использованием топографии ИМС следует понимать:
копирование топографии ИМС;
изготовление ИМС с применением данной топографии;
изготовление любых изделий, содержащих такие ИМС;
ввоз таких ИМС и изделий, содержащих их, на таможенную территорию Украины;
предложение для продажи, продажу, хранение в указанных целях и иное введение в оборот ИМС, изготовленной с применением данной топографии, и любых изделий, содержащих такие ИМС.
ИМС признается изготовленной с применением зарегистрированной топографии, если при этом использованы все элементы, определяющие топографию ИМС как оригинальную.
4. Взаимоотношения при использовании зарегистрированной топографии ИМС, свидетельство на которую принадлежит нескольким лицам, определяются соглашением между ними.
При отсутствии такого соглашения каждый владелец прав на зарегистрированную топографию ИМС может использовать ее по своему усмотрению, но ни один из них не имеет права давать разрешение (лицензию) на использование зарегистрированной топографии ИМС и передавать право собственности на зарегистрированную топографию ИМС любому другому лицу без согласия остальных владельцев.
5. Договор о передаче права собственности на зарегистрированную топографию ИМС и лицензионный договор считаются действительными, если они составлены в письменной форме и подписаны сторонами. Указанные договоры вступают в силу относительно любого другого лица лишь после их регистрации в Ведомстве.
6. Права, вытекающие из регистрации топографии ИМС, не затрагивают какие-либо другие личные имущественные или неимущественные права автора топографии ИМС.
7. Владелец прав на зарегистрированную топографию ИМС или его правопреемник имеет право оповещать о регистрации топографии ИМС путем обозначения топографии или изделий, содержащих такую топографию, выделенной буквой "Т" с указанием даты начала срока действия исключительного права на использование топографии ИМС и информации, предоставляющей возможность идентифицировать владельца прав.
Статья 17. Действия, которые не признаются нарушением прав
на зарегистрированную топографию ИМС
1. Не признается нарушением прав, предоставляемых регистрацией топографом ИМС, использование зарегистрированной топографии ИМС:
в конструкции либо в процессе эксплуатации транспортного средства иностранного государства, временно или случайно находящегося в водах, воздушном пространстве или на территории Украины, при условии, что зарегистрированная топография ИМС используется лишь для нужд указанного средства:
без коммерческой цели;
с научной целью или в порядке эксперимента;
при чрезвычайных обстоятельствах (стихийное бедствие, катастрофа, эпидемия, эпизоотия и т. п.).
2. Не признается нарушением прав, предоставляемых регистрацией топографии ИМС, ввоз на таможенную территорию Украины, предложение для продажи, продажа, хранение в указанных целях или другое введение в оборот ИМС, изготовленных с применением зарегистрированной топографии, и любых изделий, содержащих такие ИМС, если они приобретены законным путем.
ИМС с зарегистрированной топографией и изделия, содержащие такие ИМС, считаются приобретенными каким-либо лицом законным путем, если они после изготовления были введены в оборот владельцем прав на данную зарегистрированную топографию ИМС или по его разрешению.
3. Не признается нарушением прав, предоставляемых регистрацией топографии ИМС, использование ИМС любым лицом, которое приобрело ИМС и при этом не знало и не могло знать, что эта ИМС или содержащее ее изделие были изготовлены и введены в оборот с нарушением прав, предоставляемых регистрацией топографии ИМС. Однако после получения соответствующего уведомления от владельца прав указанное лицо должно прекратить использование ИМС или выплатить ему компенсацию, размер которой устанавливается по соглашению сторон. Споры относительно компенсации и порядка ее выплаты разрешаются в судебном порядке.
4. Любое лицо, добросовестно использовавшее топографию ИМС до даты подачи заявителем в Ведомство заявки на регистрацию топографии ИМС или осуществившее значительную и серьезную подготовку для такого использования, сохраняет право предварительного пользования этой топографией ИМС.
Право предварительного пользования может передаваться или переходить к другому лицу только вместе с предприятием либо деловой практикой или той частью предприятия либо деловой практики, в которых была использована заявленная топография ИМС или осуществлена значительная и серьезная подготовка для такого использования.
Статья 18. Обязанности владельца прав на зарегистрированную топографию ИМС
1. Владелец прав на зарегистрированную топографию ИМС должен добросовестно пользоваться исключительным правом, предоставляемым регистрацией.
2. Если зарегистрированная топография ИМС не используется в Украине в течение трех лет с даты публикации официальных сведений о регистрации или с даты, когда использование топографии ИМС было прекращено, то любое лицо, которое имеет желание и проявляет готовность использовать топографию ИМС, в случае отказа владельца прав на зарегистрированную топографию ИМС от заключения лицензионного договора, может обратиться в суд с заявлением о выдаче ему разрешения на использование зарегистрированной топографии ИМС.
3. Если владелец прав на зарегистрированную топографию ИМС не докажет, что факт неиспользования зарегистрированной топографии ИМС обусловлен уважительными причинами, суд может вынести решение о выдаче разрешения заинтересованному лицу на использование зарегистрированной топографии ИМС с определением объема ее использования, срока действия разрешения, размера и порядка выплаты вознаграждения владельцу прав.
Статья 19. Использование зарегистрированной топографии ИМС
без разрешения владельца прав на нее
1. Исходя из общественных интересов и интересов национальной безопасности Кабинет Министров Украины может разрешить использование зарегистрированной топографии ИМС без согласия ее владельца, но с выплатой ему соответствующей компенсации.
2. Споры относительно условий выдачи разрешения, выплаты компенсации и ее размера разрешаются в судебном порядке.
Раздел VI. Признание регистрации топографии
ИМС недействительной
Статья 20. Признание регистрации топографии ИМС недействительной
1. Регистрация топографии ИМС может быть признана недействительной в случае:
несоответствия зарегистрированной топографии ИМС условиям охраноспособности, определенным статьей 5 настоящего Закона;
нарушения требований пункта 2 статьи 24 настоящего Закона.
2. Любое лицо в течение шести месяцев с даты публикации официальных сведений о регистрации может подать в Апелляционную палату возражение против такой регистрации.
3. За подачу в Апелляционную палату возражения против регистрации топографии ИМС уплачивается сбор, документ об уплате сбора представляется вместе с возражением.
4. Возражение рассматривается Апелляционной палатой в течение шести месяцев с даты его поступления. Владелец прав на зарегистрированную топографию ИМС должен быть ознакомлен с возражением. Апелляционная палата рассматривает возражение в пределах мотивов, изложенных в нем. Лицо, подавшее возражение, а также владелец прав на зарегистрированную топографию ИМС могут участвовать в его рассмотрении.
5. Решение Апелляционной палаты может быть обжаловано в судебном порядке.
6. Если возражение против регистрации топографии ИМС не поступило в Апелляционную палату в установленный срок, то регистрация может быть признана недействительной только в судебном порядке.
7. При рассмотрении возражения против регистрации Апелляционная палата или суд могут вынести решение о необходимости проведения экспертизы заявки на регистрацию топографии ИМС по существу, о чем направляется уведомление лицу, возражающему против регистрации.
8. Продолжение рассмотрения в Апелляционной палате или в суде происходит после поступления в Апелляционную палату либо в суд результатов экспертизы по существу, проведенной Ведомством по заказу указанного лица.
9. Регистрация, признанная недействительной, считается не вступившей в силу с даты регистрации топографии ИМС.
Раздел VII. Защита прав
Статья 21. Нарушение прав владельца зарегистрированной топографии ИМС
1. Нарушением прав владельца зарегистрированной топографии ИМС, которое влечет ответственность согласно действующему законодательству Украины, считается любое посягательство на его права, предусмотренные статьей 16 настоящего Закона.
По требованию владельца прав на зарегистрированную топографию ИМС такое нарушение должно быть пресечено, а нарушитель обязан возместить владельцу прав причиненные убытки. Споры между владельцем прав на топографию ИМС и нарушителем этих прав о размере компенсации и порядке ее выплаты разрешаются в судебном порядке.
2. Требовать восстановления нарушенных прав владельца зарегистрированной топографии ИМС может также лицо, которое приобрело лицензию, если иное не предусмотрено лицензионным договором.
3. Суд может вынести решение об уничтожении или отчуждении всех ИМС, относительно которых установлено, что они изготовлены с нарушением прав на зарегистрированную топографию ИМС. Это касается также фотошаблонов слоев топографии, технической документации, иной информации на материальном носителе и средств, необходимых для изготовления именно этой ИМС.
4. Лица, имеющие право на зарегистрированную топографию ИМС, могут требовать:
возмещения убытков, причиненных им вследствие такого нарушения, включая утраченную выгоду и моральный ущерб;
изъятия и направления в их пользу прибылей нарушителя, полученных им в результате такого нарушения, вместо возмещения убытков;
выплаты компенсации, определяемой судом, вместо возмещения убытков или взыскания прибылей;
уничтожения или отчуждения всех ИМС, изготовленных с нарушением прав на зарегистрированную топографию ИМС, а также фотошаблонов слоев топографии, технической документации, иной информации на материальном носителе об этой топографии и средствах, необходимых для изготовления именно этой ИМС.
5. Кроме возмещения убытков и взыскания прибылей за нарушение прав, предоставляемых регистрацией, суд налагает штраф в размере 10 процентов от суммы, присужденной судом в пользу истца. Сумма штрафов направляется в соответствующие бюджеты в установленном законодательством порядке.
Статья 22. Споры, разрешаемые в судебном порядке
1. Споры о применении настоящего Закона разрешаются судами в порядке, установленном законодательством Украины.
2. Суд в соответствии с его компетенцией рассматривает споры о:
авторстве на топографию ИМС;
установлении владельца прав на зарегистрированную топографию ИМС;
нарушении имущественных прав владельца свидетельства на зарегистрированную топографию ИМС;
заключении и выполнении лицензионных договоров;
вознаграждении автору;
компенсациях.
Суд рассматривает также другие споры, связанные с охраной прав, предоставляемых настоящим Законом.
Раздел VIII. Заключительные (итоговые) положения
Статья 23. Сборы
За регистрацию топографии ИМС и выдачу свидетельства, за подачу в Апелляционную палату возражения против регистрации топографии ИМС, а также за проведение экспертизы заявки по существу уплачивается сбор.
Размер и порядок уплаты сборов определяются Кабинетом Министров Украины. Средства, полученные от сборов и за предоставленные услуги, используются Ведомством для развития государственной системы охраны промышленной собственности. Ведомство ежегодно публикует отчет о расходовании указанных средств.
Статья 24. Охрана прав на топографии ИМС в иностранных государствах
1. Автор топографии ИМС или его правопреемник, работодатель автора или его правопреемник имеют право на регистрацию топографии ИМС в иностранных государствах. Охрана в иностранных государствах прав на разработанные в Украине топографии ИМС осуществляется в соответствии с международными договорами Украины и законодательством иностранных государств.
2. До подачи заявки на получение охраны прав на топографию ИМС в орган иностранного государства, если иное непредусмотрено международными договорами Украины, заявитель обязан подать заявку в Ведомство и уведомить его о намерениях осуществить такую охрану.
3. Расходы, связанные с получением охраны прав на топографию ИМС в иностранных государствах, несет заявитель или с его согласия другое лицо.
Статья 25. Государственное стимулирование создания и использования топографий ИМС
Государство стимулирует создание и использование топографий ИМС, устанавливает авторам и лицам, использующим их, льготные условия налогообложения и кредитования, предоставляет другие льготы в соответствии с законодательством Украины.
Статья 26. Введение в действие настоящего Закона
Закон Украины "Об охране прав на топографии интегральных микросхем" вступает в силу со дня его опубликования.
Президент Украины Л. КУЧМА
г. Киев, 5 ноября 1997 года
N 621/97-ВР