ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ УКРАИНЫ
ЗАКОН
( Закон утратил силу на основании Закона
N 973-IV от 19.06.2003, ВВР, 2003, N 45, ст.363 )
О внесении изменений и дополнений в Закон Украины
"О крестьянском (фермерском) хозяйстве"
( Ведомости Верховного Ради (ВВР), 1993, N 32, ст.341 )
( Вводиться в действие Постановлением ВР
N 3315-XII от 24.06.93, ВВР, 1993, N 32, ст.342 )
Верховный Совет Украины постановляет:
Внести изменения и дополнения в Закон Украины "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" (Ведомости Верховного Совета Украины, 1992 г., N 14, ст. 186, N 48, ст. 653), изложив его в следующей редакции:
"ЗАКОН УКРАИНЫ
О крестьянском (фермерском) хозяйстве
Настоящий Закон определяет экономические, социальные и правовые основы создания и деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств в Украине.
Закон гарантирует право граждан Украины на добровольное создание этих хозяйств, самостоятельность их хозяйствования, равенство с другими формами хозяйствования в агропромышленном комплексе, а работающих в крестьянских (фермерских) хозяйствах - с занятыми в иных сферах народного хозяйства.
Закон направлен на создание условий для развития крестьянских (фермерских) хозяйств, производства в них товарной сельскохозяйственной продукции, обеспечение рационального использования и сохранения переданных и предоставленных им земель, социальной и правовой защиты этих хозяйств.
Раздел I. Общие положения
Статья 1. Законодательство о крестьянском (фермерском) хозяйстве
1. Отношения, связанные с созданием и деятельностью крестьянских (фермерских) хозяйств, регулируются настоящим Законом, законами "О собственности", "О приоритетности социального развития села и агропромышленного комплекса в народном хозяйстве", "О предпринимательстве", "О коллективном сельскохозяйственном предприятии", законодательством о земле, иными законодательными актами Украины.
2. Настоящий Закон не распространяется на сельскохозяйственную деятельность граждан, ведущих личное подсобное хозяйство, занимающихся индивидуальным и коллективным садоводством и огородничеством.
Статья 2. Понятие крестьянского (фермерского) хозяйства
1. Крестьянское (фермерское) хозяйство является формой предпринимательства граждан Украины, изъявивших желание производить товарную сельскохозяйственную продукцию, заниматься ее переработкой и реализацией.
2. Членами крестьянского (фермерского) хозяйства могут быть супруги, их родители, дети, достигшие 16-летнего возраста, и другие родственники, объединившиеся для работы в этом хозяйстве. Членами крестьянского (фермерского) хозяйства не могут быть лица, в том числе родственники, работающие в нем по трудовому договору (контракту, соглашению). Крестьянское (фермерское) хозяйство может быть создано одним лицом.
Председателем крестьянского (фермерского) хозяйства является его учредитель или лицо, являющееся его правопреемником.
3. При создании одним из членов семьи крестьянского (фермерского) хозяйства другие члены семьи и родственники самостоятельно принимают решение об участии в его деятельности.
4. Интересы крестьянского (фермерского) хозяйства перед предприятиями, учреждениями и организациями, отдельными гражданами представляет председатель хозяйства.
5. На имя председателя крестьянского (фермерского) хозяйства выдается соответственно Государственный акт на право частной собственности на землю. Государственный акт на право постоянного пользования землей. С ним заключается договор на временное пользование землей, в том числе на условиях аренды. Составляются также другие документы в соответствии с законодательством Украины.
6. Председатель крестьянского (фермерского) хозяйства может поручать исполнять свои обязанности и использовать права председателя одному из членов хозяйства.
7. Председатель и члены крестьянского (фермерского) хозяйства не могут постоянно работать в других предприятиях, учреждениях и организациях.
8. Крестьянское (фермерское) хозяйство имеет свое наименование, печать и штамп.
Статья 3. Место крестьянского (фермерского) хозяйства в народнохозяйственном комплексе
1. Крестьянское (фермерское) хозяйство в системе народнохозяйственного комплекса является равноправной формой ведения хозяйства наряду с государственными, коллективными, арендными и другими предприятиями и организациями, хозяйственными обществами.
2. Производственно-экономические отношения крестьянского (фермерского) хозяйства с государственными, коллективными, арендными и другими предприятиями и организациями, хозяйственными обществами, отдельными гражданами строятся на основе договоров. Расчетные операции производятся как на безналичной основе, так и за наличный расчет.
3. Государство гарантирует соблюдение и защиту имущественных и иных прав и законных интересов крестьянского (фермерского) хозяйства, создает льготные условия для кредитования, налогообложения, страхования, материально-технического снабжения на период трехлетнего становления крестьянского (фермерского) хозяйства.
Вмешательство в хозяйственную или иную деятельность крестьянского (фермерского) хозяйства со стороны государственных или других органов, а также должностных лиц не допускается. Убытки, причиненные крестьянскому (фермерскому) хозяйству неправомерным вмешательством в его деятельность, подлежат возмещению за счет виновных. Споры о возмещении убытков разрешаются судом, арбитражным судом или третейским судом.
Это положение не ограничивает предусмотренного настоящим Законом права государственных органов на осуществление контроля за деятельностью крестьянских (фермерских) хозяйств.
4. Крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право быть учредителем или членом ассоциаций, консорциумов, корпораций, акционерных обществ, других объединений, кооперативов, совместных предприятий по производству, переработке и реализации сельскохозяйственной продукции, обслуживающих агропромышленный комплекс, а также несельскохозяйственных предприятий и организаций, в том числе с участием иностранных партнеров, принимать участие в создании или быть членом коммерческих банков.
Раздел II. Создание крестьянского (фермерского) хозяйства
Статья 4. Право на создание крестьянского (фермерского) хозяйства и
условия предоставления земельных участков для его ведения
1. Право на создание крестьянского (фермерского) хозяйства имеет каждый дееспособный гражданин Украины, достигший 18-летнего возраста, изъявивший такое желание, имеющий документы, подтверждающие его способность заниматься сельским хозяйством, и прошедший конкурсный отбор.
Первоочередное право на создание крестьянского (фермерского) хозяйства предоставляется гражданам, проживающим в сельской местности и имеющим необходимую квалификацию или опыт работы в сельском хозяйстве.
Конкурсный отбор желающих создать крестьянское (фермерское) хозяйство проводит районная (городская) конкурсная комиссия, состав которой формирует районная государственная администрация (исполнительный орган местного самоуправления) и утверждает председатель районного, городского, в административном подчинении которого имеется район, Совет народных депутатов.
В состав комиссии включаются представители районного, городского, в административном подчинении которого имеется район. Совета народных депутатов, управления сельского хозяйства и отдела земельных ресурсов местной государственной администрации, ассоциации фермеров, сельского, поселкового Совета народных депутатов, на территории которого предусматривается отвод земельного участка для создания крестьянского (фермерского) хозяйства, и других заинтересованных государственных и общественных организаций.
2. Земельные участки гражданам Украины для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства передаются в частную собственность и предоставляются в пользование, в том числе на условиях аренды.
Передача земельных участков в частную собственность и предоставление их в пользование осуществляется из земель запаса, а также земель, изъятых (выкупленных) в установленном порядке.
Бесплатно земельные участки передаются в частную собственность граждан для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства в пределах средней земельной доли, исчисляемой в порядке, предусмотренном статьей 6 Земельного кодекса Украины.
Передача гражданам бесплатно в частную собственность земельных участков для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства производится один раз, о чем Советом народных депутатов, передавшим земельный участок, делается отметка в паспорте или заменяющем его документе.
За плату передаются в частную собственность граждан для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства земельные участки, размер которых превышает среднюю земельную долю.
В постоянное пользование земля предоставляется гражданам для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства из земель, находящихся в государственной собственности. Во временное пользование земельные участки предоставляются, в частности, из земель запаса, а также могут предоставляться из земель лесного и водного фондов.
Собственники земельных участков, переданных им Советом народных депутатов, не вправе в течение шести лет со времени приобретения права собственности продавать или иным способом отчуждать принадлежащий им земельный участок, кроме перехода его в наследство или Совету народных депутатов на тех же условиях, на которых он был им передан. При наличии уважительных причин суд по заявлению собственника может сократить указанный срок.
Эродированные и дефляционно опасные земли могут предоставляться крестьянским (фермерским) хозяйствам без изменения их целевого назначения и при условии соблюдения требований почвозащитного земледелия.
3. Земельные участки выделяются, как правило, единым массивом с расположенными на нем водными источниками и лесными угодьями, по возможности приближенными к существующим дорогам, электро- и радиотелефонным сетям, газо- и водоснабжающим системам и другим видам инженерной инфраструктуры.
Земли лесного и водного фондов, входящие в состав угодий крестьянских (фермерских) хозяйств, не могут передаваться в частную собственность хозяйств, за исключением небольших (до 5 гектаров) участков лесов и небольших (до 3 гектаров) участков водоемов и болот.
Статья 5. Порядок предоставления земельных участков
для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства
1. Граждане, изъявившие желание вести крестьянское (фермерское) хозяйство (включая переезжающих из другой местности), для получения земельного участка в собственность или пользование, в том числе в аренду, подают в районный, городской, в административном подчинении которого имеется район, Совет народных депутатов по месторасположению земельного участка заявление, подписанное председателем создаваемого крестьянского (фермерского) хозяйства.
В заявлении указываются: желаемые размер и месторасположение участка, число членов крестьянского (фермерского) хозяйства, документально подтверждается их опыт работы в сельском хозяйстве и наличие квалификации или специальной подготовки, обоснование относительно размеров земельного участка и перспектив деятельности крестьянского (фермерского) хозяйства.
2. Заявление гражданина о передаче земельного участка в собственность или предоставлении в пользование по согласованию с сельским поселковым Советом народных депутатов рассматривает в месячный срок районная (городская) конкурсная комиссия и районный, городской, в административном подчинении которого имеется район, Совет народных депутатов, и в случае прохождения конкурсного отбора и согласия соответствующий Совет заказывает за счет Украинского государственного фонда поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств государственной землеустроительной организации проект отвода участка, который разрабатывается в первоочередном порядке.
Проект отвода земельного участка согласовывается с собственником земли или землепользователем (за исключением случаев отвода земельного участка из земель запаса) соответственно районными (городскими) землеустроительным, природоохранным, санитарным органами и органом архитектуры.
Решение о передаче и предоставлении земельных участков гражданам для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства соответствующие Советы народных депутатов принимают на ближайшей сессии.
3. В случае отказа районного, городского, в административном подчинении которого имеется район, Совета народных депутатов в передаче или предоставлении земельного участка для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства этот вопрос разрешается судом.
Решение суда об удовлетворении иска является основанием для отвода участка в натуре (на местности), выдачи документа, удостоверяющего право собственности или пользования землей, а также для заключения договора на аренду.
4. Передача и предоставление земельных участков, находящихся в собственности или пользовании, производится только после их изъятия (выкупа).
Отвод земельного участка в натуре (на местности) производится после уборки урожая на этом участке.
Статья 6. Размеры земельных участков крестьянских (фермерских) хозяйств
Для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства могут передаваться в частную собственность или предоставляться в пользование земельные участки, размер которых не должен превышать 50 гектаров пахотных земель и 100 гектаров всех земель, в местностях с трудонедостающими населенными пунктами, определенными Кабинетом Министров Украины,- 100 гектаров пахотных земель.
Конкретные размеры земельных участков граждан, ведущих крестьянское (фермерское) хозяйство, в пределах норм, предусмотренных частью первой настоящей статьи, определяют районные, городские, в административном подчинении которых имеется район. Советы народных депутатов дифференцированно, с учетом региональных особенностей, специализации и возможностей эффективного использования предоставленных земель.
Для создания рациональных по размерам крестьянских (фермерских) хозяйств граждане Украины, ведущие такое хозяйство, могут дополнительно арендовать земельные участки для производственных целей. Размер земельного участка, предоставляемого в аренду, обусловливается договором аренды.
Земельные участки граждан, ведущих крестьянское (фермерское) хозяйство, разделу не подлежат.
Статья 7. Особенности предоставления земельных участков
членам коллективных сельскохозяйственных предприятий,
сельскохозяйственных кооперативов, сельскохозяйственных
акционерных обществ, изъявившим желание вести
крестьянское (фермерское) хозяйство
Члены коллективных сельскохозяйственных предприятий, сельскохозяйственных кооперативов, сельскохозяйственных акционерных обществ, пожелавшие вести крестьянское (фермерское) хозяйство, имеют право беспрепятственного выхода из них. По решению районного, городского, в административном подчинении которого имеется район, Совета народных депутатов им передаются бесплатно в частную собственность земельные участки в пределах средней земельной доли, изымаемой из земель указанных предприятий, кооперативов, акционерных обществ, и, кроме того, передаются в частную собственность за плату и предоставляются в пользование земельные участки из земель запаса.
Размер земельного участка, передаваемого бесплатно в частную собственность члену коллективного сельскохозяйственного предприятия, сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного акционерного общества, определяется на уровне средней земельной доли, исчисляемой в порядке, предусмотренном статьей 6 Земельного кодекса Украины.
Кадастровая оценка изымаемого земельного участка должна быть, как правило, на уровне средней по хозяйству. В случае предоставления земельных участков для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства с оценкой ниже средней кадастровой по хозяйству устанавливаются льготы в соответствии со статьей 10 настоящего Закона.
Статья 8. Предоставление помощи в обустройстве
крестьянских (фермерских) хозяйств
1. Для обустройства и ведения крестьянского (фермерского) хозяйства коллективное сельскохозяйственное предприятие, сельскохозяйственный кооператив, сельскохозяйственное акционерное общество выделяет члену этого предприятия, который выходит из него, причитающийся пай в денежном или натуральном виде.
В случае отказа в выделении члену коллективного сельскохозяйственного предприятия, сельскохозяйственного кооператива, сельскохозяйственного акционерного общества причитающегося ему пая этот вопрос разрешается судом. Решение суда об удовлетворении иска является основанием для выделения пая.
2. В период становления крестьянского (фермерского) хозяйства на неосвоенной территории, где нет объектов производственного и непроизводственного назначения, государство предоставляет ему помощь за счет государственных централизованных капитальных вложений, местных бюджетов.
Часть государственных централизованных капитальных вложений направляется на строительство подъездных дорог к крестьянским (фермерским) хозяйствам, электро- и радиотелефонных сетей, систем газо- и водоснабжения, а в трудонедостающих сельских населенных пунктах также на сооружение жилья и хозяйственных построек.
Мелиорация земель осуществляется по государственной программе за счет капиталовложений, предусматриваемых на строительство объектов производственного назначения в агропромышленном комплексе. Порядок использования этих капиталовложений устанавливается Кабинетом Министров Украины.
За счет местных бюджетов крестьянским (фермерским) хозяйствам оказывается помощь в строительстве объектов производственного и непроизводственного назначения, жилья, проведении мероприятий по землеустройству.
Средства Украинского государственного фонда поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств направляются на разработку проектов отвода земельных участков, возмещение части расходов, связанных с уплатой процентов за пользование ссудами банков, и на иные цели, предусмотренные уставом Фонда.
3. Переселенцам, создающим крестьянское (фермерское) хозяйство в трудонедостающих населенных пунктах, перечень которых определяется в установленном порядке, предоставляется единовременное денежное пособие за счет государственного (при межобластном переселении), республиканского (Республики Крым) и местных бюджетов (при переселении в пределах Республики Крым, области) в размере, устанавливаемом соответственно Кабинетом Министров Украины, Советом Министров Республики Крым, областной государственной администрацией.
Статья 9. Регистрация крестьянского (фермерского) хозяйства
1. После получения Государственного акта на право частной собственности на землю. Государственного акта на право постоянного пользования землей или заключения договора на временное пользование землей, в том числе на условиях аренды, крестьянское (фермерское) хозяйство подлежит в 30-дневный срок государственной регистрации в Совете народных депутатов, передавшем в собственность либо предоставившем в пользование земельный участок.
Для государственной регистрации крестьянского (фермерского) хозяйства в соответствующий Совет народных депутатов подается заявление, устав, если это необходимо для создаваемой организационной формы предпринимательства, список лиц, изъявивших желание создать его (с указанием фамилии, имени и отчества председателя), и документ о внесении платы за государственную регистрацию.
За государственную регистрацию взимается плата, размер которой устанавливается Кабинетом Министров Украины.
2. После отвода земельного участка в натуре (на местности) и получения Государственного акта на право частной собственности на землю, Государственного акта на право постоянного пользования или заключения договора на временное пользование землей, в том числе на условиях аренды, и государственной регистрации крестьянское (фермерское) хозяйство приобретает статус юридического лица, получает печать со своим наименованием и адресом, открывает расчетный и другие счета в учреждениях банка и вступает в отношения с предприятиями, учреждениями и организациями, признается государственными органами и органами местного самоуправления как самостоятельный товаропроизводитель при планировании экономического и социального развития региона.
3. Сельский, поселковый, городской Совет народных депутатов заносит в специальную похозяйственную книгу данные о составе хозяйства, переданном в собственность и предоставленном в пользование хозяйству земельном участке.
Статья 10. Плата крестьянских (фермерских) хозяйств за землю
1. С крестьянских (фермерских) хозяйств плата за землю взимается ежегодно в виде земельного налога или арендной платы, которая определяется в зависимости от качества и местоположения земельного участка исходя из кадастровой оценки земель. Размер арендной платы устанавливается по соглашению сторон в договоре аренды.
Порядок налогообложения, средние ставки земельного налога и предельные размеры арендной платы за землю устанавливаются Верховным Советом Украины.
2. Вновь созданные крестьянские (фермерские) хозяйства освобождаются от платы за землю в течение трех лет со времени передачи земельного участка в их собственность или предоставления в пользование. На них распространяются и другие льготы, установленные действующим законодательством.
Верховный Совет Республики Крым, областные, Киевский и Севастопольский городские Советы народных депутатов по ходатайству районных и городских Советов могут устанавливать льготы по плате за землю: частичное освобождение на определенный срок, отсрочка уплаты, снижение ставки земельного налога.
Статья 11. Обязанности крестьянского (фермерского) хозяйства как
собственника земельного участка и землепользователя
Крестьянское (фермерское) хозяйство обязано:
1) обеспечивать использование земли по целевому назначению и в соответствии с условиями ее предоставления;
2) эффективно использовать землю в соответствии с проектом внутрихозяйственного землеустройства, повышать ее плодородие, применять природоохранные технологии производства, не допускать ухудшения экологической обстановки на территории в результате своей хозяйственной деятельности;
3) осуществлять комплекс мероприятий по охране земель, предусмотренных статьей 84 Земельного кодекса Украины;
4) своевременно вносить земельный налог или арендную плату за землю;
5) не нарушать права собственников других земельных участков и землепользователей, в том числе арендаторов;
6) сохранять геодезические знаки, противоэрозионные сооружения, сети оросительных и осушительных систем;
7) соблюдать режим санитарных зон и особо охраняемых территорий;
8) соблюдать правила добрососедства:
разрешать собственникам и пользователям земельных участков проход (проезд) к дорогам общего пользования, а также для сооружения или ремонта межевых знаков и сооружений;
не чинить препятствий в проведении работ для государственных нужд, а также для сооружения необходимых коммуникаций к смежным земельным участкам;
принимать меры к недопущению возможности стока дождевых и сточных вод, проникновения ядохимикатов и минеральных удобрений на смежный земельный участок.
Статья 12. Право граждан, ведущих крестьянское (фермерское) хозяйство,
на строительство жилых, производственных, культурно-бытовых
и других строений и сооружений
Граждане, ведущие крестьянское (фермерское) хозяйство, имеют право возводить жилые, производственные, культурно-бытовые и другие строения и сооружения на отведенном им в собственность и пользование земельном участке по согласованию с сельским, поселковым, городским Советом народных депутатов. Возведение на арендованном земельном участке помещений производственного и непроизводственного назначения, в том числе жилья, арендаторы согласовывают также с арендодателем.
Статья 13. Право граждан, ведущих крестьянское (фермерское) хозяйство,
на предоставление земельного участка во временное пользование,
в том числе на условиях аренды, другим лицам
Гражданин, ведущий крестьянское (фермерское) хозяйство на земельном участке, предоставленном ему в постоянное пользование, может в случае потери трудоспособности или достижения пенсионного возраста по решению Совета народных депутатов, предоставившего этот земельный участок, предоставить его во временное пользование одному из членов семьи, ведущему совместно с ним крестьянское (фермерское) хозяйство.
При отсутствии таких лиц гражданин может передать во временное пользование земельный участок другим членам семьи, которые не ведут совместно с ним крестьянское (фермерское) хозяйство, но имеют необходимую квалификацию, опыт работы в сельском хозяйстве и желают вести крестьянское (фермерское) хозяйство, а также другим лицам, принимающим участие в ведении этого крестьянского (фермерского) хозяйства.
При временной потере трудоспособности или наличии других уважительных причин гражданин может предоставить земельный участок во временное пользование на основании договора лицам, указанным в частях первой и второй настоящей статьи, а в случае призыва на срочную военную службу, поступления в учебное заведение - на срок до пяти лет. При наследовании земельного участка несовершеннолетним допускается предоставление его в аренду под контролем местного Совета народных депутатов на период до достижения наследником совершеннолетия.
Статья 14. Право граждан, ведущих крестьянское (фермерское)
хозяйство, на компенсацию
При продаже имущества крестьянского (фермерского) хозяйства и передаче земельного участка, находящегося в пользовании, в том числе на условиях аренды, другому гражданину, предприятию или организации по решению Совета народных депутатов крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право на получение от них полной компенсации всех затрат на выращивание и уборку урожая, а также затрат на улучшение качества земли за время пользования земельным участком в соответствии с повышением кадастровой оценки.
Статья 15. Право крестьянского (фермерского) хозяйства
на пользование природными ресурсами
Крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право использовать для нужд хозяйства общераспространенные полезные ископаемые (песок, глина, гравий, торф и т. п.), лесные угодья, водные объекты и пресные подземные воды, имеющиеся на земельном участке, а также другие полезные свойства земли в соответствии с законодательством Украины.
Раздел III. Имущество крестьянского (фермерского) хозяйства
Статья 16. Собственность лиц, ведущих крестьянское (фермерское) хозяйство
В собственности лиц, ведущих крестьянское (фермерское) хозяйство, могут быть земля, жилые дома, квартиры, предметы личного пользования, предметы домашнего обихода, продуктивный и рабочий скот, птица, пчелосемьи, посевы и посадки сельскохозяйственных культур и насаждения на земельном участке, средства производства, произведенная продукция и доходы от ее реализации, транспортные средства, денежные средства, акции, другие ценные бумаги, а также иное имущество потребительского и производственного назначения для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства и занятия подсобными промыслами.
Имущество этих лиц принадлежит им на праве общей совместной собственности, если иное не предусмотрено соглашением между ними.
Имущество крестьянского (фермерского) хозяйства находится под защитой государства наравне с другими формами собственности.
Проход по землям крестьянского (фермерского) хозяйства, проезд на тракторах, автомобильном и гужевом транспорте, передвижение на лодках, купание и рыболовство в водоемах хозяйства, размещение на этих землях палаток и проживание в них, разведение костров и иные подобные действия разрешаются лишь с согласия собственника хозяйства и при условии сохранения природных компонентов в экологически чистом виде.
Статья 17. Владение, пользование и распоряжение имуществом
1. Владение, пользование и распоряжение имуществом осуществляется членами крестьянского (фермерского) хозяйства по взаимной договоренности.
2. Крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право продавать и передавать предприятиям, учреждениям, организациям и гражданам, обменивать, сдавать в аренду, предоставлять во временное пользование принадлежащее ему на праве собственности имущество.
3. Крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право приобретать, брать во временное пользование, в том числе и на условиях аренды, имущество у предприятий, учреждений и организаций, других крестьянских (фермерских) хозяйств и граждан.
4. Имущественные отношения крестьянского (фермерского) хозяйства регулируются гражданским законодательством.
Имущественные споры между членами крестьянского (фермерского) хозяйства разрешаются судом.
Статья 18. Ответственность крестьянского (фермерского) хозяйства
За нарушение договорных обязательств, кредитно-расчетной и налоговой дисциплины, санитарных и ветеринарных правил, требований к качеству продукции и иных правил осуществления хозяйственной деятельности крестьянское (фермерское) хозяйство несет ответственность, предусмотренную законодательством Украины.
При систематическом невнесении земельного налога в сроки, установленные законодательством Украины, а также арендной платы в сроки, определенные договором аренды, право собственности и пользования земельным участком или его частью прекращается.
Статья 19. Наследование земли и имущества крестьянского (фермерского) хозяйства
Наследование земли и имущества крестьянского (фермерского) хозяйства осуществляется в соответствии с земельным и гражданским законодательством Украины.
Раздел IV. Деятельность крестьянского (фермерского) хозяйства
Статья 20. Хозяйственная деятельность крестьянского (фермерского) хозяйства
1. Крестьянское (фермерское) хозяйство действует в условиях самоокупаемости. Все расходы хозяйство покрывает за счет собственных доходов.
2. Крестьянское (фермерское) хозяйство самостоятельно определяет направления своей деятельности, специализацию, организует производство сельскохозяйственной продукции, ее переработку в установленном порядке и реализацию по собственному усмотрению подбирает партнеров по экономическим связям во всех сферах деятельности, в том числе иностранных. Оно может наряду с сельскохозяйственным производством заниматься любым другим видом деятельности, не запрещенным законодательством Украины.
3. Крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право вступать в договорные отношения с любыми предприятия-ми, учреждениями и организациями, с отдельными гражданами, самостоятельно выбирать партнеров, в том числе иностранных, для заключения договоров.
Споры, возникающие во время выполнения договоров, разрешаются судом или арбитражным судом.
Статья 21. Материально-техническое снабжение крестьянского (фермерского) хозяйства
1. Крестьянское (фермерское) хозяйство приобретает необходимые ему материально-технические ресурсы, производство и потребление которых контролируется и централизованно распределяется государством и которые выделены целевым назначением для крестьянских (фермерских) хозяйств за счет ресурсов, предусмотренных для сельского хозяйства, в системе государственных снабженческих организаций, на условиях, установленных для сельскохозяйственных предприятий, а также у любых предприятий и организаций, на биржах, у населения и т. п.
2. Крестьянские (фермерские) хозяйства могут брать технические средства в долгосрочную аренду и напрокат.
3. Ремонт и техническое обслуживание принадлежащих крестьянскому (фермерскому) хозяйству тракторов, другой сельскохозяйственной техники и оборудования, грузовых автомобилей, агрохимическое, зоотехническое и ветеринарное обслуживание осуществляются агросервисными и другими предприятиями и организациями по ценам, расценкам, тарифам, установленным для коллективных и государственных сельскохозяйственных предприятий, а также коллективными и государственными сельскохозяйственными предприятиями, другими организациями и гражданами по ценам согласно договоренности.
Статья 22. Порядок реализации продукции крестьянским (фермерским) хозяйством
1. Крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право самостоятельно распоряжаться произведенной им продукцией, может на добровольных началах заключать с предприятиями, учреждениями и организациями, осуществляющими заготовку и переработку сельскохозяйственной продукции, договоры на продажу своей продукции, а также реализовать ее по собственному усмотрению любым другим потребителям и на рынке.
2. Продукция, которая продается государственным предприятиям и организациям в соответствии с заключенными договорами, оплачивается по фиксированным, регулированным (стартовым), договорным (свободным) ценам и на условиях, предусмотренных для коллективных и государственных сельскохозяйственных предприятий. Цены на остальную продукцию крестьянское (фермерское) хозяйство устанавливает самостоятельно.
3. Крестьянское (фермерское) хозяйство обязано соблюдать действующие нормативы качества продукции, санитарные, экологические и иные требования.
4. Поставки производимой крестьянским (фермерским) хозяйством продукции на экспорт, а также расчеты с иностранными партнерами осуществляются в соответствии с законодательством Украины.
Статья 23. Труд в крестьянском (фермерском) хозяйстве
1. В случае производственной необходимости крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право привлекать к работе в нем других граждан по трудовому договору (контракту, соглашению).
2. Трудовые отношения в крестьянском (фермерском) хозяйстве определяются и регулируются членами хозяйства, а лиц, привлеченных к работе по трудовому договору (контракту, соглашению), законодательством Украины о труде.
Трудовые споры в крестьянском (фермерском) хозяйстве разрешаются судом.
3. С лицами, привлеченными к работе в крестьянском (фермерском) хозяйстве, заключается трудовой договор (контракт, соглашение) в письменной форме, в котором определяются срок договора, условия труда и быта (продолжительность рабочего дня, выходные дни, ежегодный оплачиваемый отпуск, формы оплаты труда и ее размеры, питание и т. п.). Трудовой договор (контракт, соглашение) подлежит регистрации в местном Совете народных депутатов, передавшем земельный участок в собственность или предоставившем в пользование, если крестьянское (фермерское) хозяйство является основным местом работы этих лиц.
Выдача трудовых книжек членам крестьянского (фермерского) хозяйства и гражданам, работающим в нем по трудовому договору (контракту, соглашению), и их ведение производится хозяйством на общих основаниях, а записи о трудовом стаже подтверждаются местным органом государственной исполнительной власти.
4. Размер оплаты труда и продолжительность ежегодного отпуска лиц, работающих в крестьянском (фермерском) хозяйстве по трудовому договору (контракту, соглашению), не должны быть меньше установленного государством размера минимальной заработной платы и предусмотренной действующим законодательством продолжительности ежегодного отпуска. Оплата труда указанных работников не зависит от конечных результатов деятельности крестьянского (фермерского) хозяйства. Эти лица имеют право с согласия членов крестьянского (фермерского) хозяйства участвовать в распределении доходов хозяйства на условиях, предусмотренных отдельным соглашением.
5. Председатель крестьянского (фермерского) хозяйства несет ответственность за создание безопасных условий труда для членов своего хозяйства и граждан, заключивших трудовой договор (контракт, соглашение), соблюдение требований техники безопасности, производственной гигиены и санитарии, пожарной безопасности.
Статья 24. Учет и отчетность крестьянского (фермерского) хозяйства
Крестьянское (фермерское) хозяйство ведет бухгалтерский учет результатов своей работы за хозяйственный год и представляет соответствующим органам статистическую отчетность.
За представление недостоверной отчетности председатель крестьянского (фермерского) хозяйства несет ответственность в установленном порядке.
Раздел V. Взаимоотношения с учреждениями банков, страховыми
органами и бюджетом. Социальное страхование и пенсионное
обеспечение членов крестьянских (фермерских) хозяйств
Статья 25. Расчеты и кредит
1. Крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право открывать по своему выбору в любом учреждении банка расчетный и другие счета, включая валютный, свободно распоряжаться собственными средствами, имеющимися на этих счетах, используя их как на безналичной основе, так и наличными в соответствии с законодательством.
2. Списание средств с расчетного счета крестьянского (фермерского) хозяйства, кроме платежей в бюджет, может производиться только с его согласия, или по решению суда, или на основании исполнительной надписи и в других определенных законодательными актами случаях.
Платежи в бюджет вносятся в порядке и сроки, устанавливаемые законодательством Украины.
3. Крестьянское (фермерское) хозяйство имеет право получать в учреждениях банков, у предприятий и кооперативов долгосрочные и краткосрочные ссуды на основании заключенного кредитного договора, определяющего условия кредитования.
Крестьянское (фермерское) хозяйство получает кредит под залог имущества, поручительство (гарантию) и другие виды обеспечения обязательств.
Под залог принимаются товарно-материальные ценности, производимая продукция, основные производственные фонды, а также иное имущество заемщика в порядке, установленном законодательством Украины.
Переданный в собственность земельный участок может быть объектом залога только по обязательству с участием кредитного учреждения.
Для поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств и создания стабильных условий при получении кредита банка используются средства Украинского государственного фонда поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств, на пополнение которых ежегодно в проекте государственного бюджета Кабинет Министров Украины предусматривает соответствующие финансовые ресурсы.
4. Крестьянское (фермерское) хозяйство несет полную ответственность за соблюдение кредитных договоров и расчетной дисциплины. В случае несвоевременного возврата полученных кредитов учреждения банка без обращения в суд, арбитражный суд могут использовать право на реализацию заложенного имущества.
Статья 26. Страхование имущества крестьянского (фермерского) хозяйства
Страхование имущества крестьянского (фермерского) хозяйства осуществляется на добровольных началах в соответствии с законодательством Украины.
Статья 27. Обложение налогом прибыли крестьянского (фермерского) хозяйства
1. Обложение налогом прибыли крестьянского (фермерского) хозяйства производится в порядке, установленном законодательством для сельскохозяйственных предприятий.
2. Вновь созданные крестьянские (фермерские) хозяйства освобождаются от налогообложения на три года, а в трудонедостающих населенных пунктах - на пять лет.
Статья 28. Государственное социальное страхование и пенсионное
обеспечение членов крестьянского (фермерского) хозяйства
1. Члены крестьянского (фермерского) хозяйства, начиная с 16-летнего возраста, и лица, работающие в нем по трудовому договору (контракту, соглашению), подлежат государственному социальному страхованию и пенсионному обеспечению наравне с работниками сельского хозяйства.
2. Крестьянское (фермерское) хозяйство регистрируется как плательщик взносов на государственное социальное страхование в органах Пенсионного фонда Украины и Фонда социального страхования Украины по своему месторасположению, в установленном порядке уплачивает взносы на государственное социальное страхование на все виды заработков за членов крестьянского (фермерского) хозяйства и лиц, работающих в нем по трудовому договору (контракту, соглашению).
3. Время работы в крестьянском (фермерском) хозяйстве членов хозяйства и лиц, работающих в нем по трудовому договору (контракту, соглашению), засчитывается в общий и непрерывный стаж работы на основании записей в трудовой книжке и документов, подтверждающих уплату взносов на социальное страхование.
4. Членам крестьянского (фермерского) хозяйства и лицам, работающим в нем по трудовому договору (контракту, соглашению), назначенные пенсии выплачиваются в полном размере без учета получаемого заработка (дохода).
5. Крестьянское (фермерское) хозяйство в соответствии с действующим законодательством несет материальную ответственность за ущерб, причиненный его членам и лицам, работающим в нем по трудовому договору (контракту, соглашению), увечьем или иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими своих трудовых обязанностей.
Раздел VI. Прекращение деятельности крестьянского
(фермерского) хозяйства
Статья 29. Основания для прекращения деятельности
крестьянского (фермерского) хозяйства
Деятельность крестьянского (фермерского) хозяйства прекращается в случае:
1) решения членов крестьянского (фермерского) хозяйства о прекращении его деятельности;
2) прекращения права собственности на землю, права пользования земельным участком в случаях, предусмотренных статьями 27 и 28 Земельного кодекса Украины;
3) признания крестьянского (фермерского) хозяйства неплатежеспособным (банкротом);
4) если не остается ни одного члена крестьянского (фермерского) хозяйства или наследника, желающего продолжить деятельность хозяйства.
Статья 30. Порядок прекращения деятельности
крестьянского (фермерского) хозяйства
1. Решение о прекращении деятельности крестьянского (фермерского) хозяйства принимается районным, городским, в административном подчинении которого имеется район, Советом народных депутатов, а в случае его банкротства - арбитражным судом.
Споры о прекращении деятельности крестьянского (фермерского) хозяйства разрешаются судом.
2. Изъятие (выкуп) для государственных и общественных нужд земель у крестьянского (фермерского) хозяйства может производиться с его согласия после выделения ему соответствующим Советом народных депутатов равноценного земельного участка, строительства на новом месте предприятиями, учреждениями и организациями, для которых отводится земельный участок, жилых, производственных и других строений вместо изъятых и возмещения в полном объеме убытков, включая расходы на улучшение качества земли, а также неполученные доходы. Споры по этим вопросам разрешаются судом.
3. Имущество крестьянского (фермерского) хозяйства, прекращающего свою деятельность, используется в первую очередь для расчетов по оплате нанятых лиц, выполнения обязательств перед бюджетом, банком и другими кредиторами. Остальное имущество остается в общей совместной собственности членов крестьянского (фермерского) хозяйства или распределяется между ними по договоренности. При отсутствии согласия спор разрешается судом.
4. В случае прекращения деятельности крестьянского (фермерского) хозяйства до истечения срока предоставления хозяйству налоговых льгот хозяйство уплачивает в бюджет за весь период его деятельности сумму налога, исчисленную в размере, установленном для крестьянского (фермерского) хозяйства, кроме случаев, предусмотренных пунктами 3, 4 статьи 29 настоящего Закона, и изъятия (выкупа) земельного участка для государственных или общественных нужд.
Раздел VII. Кадровое и научное обеспечение крестьянских
(фермерских) хозяйств
Статья 31. Подготовка и переподготовка кадров
для крестьянских (фермерских) хозяйств
Подготовка, переподготовка и повышение квалификации кадров для крестьянских (фермерских) хозяйств осуществляются Министерством сельского хозяйства и продовольствия Украины, Министерством просвещения Украины через сеть профессионально-технических и профессиональных училищ, высших учебных заведений и научно-исследовательских учреждений за счет государственного, республиканского (Республики Крым) и местных бюджетов. Украинского государственного фонда поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств и собственных средств крестьянских (фермерских) хозяйств.
Статья 32. Научное обеспечение крестьянских (фермерских) хозяйств
Проведение исследований и подготовка рекомендаций по организации производства в крестьянских (фермерских) хозяйствах, развитию научно-технического прогресса, внедрению компактного оборудования на базе новейших ресурсосберегающих технологий обеспечиваются сетью научно-исследовательских учреждений за счет государственного бюджета, Украинского государственного фонда поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств и собственных средств крестьянских (фермерских) хозяйств.
Раздел VIII. Ответственность за нарушение закона
Статья 33. Ответственность за нарушение положений настоящего
Закона о создании и функционировании крестьянского (фермерского) хозяйства
За нарушение положений настоящего Закона о создании крестьянского (фермерского) хозяйства и его функционировании должностные лица и граждане привлекаются к гражданской, административной или уголовной ответственности согласно законодательству Украины".
Президент Украины Л. КРАВЧУК
г. Киев, 22 июня 1993 года
N 3312-XII